以国宝为蓝图 翡翠雕出艺术瑰宝.pdf

COLLECTION 收藏 以国宝为蓝图 翡翠雕出艺术瑰宝 ◎图文／得运福珠宝 一以原尺寸雕刻成的翡翠《清明上河图》令人叹为观止 2010~海世博会在全球的期待与 赞叹声中开幕以来，平均每天都有近40 万来自世界各地的游客人园参观中国 馆无疑是游世博必进的展馆，而中国馆 的镇馆之宝则非巨型多媒体版《清明上 河图》动画莫属 中国馆之所以会挑选Ⅸ清明上河 图》，主要因为这幅国宝级的珍品，不 仅达到了非凡的艺术成就，更引人人胜 地展现了当时社会各阶层的种种人事 活动，也希望藉此映衬出当代中国的和 谐与繁荣 《清明上河图》 清明上河图》是中国的艺未瑰 宝，千百年来被参照制作成各种各样 的艺术样式来自深圳的“得运福珠 宝公司”心怀崇敬，提供了一块优质 缅甸翡翠，委托北京玉器厂和长青翡 翠珠宝(深圳)有限公司，以等尺寸加 工制作一幅翡翠清明上河图 为使这块翡翠物尽其用，总设计 师、中国玉石雕刻大师、中国工艺美术 一翡翠《清明上河图》 60 N G海XAI TⅡA 大师宋世义反复审料，并集思广益准备 了两年之久，以北京故宫博物院珍藏的 《清明上河图 为蓝本，特邀原故宫博 物院副院长杨伯达为监制 由该公司特级大师、中国工艺 美术一级大师、中国工艺美术集团公 司特级大师李睿主持，加上数位一 流玉雕师，历时三年，才制成这座翡 翠艺术珍品。

((清明上河图》是我国北宋徽宗 (公元1101年至1126年在位)时宫廷画 家张择端所作此图为长卷，淡彩；高 25．80厘米，长534．60厘米描绘的是 北宋首都汴梁(今河南省开封市)汴河 两岸繁荣的社会生活和秀丽的地理风 光鸿篇巨制，蔚为大观，为历代君王 所宠爱，被视为珍品深藏宫中原图现 藏北京故宫博物院 ． 从汴梁城近郊的疏林薄雾、农舍 田畴、毛驴驮队画起，渐次表现出嫩绿 新发的柳树，丛林来往的行人，踏青扫 墓归来的轿乘队伍和跋涉的行旅，进 而描绘了汴河由西向东横贯汴京城南 部的漕运枢纽河中巨大的漕船，有的 往来于河中，有的停泊在码头，一片繁 忙景象 一座规模宏大的上土桥横跨河 上，桥上行人南来北往；一艘满载货物 的大漕船正准备驰过桥洞，船夫们在 紧张地操作着；桥上行人摩肩接踵，熙 来攘往，热闹非凡，是整个画卷中最为 精彩的高潮部分市区街道、城楼建 筑、房屋店铺鳞次栉比，古柳杂树参差 其中各行各业、三教九流等各色人物 达八百有余画卷呈现的是一派民俗生 活的升平景象，它不仅有极高的艺术价 值，亦具有极其重要的文献史料价值 和形象资料价值它的出现，将中国绘 画中长卷风俗画推向高潮，为中国绘画 收藏 COLLECTI ON ●翡翠《清明上河图》细节图 乃至世界绘画创作出一个奇迹，是中华 民族数千年文明史及丰厚的文化遗产 中的一颗耀眼的明星，闪耀在世界的 东方。

翡翠((清明上河图 正是将这一历 来深藏皇宫、民间难得一见的文化遗 产，经过现代工艺名家的再创作而呈现 给世人的一座艺术珍品 SHANGHA T耻ODA海Y I 61 ∞挖7l I I V1 COLLECTION 收藏 《中国佛教四大名山》 除了翡翠清明上河图外，1 990 年得运福珠宝从缅甸进口了一块重达 l372公斤的高档翡翠玉石，为使这块 被称为“玉王”的璞玉变成传世珍品， 特高薪聘请了当时全国著名的七位玉 雕大师中的宋世义、董文钟、杨世昌 李睿及后起之秀姜文，设计制作了翡翠 《中国佛教四大名山》 此作品在制作过程中，得到中国 佛教界的极大关注，北京广济寺净慧 大法师多次亲临现场，从佛学的角度 予以指导；作品完成后，当时任中国佛 教协会主席的赵朴初亲笔为作品赠诗 祝贺，并为作品题名 《中国佛教四大名山 是将那块 重逾一千多公斤的上等翡翠料，分割为 四块雕琢而成，四件大型玉雕作品，一 面分别刻画了文殊、普贤、观音、地藏 四大菩萨之庄严形象，并衬以山石、古 松、奇花、异草，充分表现了菩萨的智 慧与佛教的博大精深 作品另一面，则分别刻画了四大 菩萨的道场佛教胜地：五台山、峨嵋 山、普陀山、九华山，以四大名山著名 古刹禅林为主，衬以奇峰异石、云海松 涛，表现出佛教名山的壮观景象。

《八十七神仙卷》 得运福珠宝的另一件巨作则是被国 画大师徐悲鸿视为生命的((八十七神仙 卷》翡翠雕刻原书高23．5喱米，~．228．80 厘米，现珍藏于北京徐悲鸿纪念馆 长青公司运用优质缅甸翡翠，经 切、磨、拼等一年半的准备，由该公司设 计师、高级工艺美术师、中国工艺美术 大师宋世义亲自审定并主持，并请来一 流玉雕师，历时两年制成此件稀珍 ■翡翠海天佛国 ■翡翠普贤境界 《八十七神仙卷》是一幅道教人 物画卷画卷内容源于道教神祗体系 “五帝朝元”的传说，描写的是五位帝 君(东方青帝、南方赤帝、中央黄帝、西 方白帝、北方黑帝)的故事画卷中帝君 相貌威严、形象生动、奕奕有神；众多仙 女则神态万千整幅画卷构图行例井然 有序，疏密相间，统一和谐；人物之间顾 盼神飞，各尽其妙杜甫曾咏道：画名看 ■翡翠九莲圣境 ●翡翠清凉世界 前辈，吴生(吴道子)远擅场森罗移地 轴，妙绝动宫墙五圣联龙兖，千宫列雁 行免旒具秀发，旌旗尽飞扬 这幅画卷，徐悲鸿生前不仅耗费 巨资，且用毕生心血予以收藏画卷具 有极高的学术价值和艺术价值，蜚声中 外，历来都是画家临摹的范本现用优 质翡翠仿制这幅巨画，使这一珍贵的历 史文化遗产重现人间。

囵 一翡翠《八十七神仙卷》 62 … 。