人力资源各为岗位中英文对照.doc

职位职能：人事专员 职位描述：职位描述 / Job Description:•负责公司员工的长远发展需求及员工配置和招聘、 员工发展和考核、员工士气和奖惩、劳动关系管理等，Responsible for the company's employees, Iong-term development needs and staff con figurati on and recruitme nt, staff developme nt and evaluati on, morale and rewards and puni shme nts, labor relatio nship man ageme nt,主要职责 /Major Responsibilities :•维护公司组织结构；Maintain compa ny's orga ni zati on chart,•计划并实施公司员工招聘；Pla n compa ny recruitme nt and en sure the executi on.•参与建立实施公司的绩效考核体系，建立并维护公司跨级别跨部门沟通、Impleme nt compa ny, participates in the establishme nt of theperformanee evaluation system, establish and maintain the cross level cross-fu nctional com muni cati on,•建立并维护公司员工档案以及劳动合同的签订、变更、续签和终止Establish the process to man age employee archives and employme nt con tract con clusi on, alterati on, ren ewal and termi natio n.•管理公司员工人事关系变更，包括入职、离职和调配Implement employee enrolment, demission and transfer according to the process任职条件 / Specialist Qualifications:•人力资源相关专业，本科以上学历,1年以上人事工作经验Bachelor ' s degree, major in humanresource, more than 1 year HR work experie nee•熟练的英语书面与口头交流能力，通过大学英语四级Proficie ncy in both writte n and spoke n En glish com muni cati on•熟练的计算机技能Good computer using skills•良好的沟通与人际协调能力Good com muni cati on skills and in terpers onal skills•能同时处理好多个任务Be able to han dle simulta neous affairsHR Assistant人力资源部助理Human Resource人力资源部 电子由E箱：capsahr@yahoo.c n 由E箱：capsahr@职位信息发布 2011-07-29日期：2011 07 29工作 地点：深圳招聘人数：1工作年限：一年以上语言 要求：英语法语良好 一般学 历：本科职位职能：人事助理职位描述：职位描述 / Position Description :支持总监和整个团队的日常工作。

The Admin Assistant is to assist Director and support the whole teamfor daily work.主要职责 /Main Respo nsibilities :•处理日常事务并兼日常翻译to deal with daily affairs and tran slati on•协助总监日常行政事务，包括安排会议、差旅、报销、文档审批等；Assist Director in daily administration, including meetingarran geme nt, travel, reimburseme nt, file sig ning, etc.任职要求 / Qualificatio ns :•本科以上学历Bachelor's degree or above• 2年以上外企相关工作经验2 years above related worki ng experie nee in mult in ati onal compa nies preferred•熟练的汉语/英语表达及书写能力，通过大学英语四级，懂法语者优先Excellent Chinese/English Ianguage skills — written and spoken , passCET-4, French preferred•熟练的Office软件使用能力Excellent Microsoft Office skillsC&B Supervisor薪资福利主管职位职能：薪资福利经理/主管职位描述：职位描述 /Positi on Descripti on•负责管理薪资福利相关的日常工作， 牵头公司重大薪资福利项目的计划和实施。

Responsible for the total managementof daily C&Bwork, Lead the major C&B related programs' pla nning and executi on.主要职责 Major Resp on sibilities•建立并维护有竞争力的公司薪资福利体系Develop/Ma intain Competitive Salary Structure for the compa ny.•员工考勤及薪资的管理Supervise Timekeep ing and payroll adm ini stratio n.•建立并维护公司员工福利体系及绩效考核体系Develop/Ma intain a competitive ben efits system in the compa ny And performa nee evaluati on system•负责国际支持人员的相关管理Supervise the intern ati onal support employee man ageme nt process.•保持公司和政府相关部门、人员的联系Maintain and acquire adequate support from releva nt gover nment offices.任职条件 / Qualificatio ns:•本科以上学历Bachelor or above.•四年以上的跨国企业的人力资源工作经验， 有汽车工业相关工作背景优先4+ years Huma n Resources experie nce with mult in atio nal compa ni es, in automotive sector preferred.•熟练的英语表达及书写能力，通过大学英语四级Excellent English Ianguage skills - written, spoken and reading , pass CET-4•良好的人际交往及沟通能力Excelle nt com muni cati on skills and in terpers onal skills.C&B Specialist 薪资福利专员职位职能：薪资福利专员/助理职位描述：职位描述 /Positi on Descripti on•负责管理薪资福利相关的日常工作， 牵头公司重大薪资福利项目的计划和实施。

Responsible for the total managementof daily C&Bwork, Lead the major C&B related programs' planning and execution.主要职责 Major Resp on sibilities•建立并维护有竞争力的公司薪资福利体系Develop/Ma intain Competitive Salary Structure for the compa ny. •员工考勤及薪资的管理Supervise Timekeep ing and payroll adm ini stratio n.•建立并维护公司员工福利体系及绩效考核体系Develop/Ma intain a competitive ben efits system in the compa ny And performa nee evaluati on system•负责国际支持人员的相关管理Supervise the intern ati onal support employee man ageme nt process.•保持公司和政府相关部门、人员的联系Maintain and acquire adequate support from releva nt gover nment offices.任职条件 / Qualifications:本科以上学历Bachelor and above2年以上合资企业人力资源工作经验，有汽车行业背景优先2+ years Huma n Resources experie nce with mult in atio nal compa ni es, in automotive sector preferred熟悉当地的劳动法律法规Be familiar with labor law and regulation良好的英文听说读写能力，通过大学英语四级Excellent English Ianguage skills - written, spoken and reading , passCET-4HR Supervisor人事主管职位职能：人事主管职位描述：职位描述 / Job Descriptio n:•负责公司员工的长远发展需求及员工配置和招聘、 员工发展和考核、员工士气和奖惩、劳动关系管理等，Responsible for the company's employees, Iong-term development needs and staff con figuratio n and recruitme nt, staff developme nt andevaluati on, morale and rewards and puni shme nts, labor relati on ship man ageme nt,主要职责 /Major Resp on sibilities :• 维护公司组织结构 ;Maintain company's organization chart,•计划并实施公司员工招聘；Pla n compa ny recruitme nt and en sure the executio n.•参与建立实施公司的绩效考核体系，建立并维护公司跨级别跨部门沟通、。