超超临界燃煤空冷机组汽轮机设备采购合同.doc

国电建投内蒙古能源有限公司2×660MW 超超临界燃煤空冷机组汽轮机设备采购合同补充文件目 录一、总的说明二、商务条款变更项说明三、技术条款变更项说明附件：1．国电建投内蒙古能源有限公司煤电一体化项目布连电厂2×660MW 超超临界燃煤空冷机组汽轮机设备补充技术协议2．国电建投内蒙古能源有限公司煤电一体化项目布连电厂2×660MW 超超临界燃煤空冷机组汽轮机设备 DEH 补充技术协议3．汽轮机设备交货进度4．汽轮机设备价格表 1 -一、总的说明依据国电电力发展股份有限公司国电股工【2009】87 号文件“布连电厂 2×660MW 超超临界燃煤空冷机组设计优化技术创新方案审查会议纪要”的精神要求，2009 年 7 月 20 日，国电电力发展股份有限公司总经理办公会议通过并同意了《关于布连电厂一期 2×660MW 超超临界燃煤空冷机组新建工程设计优化和技术创新总体情况的建议》的议案，最终确定了汽轮机的设计原则，据此，买卖双方协商一致，签订汽轮机设备采购合同（买方合同编号：GDJT-WZ-2008-002，卖方合同编号：QJ2008/001）的补充文件本补充文件适用于国电建投内蒙古能源有限公司煤电一体化项目的布连电厂一期 2×660MW 超超临界燃煤空冷机组汽轮机设备采购，提出了汽轮机设备采购商务变更项和汽轮机设备参数及系统优化后的设计技术要求,作为 2008 年 11 月签订的汽轮机设备采购合同的补充。

如本补充文件与 2008 年 11 月签订的汽轮机设备采购合同有相互矛盾和不一致的地方以本补充文件为准二、商务条款变更项说明1． 原合同条款“第三条 合同价格”3.1 卖方在本合同项下按时保质保量在交货地交付有关合同设备、技术资料及技术服务的合同总价为 40456 万元人民币 (大写：肆亿零肆佰伍拾陆万元人民币)合同总价中已经包含了卖方为履行本合同规定的责任、义务包括不可预见费和风险所需- 2 -的全部费用合同的分项价格如下：3.2.1 合同设备价格：39750 万元人民币其中按机组号分：1#汽轮机价格：19925 万元人民币；2#汽轮机价格：19825 万元人民币按品名分，其中：1）．设备本体价格：39446 万元人民币；2）. 必备的备品备件价格: 196 万元人民币；3）. 专用工具价格：108 万元人民币；3.2.2 技术服务费：46 万元人民币；3.2.3 运杂费：660 万元人民币变更后：3.1 卖方在本合同项下按时保质保量在交货地交付有关合同设备、技术资料及技术服务的合同总价为 39256 万元人民币 (大写：叁亿玖仟贰佰伍拾陆万元人民币)合同总价中已经包含了卖方为履行本合同规定的责任、义务包括不可预见费和风险所需的全部费用。

合同的分项价格如下：3.2.1 合同设备价格：38546 万元人民币其中按机组号分：1#汽轮机价格：19323 万元人民币；- 3 -2#汽轮机价格：19223 万元人民币按品名分，其中：1）．设备本体价格：38242 万元人民币；2）. 必备的备品备件价格: 196 万元人民币；3）. 专用工具价格：108 万元人民币；3.2.2 技术服务费：50 万元人民币；3.2.3 运杂费：660 万元人民币2. 原合同条款“第 4 条 支付”中本合同使用货币种类为人民币，合同项下的所有款项的支付采用电汇方式支付4.1 订金和技术资料费卖方应在本合同生效后的两周内按合同附件 3 的要求开始提供进行工程设计所需的技术资料给设计院，并在六周内提供全部技术资料清单和交付计划由买方确认卖方提供的全部技术资料应满足工程设计的需要；买方在收到第一批技术资料一周内，卖方提供财务收据一份，买方审核无误后支付订金和部分技术资料设计费，金额为人民币 200 万元（大写：人民币贰佰万元整）4.2 合同设备款的支付: 4.2.1 预付款买方收到下列文件经审核无误 30 天内，向卖方支付第 3.2.1 条规定的合同设备总价的百分之十( 10％)作为预付款，在支付预- 4 -付款时扣除已经支付的订金和技术资料费。

