湘方言与普通话语音差异探析.doc

范文最新推荐------------------------------------------------------1 / 19湘方言与普通话语音差异探析摘要：湘方言是汉语七大方言之一，在湖南、广西、四川、陕西等众多省份都有分布，是分布面积较为广泛的方言之一湘方言在语音、词汇、语法各方面都与普通话存在着差异，尤其以语音的差异更为显著文章主要从语音方面着手，以长沙方言作为湘方言的代表，分析长沙方言与普通话在语音上的差异，重点是对长沙方言的声母、韵母、声调和变调四个部分进行描述，并且通过与普通话语音系统进行对比，突出湘方言在语音方面的差异，帮助人们进一步加深对湘方言语音的复杂性和重要性的认识与理解，帮助长沙方言区的人们说好和用好普通话关键词：湘方言; 普通话; 语音系统; 语音差异 4797  Studying on the Pronunciation Differenceof Xiang Dialect and MandarinAbstract:Xiang dialect is one of the seven major Chinese dialects, which is mainly distributed in Hunan，Guangxi，Sichuan and Shanxi provinces. There are some differences between Xiang dialect and Mandarin in vocabulary and grammar，especially the differences in pronunciation is very obvious. By selecting Changsha dialect as the represent of Xiang dialect，the article begins from the aspect of pronunciation and analyses the difference in pronunciation of Changsha dialect and mandarin. The description of the initial，the final，the four tones and the modified tone of Xiang dialect and the contrast between Changsha dialect and mandarin can highlight the pronunciation differences of the Changsha dialect. The pronunciation differences cannot only help people deepen the understanding and comprehension of complexity and importance of Changsha dialect,but also help people in Changsha speak well and make good use of mandarin.---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------3 / 19Key Words: Xiang Dialect;Mandarin;Phonetic System;Phonetic Differences目录摘要 1Abstract 1 湖南省内的湘方言很复杂。

单从湘方言形成的原因来说就已经很繁杂湘方言形成的原因主要有两大因素，一是是行政区划，二是移民在这两大因素中，移民又是首要原因湖南省的湘方言经历了一个长期复杂的演变过程：从春秋时期的古楚语演变为西汉的南楚语，又由于移民的因素在明清时期分化为湘语和非湘语湖南湘方言内部同时又有着新湘语和老湘语之分新湘语和老湘语的差别是它们在古浊声母上存在的差异新湘语的特点是：古全浊声母读不送气清音老湘语的特点是：古全浊声母基本上仍保留了浊音根据湘方言各地方方言的特点，湘方言又存在着内部的分区关于湘方言内部分区，也经历了一个不断科学、完善的变化原《中国语言地图集》中关于湘语的三片（长益片、娄邵片、吉溆片）改变为现在的五片（长益片、娄邵片、衡州片、辰溆片、永州片）[3]（二）长沙地理人口、方言概况 长沙市是湖南省的省会长沙市的地理位置处于湖南的东部偏北，湘江的下游长沙市向东紧邻江西省的萍乡市，向南与湘潭和株洲两市相接，向西与娄底、益阳交界，向北与岳阳毗连地图坐标为东经111°53－114°5，北纬27°51－28°40，东西长约 230 公里，南北宽约 87 公里全市总面积 11 818 平方公里，市区面积 1 938.5 平方公里。

长沙市 2 010 年调查的总人口已经达到 704 万，其中户籍人口高达 651 万，流动人口比例较多少数民族人口不多，主要有回族、---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------5 / 19苗族、土家族、壮族等长沙市内河流纵横，主要有湘江、浏阳河、捞刀河以及靳江河等大小河流整个市区地形呈东西高中间低主要山脉有大围山、桂芽山以及岳麓山，其中大围山是长沙辖区最高山脉，海拔 1 616 米岳麓山是长沙市区最高点，海拔仅 300.8 米全市地貌主要是以平原、丘陵为主 塞音不送气清[p][t][k]送气清[Ph][th][kh]塞擦音不送气清[tɕ][tʂ][ts]送气清[tɕh][t ʂh][tsh]擦音清[f][x][ɕ][ʂ][s]  浊[ʐ]鼻音浊[m][n]边音浊[l]长沙方言中包括零声母在内，总共有 23 个声母这 23 个声母分别是[p]、[ph]、[m]、[f]、[t]、[th]、[l]、[k]、 [kh]、 [x]、[tɕ ]、[tɕh]、[ɕ] 、[ts] 、[tsh]、[s]、[tʂ]、[tʂh]、[ʂ]、[ʐ] 、[ȵ] [ŋ] [Ø]。

