世界各国中英文名称对照.doc

欧盟至 2010 年 10 月止共有 27 个成员国，根据英文名称排序，他们是：1 Austria 奥 地 利2 Belgium 比 利 时3 Bulgaria 保 加 利 亚4 Cyprus 塞 浦 路 斯5 CzechRepublic 捷 克 共 和 国6 Denmark 丹 麦7 Estonia 爱 沙 尼 亚8 Finland 芬 兰9 France 法 国10 Germany 德 国11 Greece 希 腊12 Hungary 匈 牙 利13 Ireland 爱 尔 兰14 Italy 意 大 利15 Latvia 拉 脱 维 亚16 Lithuania 立 陶 宛17 Luxembourg 卢 森 堡18 Malta 马 耳 他19 Netherlands 荷 兰20 Poland 波 兰21 Portugal 葡 萄 牙22 Romania 罗 马 尼 亚23 Slovakia 斯 洛 伐 克24 Slovenia 斯 洛 文 尼 亚25 Spain 西 班 牙26 Sweden 瑞 典27 United Kingdom 英 国东南亚（Southeast Asia）是第二次世界大战后期才出现的一个新的地区名称。

该地区共有11个国家：越南、 老挝、柬埔寨、泰国、缅甸、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、文莱、菲律宾、东帝汶（2002年5月20日，东帝汶民主共和国 正式成立） ，面积约457万平方公里，人口约5.6亿越南Vietnam[,vɪət'næm]老挝国（东南亚国家）Laos['lauz]柬埔寨 Kampuchea [,kæmpu'tʃiə]泰国（东南亚国家名）Thailand ['tailænd; -lənd]缅甸 Burma马来西亚 Malaysia新加坡 Singapore印度尼西亚 Indonesia文莱 Brunei菲律宾 PhilippinesAfrica 非洲  Algeria 阿尔及利亚  Angola 安哥拉 Azores 亚述尔群岛(在北大西洋,属葡萄牙) Benin 贝宁湾(几内亚湾一部分,靠西非的尼日利亚、贝宁和多哥等国) Botswana 博茨瓦纳(位于南非共和国内,于1966年独立) Burkina Faso 布基纳法索 Burundi 布隆迪 Cameroon 喀麦隆 Cape Verde 佛得角[塞内加尔西部](非洲最西端) Central Africa 中非  Chad 乍得 Comoros 科摩罗 Congo 刚果 Cote d Ivoire 科特迪瓦  Djibouti 吉布提[非洲]  Egypt 埃及 Equatorial Guinea 赤道几内亚 Eritrea 厄立特里亚 Ethiopia 埃塞俄比亚 Gabon 加蓬(位于非洲中西部,首都利伯维尔)  Gambia 冈比亚(非洲西部沿海一殖民地,1965年独立,首都 Bathurst 巴瑟斯特( 冈比亚首都班珠尔) Ganary Is 加那利群岛 （Is=Island/Islands)  Ghana 加纳 Guinea 几内亚 Guinea-Bissau 几内亚比绍共和国  Ivory Coast象牙海岸 注：今为 Cote d Ivoire 科特迪瓦  Kenya 肯尼亚 Lesotho 莱索托 (非洲南部一王国 , 首都 Maseru)(西非国家 Liberia 利比里亚 Libya 利比亚（北非国家） Madagascar 马达加斯加岛 Malawi 马拉维 Mali 马里 Mauritania 毛利塔尼亚  Mauritius 毛里求斯(非洲岛国)  Morocco 摩洛哥, 摩洛哥皮 Mozambique 莫桑比克 Namibia 纳米比亚 Niger 尼日尔 Nigeria 尼日利亚 Reunion(Fr.)留尼旺(法） Rwanda 卢旺达  Sao Tome and Principe圣多美和普林西比(西非岛国圣多美和普林西比的组成部分)  Senegal 塞内加尔  Seychelles 塞舌尔 Sierra Leone 塞拉利昂 Somalia 索马里  South Africa 南非  St. Helena（U.K.) 圣赫勒拿  Sudan 苏丹 Swaziland 斯威士兰 Tanzania 坦桑尼亚 Togo 多哥 Tunisia 突尼斯 Uganda 乌干达 Verde Cape 佛得角[塞内加尔西部](非洲最西端的岬角)  Western Sahara 西撒哈拉 注：未独立！ Zambia 赞比亚 Zimbabwe 津巴布韦    Asia 亚洲  Afghanistan 阿富汗( 西南亚国家)  Armenia 亚美尼亚  Azerbaijan阿塞拜疆  Bangladesh 孟加拉国  Bhutan 不丹(印度东北一国家)  Brunei 文莱  Burma 缅甸(东南亚国家即 Myanmar)  Myanmar缅甸  Bahrein Islands 巴林群岛 Cambodia 高棉, 柬埔寨 高棉：高棉共和国是柬埔寨1975年至1980年的官方称呼  China 中国 总称：People's Republic of China 见下 Cyprus 地中海东部一岛)塞浦路斯 East Timor 东帝汶(位于东南亚,曾是葡萄牙殖民地)  Timor帝汶岛(马来群岛中一岛)  Georgia 格鲁吉亚  India 印度(南亚国家) Indonesia 印度尼西亚（简称 “印尼”，东南亚岛国 )  Iran 伊朗  Iraq伊拉克共和国 Israel 以色列  Japan 日本 Jordan 约旦 ； 约旦河  Kazakstan 哈萨克斯坦 Kirgizstan 吉尔吉斯斯坦  Kirgizia 吉尔吉斯  Korea 朝鲜、韩国  Corea 韩国 Kuwait 科威特  Laos 老挝国  Lebanon 黎巴嫩  Malaysia 马来西亚 Maldives 马尔代夫 (群岛 )[亚洲岛国]  Mongolia 蒙古 Myanmar 缅甸[东南亚国家](即 Burma)  Burma 缅甸  Nepal 尼泊尔  Oman阿曼(阿拉伯东南部沿海地区)  Pakistan 巴基斯坦  Palestine 巴勒斯坦  People's Republic of China(简称：PRC)中华人民共和国(注：中华民国：Republic of China 简称：ROC) Philippines 菲律宾共和国, 菲律宾群岛 Qatar 卡塔尔  Saudi Arabia 沙特阿拉伯 Sikkim锡金 (注：1975年被印度强行并为其一个邦,中国政府在2003年承认）Sri Lanka 斯里兰卡(南亚岛国)  Syria 叙利亚共和国  Tajikistan 塔吉克斯坦 Thailand 泰国  Timor 帝汶岛(马来群岛中一岛)  Turkey 土耳其  Turkmenistan 土库曼斯坦  United Arab Emirates 阿拉伯联合酋长国(=UAE)  emirate 阿拉伯酋长(贵族、王公)之职位或阶级, 酋长国  Uzbekistan 乌兹别克斯坦 VietnamViet Nam 越南 Yemen 也门      Europe 欧洲 Albania阿尔巴尼亚  Andorra 安道尔共和国 ； 安道尔市 Austria 奥地利  Belarus 白俄罗斯 亦为：White Russia  Belgium 比利时( 西欧国家,首都布鲁塞尔 Brussels) Bosnia and Herzegovina 波斯尼亚和黑塞哥维那 Bulgaria 保加利亚  Croatia 克罗地亚  Czech 捷克 Czechoslovakia 捷克斯洛伐克 (今已分裂为：捷克、斯洛伐克） Denmark 丹麦(北欧国家,首都哥本哈根) Estonia 爱沙尼亚 Faeroes(Dk.)法罗群岛 Faeroe Islands 法罗群岛[北大西洋](属丹麦)  Finland 芬兰  France 法国, 法兰西 Germany 德国 Greece 希腊Hellenic Republic 希腊  Hellenic Republic 希腊 Holland 荷兰 Hungary 匈牙利 Iceland 冰岛(欧洲岛名,在大西洋北部,近北极圈) Ireland 爱尔兰 Italy 意大利  Latvia 拉脱维亚 Liechtenstein 列支敦士登 Lithuania 立陶宛  Luxembourg 卢森堡公国  Macedonia马其顿王国 Malta 马耳他(地中海的岛国) Moldova 摩尔多瓦 Monaco 摩纳哥(欧洲西南部国家,位于法国东南,南临地中海)Netherlands 荷兰 注：Netherlands 也译：“ 尼德兰” Norway 挪威 Poland 波兰 Portugal 葡萄牙  Romania 罗马尼亚 Russia 俄罗斯 注：Union of Soviet Socialist Republics （U.S.S.R)苏维埃社会主义共和国联盟[苏联]1922- 1991  San Marino 圣马力诺(意大利半岛东部的国家) Serbia and Montenegro 塞尔维亚和黑山 Slovakia 斯洛伐克 Czechoslovakia[5tFekEuslEu5vAkiE]捷克斯洛伐克(今已分裂为：捷克、斯洛伐克） Slovenia 斯洛文尼亚  Spain[spein]西班牙(欧洲南部国家) Sweden 瑞典 Switzerland 瑞士 (欧洲中部国家) Ukraine乌克兰 United Kingdom（U.K)(大不列颠) 联合王国 Vatican 梵蒂冈, 罗马教廷 White Russia 白俄罗斯 亦称为：Belarus  Yugoslavia 南斯拉夫 注：南斯拉夫历史上包括：斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚和黑山、马其顿。

