2020年《解缙敏对》阅读答案及原文翻译.doc

《解缙敏对》阅读答案及原文翻译篇一：《于敏中传 清史》阅读答案附翻译 《于敏中传阅读答案》翻译清史稿 于敏中，字叔子，江苏金坛人乾隆三年一甲一名进 士，授翰林院修撰以文翰受高宗知，直懋勤殿，敕书华严、楞严两经累迁侍讲，典山西 乡试，督山东、浙江学政 十五年，直上书房累迁内阁学士十八年，复督山东学政 擢兵部侍郎二十一年，丁本生父忧，归宗持服逾年，起署刑部侍郎二十三年，嗣父枋 殁，回籍治丧未几，丁本生母忧，未以上闻御史朱嵇疏劾敏中“两次亲丧，蒙混为一， 恝然①赴官”并言：“部臣与疆臣异，不宜夺情任事 二十五年，命为军机 大臣敏中敏捷过人，承旨得上意三十年，擢户部尚书子齐贤，乡试未中试诏以敏中 久直内廷，仅一子年已及壮，加恩依尚书品级予荫生又以敏中正室前卒，特封其妾张为淑 人 三十八年，晋文华殿大学士，兼户部尚书如故时下诏征遗书，安徽学政朱筠请开 局搜辑永乐大典中古书大学士刘统勋谓非政要，欲寝其议敏中善筠奏，与统勋力争，于 是命敏中为正总裁，主其事 敏中为军机大臣久，颇接外吏，通声气三十九年，内监 高云从漏泄朱批道府记载，下廷臣鞫治云从言敏中尝向询问记载，及云从买地涉讼，尝乞 敏中嘱托府尹蒋赐棨。

上面诘，敏中引罪，诏切责之曰：“内廷诸臣与内监交涉，一言及私， 即当据实奏闻朕方嘉其持正，重治若辈之罪，岂肯转咎奏参者？于敏中侍朕左右有年，岂 尚不知朕而为此隐忍耶？于敏中日蒙召对，朕何所不言？何至转向内监探询消息？自川省用 兵以来，敏中承旨有劳大功告竣，朕欲如张廷玉例，领以世职今事垂成，敏中乃有此事， 是其福泽有限，不能受朕深恩，宁不痛自愧悔？免其治罪，严加议处部议革职，诏从宽留 任四十一年，金川平，诏嘉其劳勚，过失可原，仍列功臣，给一等轻车都尉，世袭罔替 四十四年，病喘，遣医视，赐人参卒优诏赐恤祭葬如例祀贤良祠谥文襄 （选自《清史稿于 敏中传》 有删节） 恝（ji）然：淡然，无动于衷；不在意的样子 4.对下列句子 中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）（3分） A. 典山西乡试 典：主 持，主管 B. 领以世职领：引领，引导 C. 过失可原原： 原谅，宽恕 D. 病喘，遣医视 病：生病，患病 5.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）（3分） A. 卒/优诏赐恤/祭葬如例/ 祀贤良祠/谥文襄 B. 卒优/诏赐恤/祭葬如例/祀贤良祠/谥文襄 C. 卒/优诏赐/恤祭葬如例/ 祀贤良/祠谥文襄 D. 卒优/诏赐恤祭/葬如例/祀贤良祠/谥文襄 6.下列对原文有关内容的概 括和分析，不正确的一项是（ ）（3分） A.于敏中在乾隆三年的时候考取了进士，他因 为才华被清高宗知晓，朝廷曾经下诏书让他抄写华严、楞严两部佛经。

