bs1212part21990chinese.doc

浮阀---Part 2 隔膜式浮阀技术说明〔铜合金本体〕〔不包括浮球〕第一局部：总那么1 范围此标准规定了隔膜式浮阀的材料、尺寸、公差和功能，浮阀的常用规格是3/8和1/2，其中的密封座有3号，5号，6号和9号四种形式，所用浮球符合BS1968和BS2456的要求产品的规格由进水尾管的规格决定2 定义隔膜式浮阀：水流由浮阀内部隔膜的变形和排水装置来控制，通过它们的控制，可以将水注入到水箱内注释：随着水流入水箱，当水箱内水位升高，水流会逐渐减小最大水流量与最小水流量的差值，应是阀门公称尺寸的4倍3 采购产品所必要的标记信息A〕公称尺寸B〕“diaphragm type float operated valve〞C) 密封座编号D ) BS1212/2 标记E〕如果产品为“底部入口连接方式〞，要标明4 标记4.1 总那么阀门上，应该有清晰的，耐久的标记具体如下：4.2 本体标记将标记通过“滚花、铸造或红冲〞的方式打到本体、后缩进帽和连接螺帽上1） BS1212/22） 供给商的名称或商标4.3 密封座标记1〕供给商名称或商标2〕密封座编号〔3，5，6或9〕对于塑料密封座，标记可以打在凹孔内，文字凸出产品外表；也可以将标记打在端面处，文字凹进产品外表。

第二局部：材料5．质量和外表5.1 总那么各配件材料要符合表1的要求5.2 非金属材料对水质的影响与水接触或有可能与水接触的非金属材料，应该符合BS6920：part 1 的要求6． 塑料件6.1 密封座、后盖和后盖顶杆要求不能使用再生材料除这三个配件以外，其它配件要符合表1的要求，如果可能，材料中可以包含15%以下的回收材料含量6.2 密封座必须用尼龙，聚甲醛或聚丙烯共聚物等这些材料不能用再生材料，硬度要求不低于邵氏硬度D75，符合BS2782：part 3 : Method 365B 的要求6.3 后盖和后盖顶杆必须用聚甲醛，硬度不低于邵氏硬度D80，符合BS2782：part 3 : Method 365B 的要求7 铸件标准：符合BS66158 红冲件标准 ：符合BS38859 模具：模具外表形状一定要饱满Free from flash？？10 机加工：所有要求的机加工必须进行，以便能够保证配件尺寸符合本标准的要求，并且组装后能够同心机加工外表要保证没有毛刺第三局部：设计、结构和尺寸11 总那么隔膜式浮阀应该具有与图1相同的结构，尺寸要符合条款12至25的要求，未注公差为+/-0.3mm.12 螺纹除非特别说明，螺纹符合BS标准的一般要求。

13 进口连接管13.1 概述进口连接管螺纹为平行外螺纹，符合BS2779 class B的要求，与浮阀的规格相同〔见图2〕13.2 从水箱侧面进水的浮阀进口连接管尺寸要符合图2〔a〕的要求13.3 从水箱底部进水的浮阀〔仅适用于1/2规格〕进口接管端部要加一个法兰，如图2〔b〕所示，而且要增加一个密封垫片13.4 与12mm ，15mm 紫铜管连接的浮阀进口接管符合图2〔c〕的要求13.5 从底部进水的浮阀，进口接管弯头和转换接头〔仅用于1/2规格〕进口接管弯头和转换接头，尺寸应符合图3的要求进口接管弯头应符合图3(a)的要求，或者由图3〔b〕所示的弯头、连接环和转换接头的组合构成注释：当密封座水流量不减小时，要在转换接头处增加预紧力当进口接管与进口管弯头之间必须要通过紫铜管连接时，紫铜管必须符合BS2871：part 1中表X或表Y的要求，密封面通过卡套的变形来形成，此卡套符合BS864: part 2 的要求无论任何连接方式，都要满足条款26的要求对任何从水箱底部进水的浮阀，都要配备一个顶端可以调节的锁紧螺栓，能够借助于水箱壁锁紧14 〔进口接管〕止回帽14.1 概述止回帽共有以下几种形式〔见图4〕Type 〔a〕有完整法兰的止回帽，可以在水箱外壁锁紧，保证进口接管与水箱正确连接。

