
2016新课标三维人教语文选修中国古代诗歌散文欣赏第五单元第23课文与可画筼筜谷偃竹记.doc
13页版权所有: 中国好课堂 第 23 课 文与可画筼筜谷偃竹记对应学生用书 P77文与可(1018-1079),即文同,北宋画家,字与可,梓州永泰(今四川盐亭东) 人与苏轼为中表兄弟善画山水,尤善画竹,创深墨为面、淡墨为背的竹叶画法,开后世“湖州竹派”筼筜谷,山谷名,在洋州(今陕西洋县)西北,盛产一种叫“筼筜”(生长在水边的大竹子) 的竹子文与可在洋州时,苏轼先为密州(今山东诸城)知州,后改知徐州,这时文与可已去世元丰二年(1079)七月七日作者晾晒书画时,见到了文与可在洋州时赠给他的“偃竹图”,睹物思人,悲不自禁,乃写成了这一篇情深意切、凄恻动人的优秀散文本文总结文与可的绘画理论,陈述自己对“胸有成竹”和“心手相应”创作思想的理解,指出“艺”与“道”的密切关系,又通过叙述文与可的轶事和二人间的交往,表现了他的品德、个性因旧谊深厚,故睹物思人,传递出深切的悼念之情Error!文 与 可 画 筼筜 谷 偃 竹 记竹 之 始 生 , 一 寸 之 萌 耳 , 而 节 叶 具 焉 竹 子 开 始 生 出 时 ,只 是 一 寸 高 的 芽 而 已 ,但 节 、叶 都 具 备 了 自 蜩 腹 蛇 蚹 以 至 于 剑 拔 十 寻 者 ,从 蝉 破 壳 而 出 、蛇 长 出 鳞 一 样 的 状 态 ,直 至 像 剑 拔 出 鞘 一 样 长 到 很 高 ,生 而 有 之 也 。
今 画 者 乃 节 节 而 为 之 ,都 是 生 长 才 有 的 当 时 画 竹 的 人 都 是 一 节 一 节 地 堆 累 勾 勒 而 成 ,叶 叶 而 累 之 , 岂 复 有 竹 乎 ?一 叶 一 叶 地 堆 积 起 来 ,这 样 哪 里 还 会 有 完 整 的 、活 生 生 的 竹 子 呢 ?故 画 竹 ,必 先 得 成 竹 于 胸 中 ,执 笔 熟 视 ,所 以 画 竹 ,必 定 要 心 里 先 有 完 整 的 竹 子 形 象 ,拿 起 笔 来 仔 细 看 去 ,乃 见 其 所 欲 画 者 , 急 起 从 之 ,振 笔 直就 看 到 了 他 所 想 画 的 竹 子 ,急 速 起 身 跟 住 它 ,动 手 作 画 ,一 气遂 , 以 追 其 所 见 , 如 兔 起 鹘 落 ,呵 成 ,以 追 上 他 所 见 到 的 ,如 兔 子 跃 起 奔 跑 ,隼 俯 冲 下 搏 ,少 纵 则 逝 矣 与 可 之 教 予 如 此 予 不 能 然 也 ,稍 一 放 松 就 消 失 了 与 可 告 诉 我 的 是 这 样 。
我 不 能 做 到 这 样 ,而 心 识 其 所 以 然 夫 既 心 识 其 所 以 然 而 不 能但 心 里 明 白 这 样 做 既 然 心 里 明 白 这 样 做 的 道 理 ,但 不 能版权所有: 中国好课堂 然 者 , 内 外 不 一 ,心 手 不 相 应 , 不 学 之做 到 这 样 ,是 由 于 内 外 不 一 ,心 与 手 不 相 适 应 ,是 没 有 实 践 的过 也 故 凡 有 见 于 中 而 操 之 不 熟 者 ,过 错 啊 所 以 凡 是 在 心 中 有 了 构 思 ,但 是 作 起 来 不 熟 练 的 ,平 居 自 视 了 然 ,而 临 事 忽 焉 丧 之 ,平 常 自 己 认 为 很 清 楚 ,可 事 到 临 头 忽 然 又 忘 记 了 ,这 种 现 象 岂 独 竹 乎 ? 子 由 为 《墨 竹 赋 》以 遗 与 可难 道 仅 仅 是 画 竹 才 有 吗 ? 子 由 写 了 篇 《墨 竹 赋 》把 它 送 给 与 可曰 :“庖 丁 ,解 牛 者 也 ,而 养 生 者 取 之 ;说 :“庖 丁 ,是 杀 牛 的 ,但 讲 求 养 生 的 人 从 他 的 行 动 中 悟 出 了 道 理 ;轮 扁 , 斫 轮 者 也 ,而 读 书 者 与 之 。
