日本留德潮观察.doc

LI木留徳潮观察口本制造，这一潮流正在徳甲风行，也正是《足球周刊》推出这一专题的原因香川真司 在前半程联赛的一炮走红，让很多徳甲俱乐部都争相效法多特蒙徳正如经纪人克罗特介绍 的那样，II木球员通常和俱乐部都是一年合同，得到他们花不了太多钱I」木球员的水平正 在水涨船高，而口总是虚心好学可以预见，在不久的将来，口木球员留徳军团人数还会继 续增加科隆俱乐部在冬歇期签下了在浦和红宝石执教的芬克扌I!任体育主管，他还没有正式上任， 就给球队带来了示卫稹野智章，共至还会别出心裁在球队训练结束示，在更衣室里请大家吃 寿司过去很多年，口木是徳国人眼中的足球荒漠，奥寺康彦和高原直泰也没有真正改变他 们的看法但如今，LI木人不再是拿着相机来徳国拍照的游客，他们同样可以得到一份徳甲 俱乐部的职业合同，成为徳国球迷每周末欢呼的日标徳国和口本足球的渊源很深，当初LI木刚开始职业联赛的时候，利特巴尔斯基、布赫伍尔 徳和小鲁梅尼格（拜仁董事会主席鲁梅尼格的弟弟）等名将，就曾经在II木倶乐部高薪诱惑 下前来效力如今这一潮流颠倒过来，香川真司区区35力欧元转会费的表现让人眼前一亮, 现在就算是有球队掏出1000万欧元，主教练克洛普别说不答应，恐怕都懒得摘下眼镜擦擦 考虑一下。

徳甲俱乐部都想拥有自己的香川真司，共至连拜仁都在密切关注口木球员，冬歇期一度传 出消息，拜仁想引进18岁前腰宇佐美贵史，并同时还在观察其他两位II木球员布赫乩尔 徳表示：徳国俱兀部过去很多年对着口木市场睡人觉，现在他们看到香川真司的表现际终于 苏醉过来现在就得看LI木倶乐部是否应该改变合同i年一•签的做法，从而赚取到更多的转 会费芬克透露说，其实自己执教浦和红宝石的时候就注意到效力于大阪樱花的香川真司,亲自 乘坐新干线去劝说他加盟，但为时已晚香川真司明确表达要去欧洲的愿望，而这正代表了 如今一批口木球员西行的呼声在拜仁担任国际总监的海格勒对于LI木非常了解，曾经作为 驻外记者在亚洲生活过15年时间，他认为年轻的口木球员Z所以渴望出国，除了接受更高 水平锻炼，还有一个原因是口木教练和经理总是会和球员相处时高人一等，年轻人需要很长 时间才能得到承认但是也有人对于徳国倶兀部和球探的蠢蠢欲动提出警告，昔LI徳甲球员恩格斯从90年代 初就一直在口木工作，在他看来，香川真司并非在LI木到处都是，在肯定口木足球的进步同 时，也不皿该盲目乐观，的确有的LI木足球少年具备了來欧洲踢球的能力，但是口木足球体 系和欧洲还远不能比。

情况正在越来越好，我当时刚来H木的时候，电视台能播放10分钟 足球节目结不错了克罗特的观点也差不多，口木是未来足球转会市场重要组成部分，但还是不能和南美相提 并论，LI木并没有那么多超级球员，但LI本如今的青训体制非常好，特别是在进攻型中场和 边前一卫位置涌现出不少人才，将速度、灵活和球感很好融合在一起，口本联赛对于外援的限 制给了他们更多锻炼的机会，如今日木联赛的节奏越来越快倒是布赫乩尔徳更加乐观，认为克罗特所说每个赛季平均两三名11木人来徳国实在是太 少，他们和巴西人不一样，将来到徳国踢球看作是莫大的荣誉，因此总是尽快去学习徳语 在浦和红宝石执教过三年的布赫瓦尔徳表示，口本球员训练从不迟到，克罗特则开玩笑说: 他们恨不得早來三天总的来看，徳甲俱乐部通过引讲口木球员，不仅可能收获类似香川真司这样的惊喜，对于 徳中联赛拓展U木市场也大有帮助目前口木人最喜欢看的是英超和西甲，徳甲粋时和法I卩、 意甲一起处于第二档次，但是克罗特相信这一切将会得到改变稹野智章己经明确表达了这 样的决心，我会帮助科隆俱乐部在日木提升名气，我不会做的比同胞差当初高原肓泰来徳国踢球，人们对于每次汉堡队比赛时，场边很多II木记者的身影留下过 深刻印象。

如今口木记者的数量依然有增无减，常年在徳国跟踪LI木球员的白由撰稿人 Takako Maruga告诉《足球周刊》，其实原则上在徳国的LI木媒体还是过去的六七家，但是随 看口木来徳国的球员越來越多，每家媒体都会相应增加记者数最而且LI木媒体从国内选派 的记考，基木都会说徳语不太会说徳语的口木驻徳记者，则都是负责摄影T作因此毎场和H木球员有关的比赛，都可以看到不少II木记者的身影记者在勒沃库森主场 和沙尔克04比赛前为口木地泉遇难者默哀的时候，还被电视摄像头误认为，和身边的口木 女记者来白同一个国家如今LI木胡徳球员增加，Takako Maruga每一轮比赛需要进行选择 关注的场次Takako Maruga向记者介绍，口木媒体对于徳甲的关注，目前还依然局限于自己国家的球 员木身，其报道也部是围绕该球员的情况，这有点类似于中国在杨晨、孙继海留学欧洲时代 的报道方式Takako Maruga表示，口木媒体最多会有勇气在混合区去采访口本球员的俱斥 部队友，但不曾去约一对一的采访，他们会选择从国外记者那里肓接购买这样的情况在后 来记者的观察得到证实，有一个小花絮也许很能说明问题第30轮多特蒙徳和弗赖堡比赛前，几乎所有记者都围在电视机前收看拜仁和勒沃库森比 赛转播，只有日木记者是个例外，他们都在一边闲聊。

当然，当拜仁最终击败勒沃库森示， 并不影响U木记者们兴高采烈，因为香川真司距离徳甲冠军又近了一步尽管LI木的同行显得有些不那么专业，但是说实在的，记者非常羡慕他们可以去庆祝白己 的球员在徳中冇那么好的表现,在现场报道时总是扌I!心被热情的徳国球迷认作是口木记者而 打招呼竖大拇指不过长期从事日木留徳球员翻译的Yamamori则是一个非常专业而称职的 帮手，今年32岁的他没有一般口本人说徳语的口音，而且总是非常低调，不愿意去谈论H 己Yamamori从多特蒙徳领到2000欧元基本工资，正是他帮助香川真司成为球迷的宠儿训 练中，Yamamori 至会穿上球衣和香川真司一起完成克洛普的任务，比赛中他会坐在替补 席及时向香川真司传达指令当内田笃人加盟沙尔克（）4的时候，Yamamori又会出现在新闻 发布会现场Yamamori从高原直泰时代就和克罗特合作，他不仅负责球员的翻译工作，而且还得处理 -堆生活琐事香川真司对于Yamamori的工作非常满意，表示在多特蒙徳除了想念口本的 饮食，其他都非常好也正是有了 Yamamori,内田笃人都表示不需要俱乐部单独给自己找 翻译虽然多特蒙徳和沙尔克（）4是徳比对手，但是不会有人介S Yamamori脚踩两只船。

独家编辑稻香村月饼首发。