根据长沙方言声母发音方法、部位的差异，可以将上述 23 个声母进行分类见下表：表 2 长沙方言声母简表双唇唇齿舌尖中舌根舌面前舌面中舌尖前喉 ---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------7 / 193.[ȵ]在普通话中是不存在的，它只应当视为普通话中[n]的条件变体李永明先生认为；“ 北京话的[n]，洪音对 [l],细音对[ȵ]” [5]上述的洪音相当于现代汉语开口呼和合口呼，细音相当于现代汉语齐齿呼和撮口呼例如,在洪音前，长沙话 “那”字不读为 [na51]，而读为[la55]在细音前，长沙话“泥”字不读为[ni35]，而读为[ ȵi13]二）长沙方言声母辨正1.[ts]、[tsh] 、[s]和[tʂ] 、[tʂh]、[ʂ] 不分普通话中的平舌音和翘舌音是对立的音位，它们之间有着明显的差别例如，“[sɿ51]四”和“[ʂʅ51]是”、“[tshɿ35]词”和“[tʂhʅ35]迟” ，这两组词的意义是存在着很大差异的。

在长沙方言中，[tʂ]、[tʂh]、[ʂ]和[ts]、[tsh]、[s]是不分的，通常都把翘舌音读成平舌音例如，在长沙方言中，“[tʂʅ55]支”和“[tsɿ55]资”就是常常容易引起误读的一组词，长沙方言中通常把“ [tʂʅ55] 支援”读成“[tsɿ55]资源”，把“ 大学生就应该[tʂʅ55]援边疆建设” 读成“大学生就应该[ts ɿ55]援边疆建设”2. [f]和 [x]不分普通话中的[f]和[x]是对立的音位，它们之间有着明显地差别，不会引起混读例如，在普通话中，“[xu35]湖”和“[fu35] 福”是有着明显区别的，“[xu35] 湖南 ”不会读成“[fu35]福兰” 而在长沙方言中， [f]和[x]是不分的，两个声母混读例如，在长沙方言中，“[fA55]发生” 读成“[xuA55]花生”，“[xu35]湖南”读成“[fu35]福兰”。

3. [ȵ]和[l]长沙方言中并不存在声母[n]在长沙方言中，声母[n]根据条件的不同有着不同的读音；在开口呼和合口---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------9 / 19呼前，古泥纽和来纽读为[l]，相混例如“脑”不读为“[nɑu214]”，而是读为“[lɑu21]”，这种情况是造成长沙方言将普通话中[n] 读成[l] ，从而形成混读的重要原因在齐齿呼和撮口呼前，古泥纽读为[ȵ] ，来纽读为 [l]，不相混例如“尿”读为[ ȵiɑu21]，不读为[liɑu21] ldquo;力”读为[li24]，不读为[ȵi13] [ɚ]复韵母[iA][uA][uo][i ][y ][ai][uai][ei][uei] [ɑu][iɑu][ou][iou]鼻韵母[an][iɛn][uan][yan][ən][in][uən][yn][ɑŋ][iɑŋ][uɑŋ][əŋ][iŋ][uəŋ][uŋ][yŋ]长沙方言语音系统包括自成音节的[m][n]在内，总共有 41 个韵母。

其中开口呼韵母 16 个，分别是[ɿ]、[ʅ]、[a]、[ə]、[o] 、[ai]、[ei]、[au]、[əu]、[ ən]、[an]、[oŋ]、[õ] 、[ǝ]、[m]、[n] ；齐齿呼韵母共 10 个，---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------11 / 19分别是[i]、[ia] 、[ie]、[io]、[iau]、[iəu]、[in]、[ian]、[ioŋ]、[iẽ] ；合口呼韵母共 7 个，分别是 [u]、[uə]、[ua]、[uei]、 [uai]、[uən]、[uan]；撮口呼韵母共 8 个，分别是[y]、[ya]、[ye]、[yai]、[yei]、[yn]、。