Type 〔b〕套管式止回帽，只用于1/2 规格？，此浮阀安装于冲洗式水箱中，水箱符合BS1125，这种水箱的连接孔大于浮阀的接管尺寸，以便能改变溢流孔的位置Type 〔c〕 固定法兰式止回帽，用在水箱内壁，相当于一个法兰锁紧螺帽的形式有许多种塑料止回帽应符合条款27的要求14.2 从侧面进水的浮阀，止回帽形式进口接管要配备两个止回帽对于1/2规格的浮阀，有以下几种情况：Type 〔a〕 和 type 〔b〕Type 〔b〕和 type 〔c〕Type 〔b〕 和 type 〔b〕对于3/8规格，只有type 〔a〕和type 〔b〕14.3 从底部进水的浮阀，止回帽形式进口接管可以配备type〔a〕或type〔b〕15 本体本体尺寸应符合图5的要求此图中没有包括条款30中，所提到的排水管结构16 本体〔与进口接管〕连接螺母此连接螺母的类型和尺寸应符合图6的要求，而且当type〔c〕止回帽锁紧在进口接管上时，此连接螺母能够从本体上拧下来17 后盖〔与本体连接〕螺母此螺母尺寸要符合图7的要求18 后盖此后盖尺寸要符合图8的要求最小壁厚1.6mm19 后盖顶杆顶杆尺寸要符合图9的要求20 密封座20.1 概述密封座可以自由拆卸，尺寸符合图10 和表2的要求。

20.2 密封座分类密封座可以根据其内孔径的大小，分成3，5，6，9四种密封座与浮球的不同组合，以适应不同压力要求，具体见表3注释：这些密封座可以用BS1212：part1 中3xI，5xI， 6xII， 或 9xII 代替符合表2的要求20.4 密封座衬环在密封座进水端有一个衬环，衬环尺寸符合图10〔a〕的要求21 膈膜尺寸符合图11的要求22 摇杆22.1 概述尺寸符合图12的要求22.2 浮球的配件摇杆在连接浮球的一端，应当有一向下弯曲，如图12所示在此弯曲端配备浮球调节器和拇指形螺栓，如图13所示22.3 〔摇杆〕短臂摇杆短臂要有一个后跟，以保证顶杆的全程运动，并且防止当阀门全开时，摇杆被死点卡住参见图1222.4 摇杆臂长度图12所示的摇杆长度要适当减小，当所用水箱尺寸小于标准水箱时浮球的尺寸也要调整，以保证能够得到与标准水箱相同的关闭位置点注释：有时摇杆的长度需要加长？？23 浮球调节器和拇指形螺栓尺寸分别符合图13 〔a〕和〔b〕的要求24 开口销开口销将摇杆和后盖连接起来，材料铜合金，公称直径3.2mm，公称长度19mm，符合BS157425 排水装置25.1 当水箱内水位高于浮阀水平中心线时，浮阀应具有防止水回流的作用。

参见条款2825.2 如果浮阀排水位置点高于浮阀中心线，浮阀自动会有防止水回流的作用不用增加附加管件和引导管将水位引到较低的位置25.3 如果排水位置点低于浮阀水平中心线，排水部件应该连接一个或多个“开口朝大气的插入物〞或其它防止回流的配件25.4 排水部件不能防碍将浮阀正确安装到，BS1125冲洗式水箱中25.5 排水部件应该保证，整个浮阀符合条款30的要求25.6 排水部件应由不含铁的材料或塑料材料或某化合物制成，但都必须保证符合条款5的要求第四局部 功能26 水压力和关闭系统26.1 当浮阀关闭时，要能承受20bar的水压，持续15分钟，无泄漏和渗漏26.2 按照附录A，测试时，浮阀应无泄漏27 止回帽防变形试验1/2规格塑料止回帽type〔a〕，type〔b〕，type〔c〕，都应满足附录B的测试要求，不能有永久变形，而影响装配的效果28 防回流功能隔膜式浮阀连同其排水部件，应满足附录C的测试要求，不能将水引入反水弯参见图14注释：对于从底部进水的浮阀，如果所用的配件如，密封座，隔膜，本体组合，排水部件等，与从侧面进水的浮阀相同其测试，可以用侧面进水浮阀的测试代替29 流量测试为了保证，当供水压力较低时，浮阀仍能保证充分的水量，浮阀应满足附录D的测试，排水量最小9升。