今 夫 夫 子轮 扁 ,是 造 车 轮 的 ,但 读 书 的 人 赞 成 他 讲 的 道 理 如 今 您 寄之 托 于 斯 竹 也 ,而 予 以 为 有 道 者 , 则 非 耶 ? ”托 意 蕴 在 这 幅 竹 画 上 ,我 认 为 您 是 深 知 道 理 的 人 ,难 道 不 是 吗 ? ”子 由 未 尝 画 也 , 故 得 其 意 而 已 若 予子 由 没 有 作 过 画 ,所 以 只 得 到 了 他 的 意 蕴 罢 了 像 我 这 样 的者 , 岂 独 得 其 意 , 并 得 其 法 人 ,哪 里 仅 仅 是 得 到 他 的 意 蕴 ,并 且 也 得 到 了 他 的 方 法 与 可 画 竹 ,初 不 自 贵 重 四 方 之 人 , 持 缣 素与 可 画 竹 ,起 初 自 己 并 不 看 重 四 方 的 人 们 ,带 着 白 绢而 请 者 , 足 相 蹑 于 其 门 与 可 厌 之 ,来 请 他 作 画 的 ,在 他 的 门 口 脚 与 脚 互 相 碰 踩 与 可 讨 厌 他 们 ,投 诸 地 而 骂 曰 :“吾 将 以 为 袜 ! ”士 大 夫 传把 白 绢 丢 在 地 上 骂 道 :“我 将 用 这 些 白 绢 做 袜 子 ! ”文 人 们 传 道之 , 以 为 口 实 。
及 与 可 自 洋 州 还 , 而 余 为 徐 州 与 可着 他 的 话 ,作 为 话 柄 等 与 可 从 洋 州 回 来 ,我 正 任 徐 州 太 守 与 可以 书 遗 余 曰 :“近 语 士 大 夫 , 吾 墨 竹 一 派 ,把 信 寄 给 我 说 :“近 来 告 诉 文 人 们 说 ,我 们 画 墨 竹 这 一 流 派 的 人 ,近 在 彭 城 , 可 往 求 之 袜 材已 传 到 近 在 徐 州 的 苏 轼 ,你 们 可 去 求 他 画 做 袜 子 的 材 料当 萃 于 子 矣 书 尾 复 写 一 诗 ,其 略将 要 全 聚 集 到 您 那 里 去 了 信 末 又 写 了 一 首 诗 ,它 的 大 概 意 思曰 :“拟 将 一 段 鹅 溪 绢 ,扫 取 寒 梢 万 尺 长 予 谓 与 可 : “竹说 :“打 算 用 一 段 鹅 溪 绢 ,画 出 寒 竹 万 尺 长 我 对 与 可 说 :“竹 子长 万 尺 ,当 用 绢 二 百 五 十 匹 , 知 公 倦 于 笔 砚 , 愿 得长 万 尺 ,必 须 用 绢 二 百 五 十 匹 ,知 道 您 是 懒 得 动 笔 ,希 望 得 到此 绢 而 已 ! ”与 可 无 以 答 ,则 曰 :“吾 言 妄 矣 , 世这 些 绢 罢 了 ! ”与 可 无 话 可 答 ,就 说 :“我 的 话 错 了 ,世 上岂 有 万 尺 竹 哉 ? ”余 因 而 实 之 , 答 其 诗 曰 :“世 间 亦哪 有 万 尺 长 的 竹 子 呢 ? ”我 就 证 实 它 ,回 答 他 的 诗 说 :“世 上 也有 千 寻 竹 , 月 落 庭 空 影 许 长 。
