建筑术语.墙,砖.屋顶.pdf

1è me砖墙部分Silo à agr égat 骨料仓Silo à ciment 水泥仓Temps de malaxage 搅拌时间Tra?age 划线，放样Tracé划线，放样，定线Travaux en saison de pluie雨季施工Travaux pr éparatoires准备工程Treillis soudé钢筋网片Trémie料斗Triage 筛分，分选Tron?onnage 切割Tron?onneuse 钢筋切割机Vibrateur表面振捣器Vibrateur à aiguille棒式振捣器Vibration振捣Waterstop 止水带me3 è partieAcrot ère女儿墙Agglom éré 砌块Agglom éré creux空心砌块Agglom éré de b éton混凝土砌块Agglom éré de ciment水泥砌块Angle de mur墙角Baie 门窗洞口Brique 砖Brique à 8 trous八孔砖Brique creuse空心砖Brique de parement面砖Brique de verre玻璃砖Brique pleine实心砖Brique r éfractaire耐火砖Briquetage砌砖Briqueterie砖厂Briqueterie-tuilerie砖瓦厂Calfeutrage堵塞门窗缝隙Carreau de fa?ence 釉面瓷砖Cloison 隔墙Cloison double双层隔墙Cloison en briques pleines实心砖隔墙Corniche 挑檐Echafaudage à montage rapide 快速安装脚手架 Echafaudage de construction建筑用脚手架Echafaudage de ma?on 瓦工脚手架Echafaudage de ma?onnage 砌筑脚手架Echafaudage métallique金属脚手架Elément de mur pr éfabriqu é大型预制板墙Enduit 抹灰Enduit au mortier de ciment水泥砂浆抹灰Gorge条形圆槽Joint à fleur arrondi圆形平缝Joint à fleur arrondi au fond圆形凹缝Joint plein平缝Li ège 软木Ma?onnerie 砌筑，砌体Ma?onnage砌筑Ma?onnerie creuse空心砌体Ma?onnerie de brique砖砌体Ma?onnerie de moellons bruts毛石砌体Ma?onnerie en pierres sèches干砌石Ma?onnerie hourd ée 乱石填砌Mortier砂浆Mortier de chaux石灰砂浆Mortier de ciment水泥砂浆Mortier de platre石膏浆Mur墙壁Mur à double parois双层墙Mur de cl?ture围墙，界墙Mur de parpaings混凝土砌块墙Mur de remplissage填充墙Mur de s éparation 隔墙Mur de sout ènement 挡土墙Mur de soubassement 窗下墙Paroi 墙，隔壁Parpaing 混凝土砌块Parpaing creux空心混凝土砌块Parpaing plein实心混凝土砌块哦2è me 粉刷以及瓷砖Pièce incorporée预埋件Rejointoiement勾缝Tuile 瓦Angle arrondi圆角Angle rentrant暗角Angle saillant阳角Badigeonnage 粉刷Badigeon à la chaux 白灰浆粉刷Bouchardage 混凝土拉毛Calpinage 砖的拼接图案Carreau à motif 带图案地转Carreau antiacide耐酸瓷砖Carreau c éramique陶瓷方砖Carreau de ciment水泥地砖Carreau de fa?ence釉面瓷砖Carreau de granito水磨石地转Carreau de gr ès 陶砖Carreau de gr ès c éramique 全瓷方砖Carreau de mosa?que 马赛克小块Carreau de mosa?que en verre玻璃马赛克Carrelage 铺瓷砖地面Chape au mortier de ciment水泥砂浆层Couche de deressage 找平层Couche de finissage罩面Couche de finition完成面Couche de liaisonnement结合层Coupe 切割Couvre-joint盖缝板Crépissage粗涂，涂抹Dallage de b éton混凝土铺面（地面）Dallage de marbre大理石铺面（地面）Dalle de granit花岗石板Dalle de granito non-stantard异型水磨石板Dalle de granito préfabriqu é 预制水磨石板Dallle de marbre大理石板Dalle de sol地砖D écoration murale墙饰面D écoupe 切割，下料Durée de vie 寿命Enduit 抹灰Enduit à la brosse拉毛粉刷Enduit à la chaux 石灰粉刷Enduit au platre石膏抹面Face bouchard ée 凿平表面Face brute 毛面Face lisse光面Fa?ence墙面瓷砖Faux-plafond吊顶Gravillon细卵石Nettoyage 打扫，清洗，擦拭Ossature 龙骨，框架Parquet 木地板Plafond 天花板Plancher 地板Platre石膏Plinthe踢脚板Polisssage抛光Ponceuse à parquet 地板磨光机Ponceuse à mur墙面磨光机R ésistance au feu耐火性Rev êtement de mur 墙面粉饰Rev êtement de sol铺地砖Siphon de sol地漏Sol en granito水磨石地面Sol en mosa?que de grès c érame 马赛克地面Support 基面，基底（承受水泥砂浆等）Surface 面Traitement de surface表面处理4eme partie Chape 防水面层Chape asphaltique沥青面层Chape au mortier de ciment水泥砂浆护面Chape de nivellement找平层Chape de surfa?age找平层Chape d’étanch éit é防水层Chape souple hydrofuge油毡，泛指各种防水卷材Chapeau de cheminée 烟囱帽Ch éneau 天沟Couche d’accrochage au mortier de ciment水泥砂浆打底层 Couche de forme 垫层Couche de liaison 连接层Couche de paxalumin铝箔层Couche de protection d’étanch éit é防水保护层Couche d’enduit appliquée à chaud(bitume) 热敷沥青层 Couche d’enduit d ’imprégnation à froid(bitume)冷敷沥青层 Couche d’imprégnation 浸渍层Couche d’imprégnation de bitume à froid 冷底子油 Enduit d’application à chaud(EAC)热底子油Couche d’isolation保温层Couche d’isolement隔离层Couche imperméable隔水层Couche support 支撑层，承托层Coupole 半球形的拱3è me Couverture 屋面Couverture en vo?tes拱式屋顶Crapaudine 滤栅Dauphin 落水弯头Descente d ’eau pluviale雨水落水管D éversoir 溢水口enduit d ’application à chaud à base de bitume 热沥青 enduit d’application à froid(EAF)冷底子油 Enduit d ’imprégnation à froid(EIF)冷浸渍油Espace d’étanch éit é防水区域Essai de perm éabilité 渗透性测试Essai de calorifique热能测试Etanchéit é 防水Etanchéit é monocouche 单层防水Etanchéit é multi-couche 多层防水Etanchéit é par emploi de feutre bitumé油毡防水 Evacuation des eaux pluviales雨水排放Feutre 毛毡Feutre arm é石油沥青毛毡Feutre asphalté沥青毛毡Feutre bitum é沥青毛毡Forme de pente 找坡层Gargouille en plomb铅皮滴水Gravillon roulé et lavé 清洗后的圆石子Li ège 软木Li ège aggloméré胶结软木Mastic étanche防水油膏Produit d ’étanch éit é防水材料Recouvrement 搭接长度relev é d ’étanch éit é防水翻边terrasse平屋顶toit房顶toiture-terrasse accessible上人平屋顶toiture-terrasse non-accessible不上人平屋顶4è me门窗系统alliage d’aluminium 铝合金appui de fenêtre 窗台baie de porte/fenêtre 门窗洞bois 木材bois à panneaux板材bois contre-plaqu é多层胶合板cadre de fenêtre 窗框cadre de porte门框charni ère合页，铰链chassis 单扇窗chassis d ’aération 通风窗fenêtre 窗fenêtre à balcon阳台落地窗fenêtre à coulisse 滑动窗huisserie门窗框。