1）．卖方银行开立的以买方为受益人的、金额为合同总价百分之二的不可撤销的履约保函正本一份，副本一份保函格式见附件 9；2）．由卖方开具的、注明应付金额的财务收据正本一份,副本四份4.2.2 投料付款在买方收到下列文件经审核无误 30 天内, 向卖方支付第 3.2.1条规定的每台合同设备总价的百分之二十(20％)：1）．由卖方开具的、注明应付金额的财务收据正本一份,副本四份；2）．经买方验证的“主要设备和材料购货合同”，复印件二份，并提交排产计划复印件一式二份变更为：本合同使用货币种类为人民币，合同项下的所有款项的支付采用电汇方式支付4.1 取消4.2 合同设备款的支付: 4.2.1 预付款本补充文件签订 1 个月内，买方向卖方支付合同设备总价的百分之十( 10％)作为预付款1）．卖方银行开立的以买方为受益人的、金额为合同总价百分- 5 -之二的不可撤销的履约保函正本一份，副本一份保函格式见附件 9；2）．由卖方开具的、注明应付金额的财务收据正本一份,副本四份4.2.2 投料付款预付款支付后 4 个月内，买方向卖方支付合同设备总价的百分之二十( 20％)作为投料付款1）．由卖方开具的、注明应付金额的财务收据正本一份,副本四份；2）．经买方验证的“主要设备和材料购货合同”，复印件二份，并提交排产计划复印件一式二份。

3．原合同条款“第二十七条 法定地址”本合同双方的地址如下：买方地址：地 址：内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜技术开发区松山路 2 号街坊 15 号楼六层邮 编：017000联系人：董卫东 电 话：0477-3989612 传 真：0477-3989610开户行：银行帐号：- 6 -纳税证号：卖方地址：地 址:上海市临春路 188 号邮 编：201100联系人： 曹军电 话: 021-34059888- 5008传 真: 021-54428930 开户行：022621-工行外滩支行-电气支行银行帐号：1001262129040438091纳税证号：31010575956508变更后：本合同双方的地址如下：买方地址：地 址：内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜技术开发区松山路 2 号街坊 15 号楼六层邮 编：017000联系人：白续涛 电 话：0477-3989704 传 真：0477-3989610开户行：中国工商银行鄂尔多斯东绒支行银行帐号：0612054619200052549纳税证号：- 7 -卖方地址：地 址:上海市临春路 188 号邮 编：201100联系人： 曹军电 话: 021-34059888- 5008传 真: 021-54428930 开户行：022621-工行外滩支行-电气支行银行帐号：1001262129040438091纳税证号：31010575956508三、技术条款变更项说明1．技术方案及性能变化部分详见附件 1、附件 2。

2. 原“DEH 补充技术协议”中的 2.1.3 条“扩大化控制方案除包括常规汽轮机本体控制之外还包括润滑油、盘车、本体疏水、轴封控制、低压缸喷水控制修订后：卖方提供的 DEH 硬件、软件为目前最高版本产品，不得使用上一代产品；且满足 DEH 扩大化的要求，即控制范围除了常规 DEH 控制范围外，必须包含润滑油、盘车、本体疏水、轴封控制、低压缸喷水控制、抽汽逆止阀（包含前疏水阀）控制等附件：- 8 -1．国电建投内蒙古能源有限公司煤电一体化项目布连电厂2×660MW 超超临界燃煤空冷机组汽轮机设备补充技术协议2．国电建投内蒙古能源有限公司煤电一体化项目布连电厂2×660MW 超超临界燃煤空冷机组汽轮机设备 DEH 补充技术协议3．汽轮机设备交货进度4．汽轮机设备价格表 9 -买卖双方达成本协议，并同意按合同条款和附件签订本合同合同双方代表签字：买方名称： 卖方名称： 国电建投内蒙古能源有限公司 上海电气集团股份有限公司 授权代表： 授权代表：签订日期： 签订日期：。