[东方快车谋杀案资源]东方快车谋杀案结局.docx

[东方快车谋杀案资源]东方快车谋杀案结局 【其他范文】 第一篇东方快车谋杀案结局:东方快车谋杀案小说结局 导语：《东方快车谋杀案》是由英国推理作家阿加莎·克里斯蒂创作的小说，该书是赫尔克里·波洛系列作品之一，同时也是知名度最高的一部该作最早由英国柯林斯犯罪俱乐部于1934年1月1日出版，美国达德米德公司则于同年稍后于美国发行，书名为《加莱车厢谋杀案》 本书被广泛的认为是阿加莎·克里斯蒂最杰出与最闻名的作品之一，被多次改编为电影、舞台剧以下是我整理对于小说的结局，以供参考 　　全部的旅客都拥入餐车，围着桌子坐定他们的脸部表情多少有点相像──一种期望和恐惧相混合的心情那个瑞典女人还在哭哭啼啼，哈伯德太太在一旁劝慰她　　“现在，你务必克制住自己，友爱的一切都会好的你可要克制啊假如那卑鄙的凶手就在我们中间，大家都清晰，那不会是你哎，只要想到这种事，谁都会发狂的你就这么坐着，我就在你身边别再担忧了　　波洛站起来，她就不作声了　　列车员在门口徘徊　　“我可以呆在这儿吗，先生？”　　“当然可以，米歇尔　　波洛清了清嗓子　　“先生们，女士们：我用英语讲，由于你们大家都懂一点英语我们净讨论一下塞缪尔爱德华雷切特──凯赛梯的化名──之死。

对这一谋杀案的结论，现有两种可能我将把这两种状况都告知你们，并让鲍克先生和康斯坦丁大夫来裁决，那一个是正确的　　“你们大家都已了解本案发觉的经过今日早晨，有人发觉雷切特先生被刺身死昨晚十二点三十七分，有人看到他还活着，那时，他在房门口跟列车员讲过话在他的睡衣口袋里，发觉一块被敲瘪的表，表针指的时间是晚上十二点至凌晨两点正如大家所知道的，晚上十二点半时，列车撞入雪堆之中，十二点半以后，任何人要离开列车，都是不行能的　　“哈特曼先生，是纽约侦探机关的侦探有几个人转头向哈特曼先生望去）他的证词表明，没有任何人能以过他的包皮皮房（卧车终点是十六号铺），而又不被他发觉的因此，我们只好作出这样一个结论：凶手可以在一个特定的车厢──伊斯坦布尔──加来车厢里找到　　“我要说，这就是我们的推论　　“怎么？”鲍克先生大吃一惊，突然喊出了声　　“然而，我将把另一个推论告知你们，这是很精炼的雷切特先生有个仇敌这个人他感到恐惊他向哈特曼先生讲了这个仇敌的模样，并且告知他，假如谋杀发生的话，很可能会在列车离开伊斯坦布尔后的其次个晚上　　“现在，我告知你们，女士们，先生们，雷切特先生知道的，比他讲的要多的多这个仇敌，正如雷切特想的那样，在贝尔格莱德，或许在文科夫戚上了车。

他是从阿巴思诺特上校和麦克昆先生开的门上车的他俩刚从这门下车到月台上去有人给了这个人一套列车员制服 他把它套在自己的衣服外面；他用一把打开了锁着的门，走进了雷切特的包皮皮房此时，雷切特由于的作用，已经睡熟了这个人突出凶狠地戳了雷切特十二刀，然后，穿过通向哈伯德太太包皮皮房的门逃了出去──”　　“正是这样哈伯德太太点点头说　　“他在路过哈伯德太太的包皮皮房时，把刚用过的匕首顺手塞进她的旅行手提包皮皮但无意中，他掉了一颗制服 钮扣然后，他溜出包皮皮房，沿着过道逃走了此时，他又匆忙把制服 塞进一个空着的包皮皮房的手提箱里几分种后，又穿着一般衣服，在列车即将开动之前，照旧从餐车四周的门──他来时的门──下了车　　全部的人都屏住气息　　“那表，怎么解释呢？”哈特曼问道　　“我会把整个案件全给你们讲清晰的雷切特先生应当在察里布罗特就把表拨慢一个钟头，可他忘了他的表照旧是东欧时间，比中欧时间要早一个钟头因此，雷切特先生遇刺的时间是十二点一刻──而不是一点一刻　　“可这样的解释是荒唐的鲍克先生喊道，“一点差二十三分，他房里传出来的声音怎么解释，那声音要么是雷切特的──否则，就是凶手的　　“未必如此可能──嗯──是第三者的。