分裂后的塞尔维亚黑山延用“南斯拉夫” 名至2002 年而今“南斯拉夫”已成为历史！   North America 北美洲      America 美国 United States(of America) 美国 简称：US/USA Antigua and Barbuda 安提瓜和巴布达  Aruba 阿鲁巴岛[拉丁美洲](荷属安的列斯群岛中的大岛) Bahamas 巴哈马 Barbados 巴巴多斯 Belize 伯利兹;（伯利兹城，即 Belize 为其首都) Bermuda(U.K.)百慕大群岛(北大西洋西部群岛) British Virgin Islands 英属维尔京群岛 Canada[5kAnEdE]加拿大 Cayman Islands(U.K.)开曼群岛（英） Costa Rica 哥斯达黎加 Cuba 古巴(由古巴岛及其临近诸小岛组成的国家,首都为哈瓦那) Dominica 多米尼加(西印度群岛岛国) Dominican Republic 多米尼加共和国  El Salvador 萨尔瓦多 Greenland[gri:nlend]格陵兰(岛名,位于北美洲的东北部 ,属丹麦) 注：“Greeneland[gri:nlend]"格林兰"(与格陵兰)” 出现在金山词霸里，并不确定 Greeneland（格林兰）就是 Greenland（格陵兰）  Grenada 格林纳达 Guade Loupe（Fr.)瓜德罗普；瓜德罗普岛(位于小安的列斯群岛中部,法属) Guatemala 危地马拉  Haiti 海地 Honduras 洪都拉斯 Jamaica 牙买加  Marti。