奥运比赛项目中英文对照表.doc

一、水上项目 Aquatics1、游泳 Swimming（1）男子 50 米自由泳 Men's50mFreestyle（2）男子 100 米自由泳 Men's100mFreestyle（3）男子 200 米自由泳 Men's200mFreestyle（4）男子 400 米自由泳 Men's400mFreestyle（5）男子 1500 米自由泳 Men's1500mFreestyle（6）男子 100 米仰泳 Men's100mBackstroke（7）男子 200 米仰泳 Men's200mBackstroke（8）男子 100 米蛙泳 Men's100mBreaststroke（9）男子 200 米蛙泳 Men's200mBreaststroke（10）男子 100 米蝶泳 Men's100mButterfly（11）男子 200 米蝶泳 Men's200mButterfly（12）男子 200 米混合泳 Men's200mIndividualMedley（13）男子 400 米混合泳 Men's400mIndividualMedley（14）男子 4×100 米自由泳接力 Men's4×100mFreestyleRelay（15）男子 4×200 米自由泳接力 Men's4×200mFreestyleRelay（16）男子 4×100 米混合泳接力 Men's4×100mMedleyRelay（17）男子 10 公里公开水域 Men'sMarathon10km（18）女子 50 米自由泳 Women's50mFreestyle（19）女子 100 米自由泳 Women's100mFreestyle（20）女子 200 米自由泳 Women's200mFreestyle（21）女子 400 米自由泳 Women's400mFreestyle（22）女子 800 米自由泳 Women's800mFreestyle（23）女子 100 米仰泳 Women's100mBackstroke（24）女子 200 米仰泳 Women's200mBackstroke（25）女子 100 米蛙泳 Women's100mBreaststroke（26）女子 200 米蛙泳 Women's200mBreaststroke（27）女子 100 米蝶泳 Women's100mButterfly（28）女子 200 米蝶泳 Women's200mButterfly（29）女子 200 米混合泳 Women's200mIndividualMedley（30）女子 400 米混合泳 Women's400mIndividualMedley（31）女子 4×100 米自由泳接力 Women's4×100mFreestyleRelay（32）女子 4×200 米自由泳接力 Women's4×200mFreestyleRelay（33）女子 4×100 米混合泳接力 Women's4×100mMedleyRelay（34）女子 10 公里公开水域 Women'sMarathon10km2、跳水 Diving（1）男子 3 米跳板 Men'sIndividualSpringboard（2）男子双人 3 米跳板 Men'sSynchronizedSpringboard（3）男子 10 米跳台 Men'sIndividualPlatform（4）男子双人 10 米跳台 Men'sSynchronizedPlatform（5）女子 3 米跳板 Women'sIndividualSpringboard（6）女子双人 3 米跳板 Women'sSynchronizedSpringboard（7）女子 10 米跳台 Women'sIndividualPlatform（8）女子双人 10 米跳台 Women'sSynchronizedPlatform3、花样游泳 SynchronizedSwimming（1）双人 DuetCompetition（2）集体 TeamCompetition4、水球 WaterPolo（1）男子 Men（2）女子 Women　二、射箭 Archery（1）男子奥林匹克淘汰赛个人赛 Men'sIndividualCompetition（2）男子奥林匹克淘汰赛团体赛 Men'sTeamCompetition（3）女子奥林匹克淘汰赛个人赛 Women'sIndividualCompetition（4）女子奥林匹克淘汰赛团体赛 Women'sTeamCompetition　三、田径 Athletics（1）男子 100 米 Men's100m（2）男子 200 米 Men's200m（3）男子 400 米 Men's400m（4）男子 800 米 Men's800m（5）男子 1500 米 Men's1500m（6）男子 5000 米 Men's5000m（7）男子 10000 米 Men's10000m（8）男子 110 米栏 Men's110mHurdles（9）男子 400 米栏 Men's400mHurdles（10）男子 3000 米障碍 Men's3000mSteeplechase（11）男子 20 公里竞走 Men's20kmRaceWalk（12）男子 50 公里竞走 Men's50kmRaceWalk（13）男子 4×100 米接力 Men's4×100mRelay（14）男子 4×400 米接力 Men's4×400mRelay（15）男子马拉松 Men'sMarathon（16）男子跳高 Men'sHighJump（17）男子跳远 Men'sLongJump（18）男子三级跳远 Men'sTripleJump（19）男子撑竿跳高 Men'sPoleVault（20）男子铅球 Men'sShotPut（21）男子铁饼 Men'sDiscusThrow（22）男子标枪 