您所在位置：网站首页 > 办公文档 > 活动策划 > 【思母】原文注释、翻译赏析

【思母】原文注释、翻译赏析.docx

2页

卖家[上传人]：m****

文档编号：422538234

上传时间：2023-02-27

文档格式：DOCX

文档大小：34.02KB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

10金贝

下载

/ 2 举报版权申诉马上下载

文本预览

下载提示

常见问题

思母】原文注释、翻译赏析思母与恭思母霜殒芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归　　霜殒芦花：寒霜把芦花摧残芦花：典出《史记？仲尼弟子列传》传载孔子弟子闵损字子骞，少时受后母虐待冬天，后母将芦花塞入布中，给子骞穿而以棉花制袄，给自己亲生儿子穿子骞父得知，欲休之子骞跪求留母，曰："母在一子单，母去四子寒";父乃止后母悔，遂待诸子如一后世转以芦花代指母爱无复：不再倚柴扉：指母亲倚门望儿　　黄梅雨：梅子熟时之雨，时当农历四、五月黄梅谓梅子，熟时呈黄色，故称典：典当，抵押籴（dí）：买入粮食谷物　　与恭出家之后未久，其父见背，唯留老母贫苦独守恭公虽系出家之人，亦不能有负亲恩虽然自己过的也是清贫淡泊的生活，仍时时接济老母现在母亲也走了，留下的`只是满腔怀念这首诗并没有华美的词藻，只是用极普通的词语，叙述极平凡的往事然而，诗中流露的全是一片赤子之心，孺慕之情读来令人深为感动，惋叹不已。

点击阅读更多内容

相关文档