浅论汉语中的AA式叠音词(精选).doc

浅论现代汉语中的双音节叠字词【摘要】现代汉语中，脅字词是一个很有趣的现線，从通俗妙趣的的口语到典雅秀美的书面用语，到处都有 它的身影，而其中M式乂是应用比较广泛的类型，本文主耍针对AA式重叠的词即双音节叠字词，从它的分 类、应用范围及特殊的语法意义等进行论述关键词】双音节脅字词分类应用双音节叠字词是汉语中的一种有趣现象，-•般而言就是一个词在形式上山两个相同的音 节组成，即其基本的形式是比如妈妈、琅琅，灼灼等这一类的词它们这一啖词的广泛应 用，很大的丰富了现代汉语的语用，使得语言更具有表现力本文対这类词的命名主要是根 据周荐著的《词汇学词典学研究》中対这类词的有关论述一、双音节叠字词的分类根据我们的教材黄们荣主编的《现代汉语》可以将这类词归于叠咅词和重叠式两类其 原文的表述如下：（一）、“（1）单纯词・・・1.连绵词・・・2.叠音词由不成语素的的音节重叠构成, 它只是一个语素构成的词例如：W.W.姥姥悖悖潺潺皑皑瑟瑟”①二）、“（2）成词… 2重叠式山相同的词根语素重叠构成例如：姐姐哥哥爹爹仅仅刚刚”②此是一类的 分法这类分法比较常见，在一般的《现代汉语》教材都是这样大同小界的，比如张背岐主 编的《现代汉语》教材中便将其分成了叠音词和璽叠法，只是命名上的不同罢了。

但转而言 之，在很多的文献上，AA式重叠的分类还是有差别的，根据我目前的归纳还有以下儿种：（一） 、将AA式重叠的词即双音节叠字词总的分成重叠构词和重叠构形，这主要是从用 词频率是否形成固定词语的角度來划分的，重叠构形就是那种还没冇固定成重叠构词的，譬 如刚刚、仅仅、恰恰、屡屡…这类词的数目一般较少，而占大多数的重叠构词再分成叠音词 和重叠词，其中叠音词是单纯词，是山两个音节重叠而成，而重叠词是合成词指的是山两个 相同的语素构成但是重叠构词和重叠构形的界限一定意义上是比较模糊的，一个词是否固 定成重叠构词，是需要大量的材料进行说明的，而且每个时期人们使用词的的频率也不尽相 同，因而判断某一词是否是固定的其实是存在一定难度的，（二） 、在周兰成的《现代汉语叠音词的修辞功能即语用规律》中，双咅节叠字词被定义 成叠音词（即AA、ABB、AABB. AB AB都是叠咅词），其实这和叠字词的理解差不多然后分成 是单纯词还是合成词显然这很符合日常生活中人们中对于叠音词这一名词的理解三） 、将AA式双音节叠字词是单纯词的叫做单纯词的叠音式（也冇叫做叠音式），将是 合成词叫做合成词的重叠式（或者是叠词式）而这种在理解上其实和黄的定义很类似。

四） 、将其分为三类（一）音节重叠，比如“猩猩、姻!《、虫曲勉”等,这类结构属于单 纯词；，（二）语素重叠，比如“寥寥、绵绵”等；（三）词的重叠，比如“妈妈”、“大大”、“慢 慢”等（当然的归纳不尽详尽之处，望见谀）在我的理解里，这儿种分类其实大体上还是一致的，只是在某些概念上有些许差界，因而也 没冇谁是对的谁是错的Z分，当然我也无意与划分出好坏优劣在接下來的论述中，我是按 照叠音词和重叠式进行的，就是按照教材来分的，便于清楚理解和记忆二.按照黄伯荣定义対双咅节叠字词的分类及举例（一） 叠音词有两个和同的音节重叠构成，属于单纯词而其中根据词中的单字不构成词或者单个字意思 和叠字词的意思完全没冇联系又口 J分为两种： 前者中有：琅琅皑皑猩猩婷婷翩翩 茫茫赫赫螂螂孜孜 后者中有：熊熊、拳拳堂堂 牙牙，娘娘格格 太太hi田蒙蒙区区后者单个的音节存在时也是有意义的，在词典中是冇释义的，但与叠字形式所表达的整体意 思亳无联系，因而也有人说这等于单个的音节在重叠形式中没有意义，只是一种借音二） 、重叠式重叠式，是指冇两个相同的词根语素重叠构成的词在某些的文献中根据其和意义的关系分 成两类，第一类是单字的意思和重叠式的意思基木是一致的，第二类是单字的意思和重叠式 的意思有一定的联系：前者如：哥哥妈妈渐渐星星 m 重重仅仅刚刚后者如：每每兜兜 头头人人 三，两类双音节叠字词的应用范围叠咅词和重叠式在应川范围存在着着明显的区别，就以形容词为例，叠咅词中的形容词 在使用范用方面往往受到比较多的限制的，并且其搭配能力也较弱，有的只有极少的固定的 搭配，或者本身就是跟随某种固定的搭配而产生的，因此使用频率较低。

