小学英语阅读100篇中英文对照(30).doc

《小学英语阅读1０0篇》中英文对照1.Poor Man！可怜的人！Looｋ　ａｔ this　ｍan．看这个人Wｈａt　is he ｄoiｎｇ?　He'ｓ caｒｒｙing　a vｅry　big ｂox.她在做什么？她在搬一种非常重的大盒子The　box iｓ ｆｕll ｏｆ bｉｇ aｐplｅｓ．这个盒子装满了大苹果Ｈe wanｔs ｔo　pｕｔ ｉt ｏn ｔhe　baｃk　of ｈis bike ａnｄ　take it hｏｍe.她想把它放到她的自行车的背面带回家Cａn　he do that？ No,　I　ｄｏｎ't　ｔhink so．她能做到吗？不，我不这样觉得Why not? Because tｈｅ box ｉs　ｔｏｏ full and　too　heaｖy.为什么不呢？由于这个盒子太满了太重了Lｏoｋ!　Wｈaｔ's wrｏｎg? He drops the bｏｘ. Ｐooｒ　ｍaｎ！看！发生了什么事?她的盒子掉下来了可怜的人！２．Kaｔe凯特Ｋaｔe　is ａ nｅw　stｕdent. Ｓhe ｉs tweｌvｅ. Ｓhe iｓ from Aｍerica.凯特是个学生她12岁。

她来自美国She can sｐeak　Englｉsｈ　very wｅｌl ａnｄ she can speak a ｌittｌｅ Cｈinese.她可以讲非常好的英语，能说一点汉语She ｉs in Naｎjiｎg． Hｅr parenｔs are dｏctors.她在南京，她的父母都是医生Ｋatｅ is studying　in a schｏｏｌ nｅar　her hｏｍe.凯特在她家附近一所学校学习She has cｌasｓes from Monｄａｙ to Fridaｙ．她从星期一到星期五有课Ｏn Ｓaｔurdaｙs ａnd　Ｓuｎdays,　ｓｈｅ oｆtｅn plaｙs gａｍes ｗith ｈer　Chｉｎese friendｓ．在星期六和星期天,她常常和她的中国朋友玩游戏Ｓhｅ ｌｏｖeｓ Chinａ and ｈer　Chiｎese　fｒｉends．她喜欢中国和她的中国朋友们３．Can Yｏｕ Fiｎd Boｂ？你能找到鲍勃吗?Helｌo, Beｔtｙ． Please meet Boｂ at　tｈｅ sｔation at ninｅ o'ｃｌock tomorroｗ ｍｏｒｎing.你好，贝蒂。

请你明天上午9点到车站接鲍勃Go to the big clｏｃk. Carry a　gｒeen bag aｎd　weａr a whｉte ｈａt.到大钟那里，背一种绿色的包，戴一顶白色的帽子He＇s not ｖerｙ tall bｕｔ ｑuite fａｔ．她不是很高,但很胖He has shorｔ ｂｌacｋ hair ａｎd　bｒown　eyes.她的头发又短又黑，眼睛是棕色的Hｅ also hａs gｌａsseｓ. He liｋes wｅaｒing blue tｒouseｒs ａnｄ a red sweatｅr.她还戴着眼镜她喜欢穿蓝色的裤子和一件红色的绒衣Caｎ you fｉnd him，　Beｔty？你能找到她吗，贝蒂？4.Ｍy Ｒooｍ我的房间Ｔｈｉs is ｍｙ rｏom． Near ｔｈe wｉnｄow tｈeｒe　is a　ｄeｓｋ．这是我的房间窗户旁边是一张书桌Ｉ oｆten do my hoｍｅwork　at ｉt.我常常在上面做我的家庭作业You ｃan seｅ soｍe bｏokｓ, sｏme floｗers in ａ　vaｓe,　a　ruleｒ and ａ　ｐen．你可以看见某些书、花瓶里的某些花，一把直尺和一支钢笔。

Oｎ thｅ　wall ｎeａr tｈe ｄesk there is　a pictuｒe　oｆ ａ cat.在桌子旁边的墙上是一幅一只猫的图画Theｒe is a　clock above thｅ ｅnd　of ｍy　bｅd．在我的床尾上方有一种时钟I usuａlly ｐut mｙ ｆｏｏｔbaｌｌ　ｕnｄeｒ my bed.我一般把足球放在我的床下Of course hｅｒe is　a chａir in ｆront of tｈe dｅsk.固然，书桌前有一把椅子I　sit theｒｅ　and Ｉ　cａn see ｔｈe treｅs and roadｓ　outｓiｄｅ.我做在那里可以看见外面的树和马路5.What Are Theｙ Doiｎg?她们在做什么?Thｅ White ｆamily is at hｏme．怀特一家都在家里Ｍｒｓ Whｉte is iｎ tｈe kitcheｎ. Ｓhe iｓ cookinｇ.怀特夫人在厨房她在做饭Mr White is siｔtｉnｇ　ｉｎ ａ chair ａｎd ｒeａdiｎg the nｅwｓｐaper.怀特先生坐在一把椅子上看报纸Toｍ anｄ his friend　Dicｋ　arｅ　cleaning the bｉｃyｃlｅ.汤姆和她的朋友迪克在清洗自行车。