B.于敏中因为嗣父去 世回到家乡治丧，不久他亲生母亲又去世了，但是于敏中并没有上报给朝廷，他受到了御史 朱嵇的弹劾 C.于敏中的儿子乡试没有考中，朝廷认为于敏中为官清廉，特意赐予他的儿子 荫生的身份，并且加封于敏中的妾张氏为淑人 D.于敏中聪明过人，逢迎旨意特别符合皇帝 的心意他长久的担任军机大臣，和朝外的官吏们有很多的接触，也受到过皇帝的处罚 7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语 (10分) （1）大学士刘统勋谓非政要，欲寝其议 敏中善筠奏，与统勋力争，于是命敏中为正总裁，主其事5分） （2）今事垂成，敏中乃 有此事，是其福泽有限，不能受朕深恩，宁不痛自愧悔？（5分）4.B（领：领受，接受） 5.A 6.C（朝廷是考虑到于敏中在朝为官很久，为官清廉于文无据 7.（1）大学士刘统勋认为这不是施政要领（政治上重要的事），想要暂时搁置他的提议于敏中认为朱筠的奏议很好， 和刘统勋全力（尽力、极力）争论，于是（朝廷）任命于敏中作为正总裁，主管这件事采 分点：政要，古今异义词，翻译出施政要领等意思1分；寝，搁置1分；善，意动用法，认 为??好1分；主，主管，主持1分；句意1分） （2）现在大事将要完成，于敏中竟然有这样的事情，这是你福泽有限，不能接受我的深厚的 恩情，他难道不自己感到痛苦羞愧后悔吗？（采分点：垂，将要，接近1分；乃，竟然1分； 是，这或翻译出判断句式1分；宁，难道1分；句意1分） 于敏中，字叔子， 是江苏金坛人。

乾隆三年一甲第一名进士，被授予翰林院修撰的官职因为文章才华被清高 宗知晓（了解），在懋勤殿当值，朝廷下诏让他抄写华严、楞严两部佛经多次升迁做官到侍 讲，主管山西的乡试，监督山东、浙江的学政 乾隆十五年，于敏中在上书房当值多 次升迁做到内阁学士乾隆十八年，他又去督查山东的学政被提升做兵部侍郎乾隆二十 一年，为亲生父亲守孝，回归自己本宗守孝过了一年，被征召做刑部侍郎乾隆二十三年， 过继的父亲于枋去世，他回家治丧不久，于敏中的亲生母亲去世，他没有上报给朝廷御 史朱嵇上疏弹劾于敏中“两次的亲人丧事，他蒙骗混为一谈，毫不在意地去做官”并且说“朝 廷的大臣和地方的官员不同，不应该夺情让他们做官”皇帝下诏原谅了他 乾隆二十 五年，于敏中被任命做军机大臣于敏中聪明过人，逢迎旨意特别符合皇帝的心意乾隆三 十年，他被提拔做户部尚书于敏中的儿子于齐贤，参加乡试没有考中朝廷下诏因为于敏 中长时间在内廷当值，仅有一子年龄已经到了壮年，特别加恩按照尚书的品级授予他荫生的 身份又因为于敏中的正室之前已经去世，特别加封他的妾张氏为淑人 乾隆三十八年， 于敏中晋升做文华殿的大学士，还像以前一样兼任户部尚书当时朝廷下诏书征求散失的书 籍，安徽学政朱筠请求开局搜求永乐大典中的古代书籍。

大学士刘统勋认为这不是政治要务， 想要暂时搁置他的提议于敏中认为朱筠的奏议很好，和刘统勋极力争论，于是朝廷任命于 敏中担任正总裁，主管这件事 于敏中作为军机大臣很长时间，和朝外的官吏接触很多， 通报消息乾隆三十九年，太监高云从泄露朱批的道府记载，被交给大臣审问治罪高云从 说于敏中曾经向他询问过记载的内容，等到高云从买地涉及到诉讼的时候，他曾经请求于敏 中嘱托府尹蒋赐棨皇帝当面诘问于敏中，于敏中承认了罪过皇帝下诏书深切地责问他说： “内廷的大臣和太监有交涉，有一句话说到私人的事情，立即应当据实上奏使皇帝听闻我 正要嘉奖公正的人，重重地治你们这些人的罪过，怎么肯转而责怪那些参奏的人呢？于敏中 你在我的身边服侍有很多年了，难道还不知道我为了这个原因隐忍着吗？于敏中你每天都被 我召对，我什么话不和你说？怎么还至于转而向太监去探查询问消息？自从川省用兵打仗以 来，你于敏中做事有功劳大功告成的时候，我想要像张廷玉那样的例子，让你领受世代的 职位现在大事就要成就，于敏中竟然有这样的事情，这是你的福泽有限，不能领受我的深 厚的恩德，难道还不自己感到痛苦羞愧后悔吗？免于治理你的罪过，交给部里严格的议罪 部里商议是革职，皇帝下诏从宽处理，留任。