Men'sJavelinThrow（23）男子链球 Men'sHammerThrow（24）男子十项全能 Men'sDecathlon（25）女子 100 米 Women's100m（26）女子 200 米 Women's200m（27）女子 400 米 Women's400m（28）女子 800 米 Women's800m（29）女子 1500 米 Women's1500m（30）女子 5000 米 Women's5000m（31）女子 10000 米 Women's10000m（32）女子 100 米栏 Women's100mHurdles（33）女子 400 米栏 Women's400mHurdles（34）女子 3000 米障碍 Women's3000mSteeplechase（35）女子 20 公里竞走 Women's20kmRaceWalk（36）女子 4×100 米接力 Women's4×100mRelay（37）女子 4×400 米接力 Women's4×400mRelay（38）女子马拉松 Women'sMarathon（39）女子跳高 Women'sHighJump（40）女子跳远 Women'sLongJump（41）女子三级跳远 Women'sTripleJump（42）女子撑竿跳高 Women'sPoleVault（43）女子铅球 Women'sShotPut（44）女子铁饼 Women'sDiscusThrow（45）女子标枪 Women'sJavelinThrow（46）女子链球 Women'sHammerThrow（47）女子七项全能 Women'sHeptathlon四、羽毛球 Badminton（1）男子单打 Men'sSingles（2）男子双打 Men'sDoubles（3）女子单打 Women'sSingles（4）女子双打 Women'sDoubles（5）混合双打 MixedDoubles五、棒球 Baseball（1）男子 Men六、篮球 Basketball（1）男子 Men（2）女子 Women七、拳击 Boxing（1）男子 -48 公斤级 Men'sLightFlyWeight（2）男子 48-51 公斤级 Men'sFlyWeight（3）男子 51-54 公斤级 Men'sBantamWeight（4）男子 54-57 公斤级 Men'sFeatherWeight（5）男子 57-60 公斤级 Men'sLightWeight（6）男子 60-64 公斤级 Men'sLightWelterWeight（7）男子 64-69 公斤级 Men'sWelterWeight（8）男子 69-75 公斤级 Men'sMiddleWeight（9）男子 75-81 公斤级 Men'sLightHeavyWeight（10）男子 81-91 公斤级 Men'sHeavyWeight（11）男子 +91 公斤级 Men'sSuperHeavyWeight八、皮划艇 Canoe/Kayak1、皮划艇静水 Canoe/KayakFlatwater（1）男子单人皮艇 500 米 Men'sK-1500m（2）男子单人皮艇 1000 米 Men'sK-11000m（3）男子双人皮艇 500 米 Men'sK-2500m（4）男子双人皮艇 1000 米 Men'sK-21000m（5）男子四人皮艇 1000 米 Men'sK-41000m（6）男子单人划艇 500 米 Men'sC-1500m（7）男子单人划艇 1000 米 Men'sC-11000m（8）男子双人划艇 500 米 Men'sC-2500m（9）男子双人划艇 1000 米 Men'sC-21000m（10）女子单人皮艇 500 米 Women'sK-1500m（11）女子双人皮艇 500 米 Women'sK-2500m（12）女子四人皮艇 500 米 Women'sk-4500m2、皮划艇激流回旋 Canoe/KayakSlalom（1）男子单人皮艇 Men'sK-1KayakSingle（2）男子单人划艇 Men'sC-1CanoeSingle（3）男子双人划艇 Men'sC-2CanoeDouble（4）女子单人皮艇 Women'sK-1KayakSingle九、自行车 Cycling1、场地自行车 TrackCycling（1）男子争先赛 Men'sSprint（2）男子团体竞速赛 Men'sTeamSprint（3）男子 4 公里个人追逐赛 Men'sIndividualPursuit（4）男子 4 公里团体追逐赛 Men'sTeamPursuit（5）男子记分赛 Men'sPointsRace（6）男子麦迪逊赛 Men'sMadison（7）男子凯林赛 Men'sKeirin（8）女子争先赛 Women'sSprint（9）女子 3 公里个人追逐赛 Women'sIndividualPursuit（10）女子记分赛 Women'sPointsRace2、公路自行车 RoadCycling（1）男子公路个人赛 Men'sMassStartEvent（2）男子公路个人计时赛 Men'sTimeTrialEvent（3）女子公路个人赛 Women'sMassStartEvent（4）女子公路个人计时赛 Women'sTimeTrialEvent3、山地自行车 MountainBike（1）男子越野赛 Men'sCross-Country（2）女子越野赛 Women'sCross-Country4、小轮车 BMX（1）男子 BMX 个人赛 Men'sRace（2）女子 BMX 个人赛 Women'sRace十、马术 Equestrian1、三项赛 Eventing（1）三项赛团体 TeamCompetition（2）三项赛个人 IndividualCompetition2、盛装舞步 Dressage（1）盛装舞步。