30 排水部件的耐压测试浮阀要满足附录E的测试要求，在持续压力作用下，各配件不能有开裂、永久性变形或脱落现象附录A 浮阀关闭水路的功能测试 〔配带适宜浮球〕A．1 设备要求A．1.1 水箱，保证浮球可以侵入到水中一半，浮阀能够正确安装A．1.2 水源：能供给需要的压力水A．1.3 压力计：能显示管路中的压力值A．2 测试过程将浮阀安装到水箱中，其中浮阀的密封座类型和浮球的大小要根据表3的要求选择，不带喷水嘴将水箱内装满水，直到浮球被侵入一半根据表3中压力的要求，逐步将水压增加到规定的数值观察并记录浮阀出水口的泄漏情况附录B 与浮阀接管配合的塑料锁紧螺母〔1/2规格backnut 请参考图1〕抗变形测试方法B．1 设备要求B.1.1 测试盘：材料不锈钢〔符合BS970：Part4：1970，grade 416S21〕，最小外形尺寸50x12mm， 中间同心孔直径27.5mm测试盘两面，外表光洁度Ra0.8um至1.0um要在950C或1020C的油或空气中硬化，并且在150C和250C中回火B．1.2 开口扳手：与锁紧螺母的平面之间可以滑动配合B.2 测试过程将type 〔b〕型锁紧螺母拧到接管上，将此组合件插入测试盘中，使螺母与测试盘贴在一起。

用15Nm的力矩拧紧螺母〔如果制作测试盘有困难，建议可以采用其它坚硬的外表代替该测试盘只要保证螺母有一个坚硬光滑的挡板即可〕表3 密封座和浮球组合情况表浮阀公称尺寸密封座编号浮球公称尺寸14bar高压浮阀7bar 中压浮阀3bar低压浮阀铜球BS1968塑料球BS2456铜球BS1968塑料球BS2456铜球BS1968塑料球BS2456inmminmminmm3/8 and 1/2351144-1/21024-1/21023/8 and 1/2561274-1/21144-1/21023/8 and 1/26615251144-1/21023/8 and 1/297--61275114注释：不带浮球的浮阀，应该有一个提升杆〔按照BS1968和BS2456计算〕不能小于表格中相应的数值附录C防止倒流的测试C．1 设备要求，见图14C．1.1 能够产生并维持0.2bar真空度的设备〔a〕〔如，真空泵等〕C．1.2 50mm 全流量 闸阀 〔b〕C．1.3 真空器皿 〔c〕包括一个中碳钢镀锌圆筒，可参考BS417: Part 2 中Y58的形式，此圆筒侧面通过G2管子与其它配件连接如果需要，还要接压力计和排水阀。

C．1.4 压力校正仪表 〔d〕用于测量0至1.0bar的绝对压力C．1.5 全流量 快开阀门，规格50mm〔e〕C．1.6 存水弯/反水弯 〔f〕包括一个蓄水反水弯和排水阀C．1.7 管子 (g), 内径公称尺寸50mm，总长度2m，分别与真空器皿、快开阀门、反水弯以及被测试的浮阀连接C．1.8 紫铜管，15mm 〔h〕符合BS2871：part1 表格X的要求，总长不超过200mm，将被测试的浮阀与管路〔g。