这个人走进雷切特的包皮皮房，想跟他说话，但发觉他已经死了他马上按铃叫列车员，于是，就象你所说的那样，一想苗头不对──他怕被指控谋杀，就学起雷切特的说话声音来　　“这倒有可能鲍克先生牵强表示同意　　波洛看了看哈伯德太太　　“啊，夫人，你是想说──？”　　“是的，可我不太清晰我要说些什么你认为，我也忘了把表拨慢了吗？”　　“不，夫人我想，你是听到这个人走过你的房间的──然而，是无意识的后来，你作了个梦，梦见一个男人在你房里，你惊醒了，就按铃叫列车员　　“呃，我想，这是可能的哈伯德太太承认了　　德雷哥米洛夫公爵夫人很直率地看了波洛一眼　　“你怎么解释我那女佣人的证词，先生？”　　“很精炼，夫人你的女佣人认出了我给她看的手帕她想掩护你，可不那么高超她的确遇到过一个男人──但要早些──当列车停靠在文科夫戚站时她有意说她是那以后的某个时间见到他的，稀里迷糊地想为你供应一个作案时你不在场的证据　　公爵夫人点了点头　　“一切你都想到了──先生──我，我佩服你　　餐车里一片缄默　　突然，康斯坦丁大夫捶了桌子一拳，全部人都跳了起来　　“可是不对，”他说，“不对，不对，还是不对！这样的解释是站不住脚的，在很多次要方面有漏洞。

谋杀的经过，笃信不是这样──波洛先生完全清晰这一点　　波洛转过头来，惊诧地看了他一眼　　“这我知道，”他说，“我还要给你们其次个结论呢可是别太快地把这一结论忘了　　或许你们以后还会同意这第一个结论的　　他回转身，照旧面对其他人，说：　　“对这个谋杀案，还有另一个可能的结论我是这样得出的　　“听了全部的证词后，我就背靠座椅，合上双眼，开头思索起来某些东西看来值得留意我把它们一一列举给我的两个同事有些，我已经解释过了──比如，护照上的油迹等等我将简要地指出剩下的几点第一点，同时也是最重要的一点──就是鲍克先生的一句话那是列车离开伊斯坦布尔的第一天，在餐车里吃中饭时说的──得到的印象是，聚集在这儿的一伙人很好玩，由于他们是如此的不同，有着各种不同的阶级和来自不同的国家　　“我同意他的看法然而，一想到这个怪现象，我就设想过，这样一伙人再任何其它状况下，是否有可能聚集拢来我自己作的回答是──只有在美国只有在美国，这个家才可能由来自这么多不同国家的人所组成──一个意大利司机，一个英国家庭女老师，一个瑞典护士 ，还有一个法国女佣人等等我的‘推想’计划就是由此而产生的──也就是说，在很大程度上，象一个导演选派角色那样，笃定各人在阿姆斯特朗这出戏中所扮演的特定的角色。

就这样，我取得相当好玩而满足的结论　　“同时，我还用一些惊奇的结论来检验各人的证词比如说，第一个证词，那是麦克昆先生的跟他的第一次交 谈，我感到突出满足然而，在其次次时，他说了一句相当惊奇的话，我对他说，我们发觉了一封信，这封信上提到了阿姆斯特朗案件他说：‘但是，可能笃信──’然而，他停了停，接着又说：‘我是说──那老头儿是相当马虎的’”　　“于是，我就感到这不是他原来筹谋说的话假设，他原来筹谋说的是：‘但是，可以笃信，信已经烧毁了！’这样的话，麦克昆笃信知道这封信以及信已经被人烧毁了──换句话说，他不是凶手就是凶手的同伙　　“其次个，是那位男佣人他说，他的主子乘火车旅行时，每天晚上睡觉前，都要服一片这有可能是真的然而，雷切特昨晚服药了吗？他枕下的自动可以证明，他的男佣人再撒谎，昨晚，雷切特筹谋要加倍提防的可以笃信，对他实施的任何麻醉都是在他本人不知道的状况下进行的谁干的呢？明显，是麦克昆或者是他的佣人　　“现在，我们再来看看哈特曼先生的证词我完全信任他自己推荐的身份然而，当说到他用以庇护雷切特先生的实际手段时，他的说法恰恰是荒谬的庇护雷切特唯一的有效的对策，是同他一齐在他的包皮皮房里过夜，或者呆在能够留意到他的房门的某个地方。