比如“杨柳依依”、 “逃z夭夭”中的“依依”和“夭夭”都体现了这种特点至于“靡靡z音”中的“靡靡”（这 里是特指现代汉语中，在《诗经》中还有有“行迈靡靡，中心遥遥”），甚至只有唯一的搭配, 因而可见叠音词的形容词出现的语境往往局限在四字格式，比如成语或者固定的四字短语而 垂叠式中的形容词，就“茫茫” 一词举例便可以冇：“白茫茫”、“一片茫茫”、“茫茫天涯路” 等等，可见其搭配范围比叠音词的形容词要广一些，使用更为灵活一些有人说这种现象的 产牛归结于合成词和单纯词产生的时间差界合成词虽然部分是在古代汉语中产牛的，但就 总体而言，合成词的丿刃史应该晚于单纯词，因而合成词中的垂叠词较少地受到古代汉语的影 响，而且在现代汉语的语境中，词语的使用的更加的灵活而富启变化四、双音节叠字词的应用在刘勰的著作《文心雕龙•物色篇》有这样一句话：“诗人感物，联类不穷，流连万彖z 际，沈吟视听之区，写气图貌，即随物以宛转，属采附声，亦与心而徘徊故灼灼状桃花之 鲜，依依尽杨柳之貌，杲杲为口出之容，漉漉拟雨雪之状，喈喈逐黄鸟之声，口要口要学草 虫z韵…，并以少总多，情貌无遗矣虽复思经千载，将何易夺？”这句话充分说明了双音节 叠字词在汉语中的作用。

正因为双咅节叠字词具有如此生动和形象的语言表达作用，因而有 很多的现代文学作品中都有它们的身影散文大家朱自清的著作中叠字词应用更是堪称经典, 臂如他的代表作《荷塘刀色》中，除却AABB和ABB式的叠字词光是双咅节叠字词的应川便冇 16个不同的，像高高，婷婷脉脉等一•系列的形容词的应用，使得文章文气舒畅，浓墨重彩的 渲染了气氛，增加了艺术感染力综上所述，可见从古至今，双音节叠字词的应用始终不衰，但我们在看到它应用语言文 学方面的深刻意义同时，更应该看到其研究上的不足，我想那正是作为我们后辈应该努力学 习和奋斗的地方【注释】%1 黄伯荣屢序东主编《现代汉语》高等教育出版社2007年6月第4版第222页%1 黄伯荣曝序东主编《现代汉语》髙等教育出版社2007年6月第4版第224页【参考文献】%1 黄伯荣廖序东主编《现代汉语》高等教育出版社2007年6月第4版%1 张登岐主编《现代汉语》髙等教育出版社2005年4月第1版%1 周荐著《词汇学词典学研究》商务印书馆2004年12月第1版%1 葛本仪 主编《汉语词汇学》山东大学出版社2003年8月第2版%1 《齐鲁学刊》2003年第4期山东大学杨振兰《现代汉语AA式叠音词、重叠词对比研究》%1 《湖北师范学院学报（竹学社会科学版）》第25卷第2期第79页广西师范大学周成兰《汉语叠音词 的修辞功能及语用规律》%1 《世界汉语教学》1996年第1期第12页 华中师范大学 李宁明《论词语重叠的意义》%1 《汉语学习》2000年6月 第3期华东师范大学吴吟 《汉语重叠研究综述》。