与 可 笑有 八 千 尺 长 的 竹 子 ,月 光 洒 落 空 庭 照 出 竹 影 这 么 长 与 可 笑曰 :“苏 子 辩 矣 , 然 二 百 五 十 匹 绢 ,吾 将起 来 说 :“苏 先 生 真 会 说 呀 ! 但 二 百 五 十 匹 绢 ,我 将 用 它 们版权所有: 中国好课堂 买 田 而 归 老 焉 因 以 所 画 《筼 筜 谷 偃 竹 》遗 予 曰 :“此买 些 田 回 家 养 老 啊 即 把 所 画 的 《筼 筜 谷 偃 竹 》送 给 我 说 :“这竹 数 尺 耳 ,而 有 万 尺 之 势 筼 筜 谷 在 洋 州 ,与 可 尝竹 子 只 有 几 尺 高 ,但 有 万 尺 的 气 势 筼 筜 谷 在 洋 州 ,与 可 还令 予 作 《洋 州 三 十 咏 》,《筼 筜 谷 》 其 一 也 予 诗 云 :“汉让 我 作 《洋 州 三 十 咏 》,《筼 筜 谷 》是 其 中 之 一 我 的 诗 说 :“汉川 修 竹 贱 如 蓬 , 斤 斧 何 曾 赦 箨 龙 料 得 清 贫 馋水 的 高 竹 贱 如 蓬 草 ,斧 头 哪 曾 放 过 竹 子 想 必 你 是 个 清 贫 贪 吃 的太 守 , 渭 滨 千 亩 在 胸 中 。
与 可 是 日 与 其太 守 ,把 渭 水 边 上 千 亩 竹 林 都 吃 进 了 肚 里 与 可 当 天 与 他 的妻 游 谷 中 , 烧 笋 晚 食 , 发 函 得 诗 ,妻 子 在 筼 筜 谷 游 玩 ,晚 上 煮 笋 吃 时 ,打 开 信 得 到 了 这 首 诗 ,失 笑 喷 饭 满 案 忍 不 住 笑 起 来 ,把 嘴 里 的 饭 喷 了 满 桌 元 丰 二 年 正 月 二 十 日 ,与 可 没 于 陈 州 是 岁 七 月元 丰 二 年 正 月 二 十 日 ,与 可 在 陈 州 去 世 了 这 年 七 月七 日 ,予 在 湖 州 曝 书 画 ,见 此 竹 , 废 卷七 日 ,我 在 湖 州 晒 书 画 ,看 到 这 幅 《筼 筜 谷 偃 竹 》,放 下 画 卷而 哭 失 声 昔 曹 孟 德 祭 桥 公 文 , 有 车 过 腹痛 哭 失 声 从 前 曹 孟 德 祭 桥 玄 文 中 ,有 不 祭 祀 坟 墓 、车 过 腹痛 之 语 , 而 余 亦 载 与 可 畴 昔 戏 笑 之 言 者 ,以 见痛 的 话 语 ,我 的 文 章 也 记 载 了 与 可 以 往 跟 我 戏 笑 的 话 ,以 见与 可 于 予 亲 厚 无 间 如 此 也 。
与 可 跟 我 这 样 亲 密 无 间 啊 对应学生用书 P78一、通假字1.与可没于陈州 通殁,去世2.少纵即逝矣 通稍,稍微二、古今异义1.初不自贵重古义:看重 今义:价值高2.吾将以为袜古义:把……当作 今义:认为3.予不能然也,而心识其所以然古义:连词,表原因 今义:表因果关系三、一词多义1.熟(均选自《文与可画筼筜谷偃竹记》)①执笔熟视副词,仔细②故凡有见于中而操之不熟者形容词,熟练2.语(均选自《文与可画筼筜谷偃竹记》)版权所有: 中国好课堂 ①今语士大夫动词,告诉②有车过腹痛之语名词,说法3.过(均选自《文与可画筼筜谷偃竹记》)①不学之过也名词,过错②有车过腹痛之语动词,经过4.遗①与可以书遗余曰(《文与可画筼筜谷偃竹记》)动词,寄给②小学而大遗(《师说》)动词,丢弃③路不拾遗,外户不闭(《唐太宗论止盗》)名词,遗失、遗漏的东西④深追先帝遗诏(《出师表》)形容词,遗留的5.诸①投诸地而骂曰(《文与可画筼筜谷偃竹记》)兼词,相当于“之于”②投诸渤海之尾(《愚公移山》)兼词,相当于“之于”6.间①以见与可于予亲厚无间如此也(《文与可画筼筜谷偃竹记》 )名词,隔阂②彼节者有间(《庖丁解牛》)名词,间隙③又间令吴广之次所旁丛祠中(《陈涉世家》)形容词,秘密地④奉命于危难之间(《出师表》)名词,期间⑤扁鹊见蔡桓公,立有间(《扁鹊见蔡桓公》)副词,顷刻⑥间至军中(《鸿门宴》)介词,从小路7.许①月落庭空影许长(《文与可画筼筜谷偃竹记》)代词,如此的,这样的②许之,夜缒而出(《烛之武退秦师》)动词,答应,允许③潭中鱼可百许头(《小石潭记》)数量词,表示。