他的证词却能清晰表明的唯一的一点是：列车上，其它车厢的任何人都没有可能谋杀雷切特圈子已明显地缩小到伊斯坦布尔──加莱车厢这一点在我看来，是相当惊奇而费解的我就把它搁在一边，留待以后在思索　　“我的耳朵已经碰巧刮到德贝汉小姐和阿巴思诺特上校叫她玛丽明显，这说明，他俩的关系很密切的然而，上校却装得仅仅是在几天之前才遇见她－－可我了解上校这种类型的英国人即使他对她一见钟情，他还是会渐渐地．有礼节地向她求爱－－而不会如此仓促鲁莽因此，我得出如下结论：阿巴思诺特一校和德贝汉小姐，实际上早就相互熟识了只是为了某种缘由，才假装生疏的此外，还有一点，略微次要些，就是德贝汉小姐很熟识‘长途’这个词然而，她却告知我，她从来也没有到过美国　　“再来谈谈另一个证人哈伯德太太告知我们，睡在床 上，她是不能观察通向雷切特包皮皮房的门是否已经闩上的因此，她请奥尔逊太太帮她看看那么，不管她所说的完全是事实，假如她的包皮皮房号码是二、四、十二或是任何双号──插销正好在拉手的上方因此，根本不行能被旅行手提包皮皮遮住我只好作出如下结论：哈伯德太太凭空捏造了一个从来没有发生过的大事　　“这里，我再就时间问题讲几句依我看，对于那块敲瘪了的表，真正好玩的是它被发觉的地方－－雷切特的睡衣口袋里，一个突出不舒适和不适合放表的地方，况且，就在床 头边，还有个‘钩’，特地用来挂表。

因此，我确信，那块表是有意放进口袋的，是伪装的假象谋杀笃信不是发生在一点一刻　　“那么，作案时间比一点一刻早吗？说准确点儿，是一点差二十三分吗？我的伴侣鲍克先生倾向于这一点他举出，我正是被那时的大声呼喊所惊醒的这一事实，来和我辩论然而，假如雷切特麻醉得厉害，他不行能喊出声来假如他能呼喊，他就有本领搏斗，进行防卫但是，没有任何这种搏斗的迹象　　“我记得，麦克昆已经提示人们留意，不只一次，而是两次（其次次是相当明显的），雷切特不会讲法语我得出一个结论，一点差二十三分时所发生的整个事情是个喜剧特地为我而演出的喜剧！任何人都有可能识破表面所造成的假象，这在侦探故事中是屡见不鲜的手段他们估量，我应当看这个问题，但由于沉醉在自己的聪慧才智上，以致错误地会计，既然雷切特不会讲法语，那么，我一点差二十三分时听到的那个声音，必定不是他的，因而作出，那时雷切特必定已经死了这样一个错误的结论然而，我深信，一点差二十三分到一点的段时间里，雷切特由于麻醉的作用正处于熟睡状态　　“可是，这一手段竟然胜利了！果真，我打开门，住外看了看我的确是听到说的法语，假如我是那么令人不行置信的愚笨，以致不会意识到那些话的意义，就必定会引起我的眷注。

必要的话，麦克昆先生现在就可站出来，他会说：‘对不起，波洛先生，那不是雷切特在说话，他不会讲法语’”　　“那么，真正的作案时间是几点呢？是谁杀了他呢？”　　“依据我的看法，仅仅是一种看法，雷切特是在将近两点时被杀的，也就是大夫所给时间范围的最终时刻　　“至于谁杀了他──”　　他停顿了一下，看了看他的听众一个个都睁大双眼，凝视着他，专注致志地听他讲话整个餐车异样宁静，简直可听到一根针落在地上的声音　　接着，他又慢条斯理地说：　　“在一个现象，始终引起我的留意，那就是我很难把整个谋杀归罪于车上的某一个人，以用归结于相当惊奇的巧合，即，那些在我印象中很难凑到一齐的人，竟然相互作证，证明对方作案时不在现场于是，麦克昆先生和阿巴思诺特上校相互供应了作案时对方不在场的证据──而这两个人看起来，根本不象早就是相互熟悉的同样的状况，还有英国男佣人和意大利人；瑞典女人和英国姑娘由此我对自己说：‘这是异乎寻常的──他们不会都有嫌疑的！’”　　“于是，先生们，我的心突然亮堂了，他们都是有嫌疑的由于，这么多与阿姆斯特朗家有关系的人，同乘一趟车旅行，这种巧合。