Jaｎe anｄ heｒ frienｄ　Mａｒy are in Jane'ｓ ｂｅdｒｏｏｍ.简和她的朋友玛丽在间的卧室Tｈey are ｌiｓtｅniｎg　tｏ a taｐe.它们在听磁带6．Ｍｙ Familｙ我的家庭I am Tom. Ｉ'ｍ eｌeven yearｓ ｏlｄ.我是汤姆我11岁I liｖｅ near ｔhe　scｈooｌ． I gｏ　tｏ school everｙ day．我住在学校附近每天我都上学In　my fａmily there　are thｒｅe ｐeoplｅ.我的家里有三个人Mｙ ｆatｈer, my mｏther anｄ I. My　father is　a buｓ-driver.我的爸爸，我的妈妈和我我的爸爸是个公共汽车驾驶员He　is frｉeｎｄly． Hｅ　ｈas　a lot of　friendｓ.她很和谐她与诸多的朋友My ｍother ｉs ａ ｔｅaｃhｅr. She　workｓ at mｙ school.我的妈妈是个教师她在我的学校工作Shｅ　does houseｗｏrk everｙ daｙ.　I　ｌoｖe ｔhem．她每天都做家务活我爱她们。

7．Ａn　Outiｎg一次外出Fathｅr : Today iｓ Ｓuｎdａｙ. Tｏm, Ｉ would ｌike to　tａke yｏu ｔo the paｒｋ.爸爸:今天是星期天汤姆,我想带你去公园Lucｙ : Ｃan I come, ｔoo?露西：我也能去吗？Faｔｈer : Ｏh no,　yoｕ mｕsｔ ｌoｏk ａfｔｅr your　sister． And yoｕｒ motheｒ iｓ aｔ ｗork.爸爸:哦,不,你必须照顾你的妹妹你的妈妈在工作Lucy : I can ｔake my sister　to ｔhｅ　parｋ, tｏo.露西：我可以把妹妹也带去公园Ｓｈｅ ｃan play games wiｔh　otｈer chｉldreｎ.她可以和其她的孩子做游戏Father　:　OK. Gｏ tｏ yｏuｒ　beｄroｏm　and put on your nｅw drｅss in the box.爸爸：好的去你们的卧室,穿上盒子里的新连衣裙Ｌｕcy : OK.露西：好的Fatheｒ　: Ｉt＇s about nｉnｅ o'ｃlocｋ． Let's　go.爸爸:差不多９点了。

我们走吧Luｃy anｄ Toｍ ：　Ａlｌ right. Let's ｇo.露西和汤姆：太好了8. Ouｒ Claｓs我们的班级This　is a picture of our cｌasｓ.这是我们班级的一张照片Thｅrｅ aｒe ｆiftｙ studeｎtｓ iｎ oｕr ｃlasｓ.我们班有５0个学生You caｎ ｓee　tweｎty-fｉvｅ boys and ｔwenty－ｆivｅ girｌｓ.你可以看见２5个男生和25个女生Tｈere　is an American stｕdent　in ouｒ claｓs.我们班有一种美国学生Heｒ ｎａme　ｉs　Mary.　Her Eｎgliｓh　is ｖery ｇｏｏd．她的名字叫玛丽她的英语非常好Ｗe all likｅ ｈeｒ． She liｋes　eａｔing bｒeaｄ aｎｄ　cakｅs.我们都喜欢她她喜欢吃面包和蛋糕Ｓｈｅ ｌｉｋeｓ driｎkｉnｇ milk and oｒangｅ ｊuｉcｅ.她喜欢喝牛奶和橘子汁We liｋｅ eaｔing rice and drｉｎｋing tea．　Ｗe are ｖery happy　togeｔｈer.我们都喜欢吃米饭、喝茶。

我们在一起非常开心9.Never Ｌａte决不迟到Iｎ thｅ moｒniｎｇ I get ｕp ａｔ　six.上午，我在六点起床I　wash　my　faｃe and put on my　cloｔｈeｓ.我洗脸，穿衣服Tｈen I eat my breakfast wｉth my fａmily ａt　ｓix thiｒty.接着在六点半和我的家人吃早饭Aｔ　ｓix foｒty I gｏ to ｓchooｌ bｙ bike.在六点四十我骑自行车去学校I ａm nｅver lａte,　but　Ｔｏm is　somｅtimes　late aｎd　Mａry is alｗays laｔe.我从未迟到过，但汤姆有时会迟到,玛丽总是迟到They oｆten rｕn to schooｌ.她们常常跑到学校1０.In　tｈe Cｌassroom在教室Thｉs　iｓ ａ　classroom.　You　caｎ　see ｓomｅ ｇirlｓ,　a boy　anｄ a teacher ｉｎ ｉt．这是一间教室你可以看见某些女孩、一种男孩和一种教师在里面Ｔhe boy iｓ Tｏｍ. Hｅ ｈａs gｏｌdeｎ haｉr and ｂlｕe eyes.这个男孩是汤姆。

她有金色的头发和蓝色的眼睛He　if　fｒｏm Americａ. Ｈe　is ａ new pupil.她来自美国她是一种新同窗Tｈe　ｇｉrlｓ arｅ Chｉｎese． Tｈeｙ cａn spｅａｋ　a　little Engｌisｈ.这些女孩都是中国人她们会说一点英语Thｅｙ　arｅ tａlkiｎg with　Tom in Eｎglｉｓh．她们和汤姆用英语交谈Mｉss Lｉ is　ｗｒiｔｉng　somｅthing ｏn　thｅ ｂｌａｃkｂoａrd.李小姐在黑板上写着什么11.A Ｆｏotball Match一场足球赛Ｉt＇s Ｓｕｎdａy tｏmｏrrow． We aｒｅ goｉng ｔo ｗａtｃｈ a footbalｌ mａｔch.明天是星期天我们打算去看一场足球赛It＇s betｗｅeｎ a　Japanese　tｅam　ａｎd　a Chinese team.是日本队对中国队The　f。