乾隆四十一年，金川被平定，朝廷下诏嘉奖于 敏中的辛劳，过失可以原谅，仍然让他在功臣之中，赐予他一等轻车都尉的官职，世袭罔替 乾隆四十四年，于敏中得了喘病，朝廷派遣医生看视，赐给他人参于敏中死后朝廷特意 下诏书体恤，按照惯例拜祭安葬，在贤良祠祭祀，谥号叫文襄篇二：课外文言文阅读及答案 初中课外文言文阅读训练60篇 1、黄琬巧对 黄琬幼而慧祖父琼，为魏郡太守建和元年正月日食京师不见而琼以状闻太后诏问所食多少琼思其对而未知所况琬年七岁，在旁，曰：“何不言日食之余如月之初？”琼大惊，即以其言应诏，而深奇爱之 ①建和：汉桓帝年号建和元年为公元147年②京师不见：京城里看不到那次日食的情况 ：“太后”及其他自从秦朝起，天子称“皇帝”，皇帝的妻子称“皇后”太后”（或皇太后）指皇帝的母亲（周朝诸侯王的母亲也称“太后”），皇帝的父亲称“太上皇”皇帝的祖母称“太皇太后”，皇帝的祖父叫“太上太皇”太”有至高至大的意思，因此皇帝的医生叫“太医”，皇帝的老师叫“太师”，皇帝的祖庙叫“太庙” 1、解释：①诏 ②奇 2、翻译：①琼思其对而未知所况 3、选择：“琼以状闻”有以下理解，哪一项是不正确的？ ①黄琼因此听说了这情况；②黄琼把这情况报告皇上；③黄琼把这情况让皇上听到。

4、理解：黄琬说的日食后的样子到底是怎样的？ 2、神童庄有恭 粤中庄有恭，幼有神童之誉家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取诸役以其神格非凡，遽诘之曰：“童子何来？”庄以实对将军曰：“汝曾读书否？曾属对否？”庄曰：“对，小事耳，何难之有！”将军曰：“能对几字？”庄曰：“一字能字，一百字亦能之将军以其方之大而夸也，因指厅事所张画幅而命之对曰“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑庄曰：“即此间一局棋，便可对矣应声云：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防 ①粤中：今广东番禺市②庄有恭：清朝人，官至刑部尚书③神格：神条与气质④曾属对否：曾经学过对对子吗？⑤厅事：指大堂⑥火卒：军中伙夫 ：象棋围棋与象棋是中国的两大棋类活动多数专家认为，先有围棋后有象棋象棋”一词最早出现在《楚辞招魂》中，自秦汉至唐初，象棋中只有将、车、马、卒四个兵种唐时加了“炮”，到北宋时加了“偏”、“禅”，相当于“士”、“象”至北宋末南宋初，中国象棋才真正定型：一副象棋32枚子，分将、士、象、兵、车、马、炮 1、解释：①署 ②适 ③弈 ④对 ⑤夸 2、翻译：①诸役以其幼而忽之；②遽诘之曰；③庄以实对；④何难之有！ 3、曹植聪慧 曹植年十余岁，诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言，善属文。

太祖尝视其文，谓植曰：“汝请人邪？”植跪曰：“言出为论，下笔成章，顾当面试奈何请人？”时邺笔立成，可观太祖甚异之 ①《诗》、《论》：指《诗经》和《论语》②赋：古代的一种文体③太祖：指曹操④论：议论⑤邺：古地名，在今河南境内⑥铜雀台：曹操在邺城所建的亭台 ：文学家曹植曹植是曹操的儿子，字子建他从小颖悟，从上文看，十多岁时读过的书已相当多，而且文章也写得不错了因富于才学，早年曾受曹操宠爱，一度欲立为太子，于是引起了其兄曹丕的忌恨曹丕称帝后，曹植更受猜忌，郁郁而死他的诗歌多为五言，前期少数伤口反映了社会的动乱与自己的抱负，后期则表现自己的苦闷心情今有《曹子建集》1、解释：①顾 ②悉 ③将 ④诸 ⑤援 2、翻译：善属文；②奈何请人 ；③太祖甚异之 3、理解：“可观”的意思是什么？ 4、默写《七步诗》 4、鲍子难客 齐田氏祖于庭，食客千人有献鱼、雁者，田氏视之，乃吧曰：“天之于民厚矣！殖五谷，生鱼鸟，以为之用众客和之有鲍氏之子，年十二，亦在坐，进曰：“不如君言天地万物与我并生，类也类无贵贱，徒以小大智力而相制，彼此相食，非相为而生人取可食者食之，岂天本为人生之？且蚊蚋囋肤，虎狼食肉，非天本为蚊蚋生人、虎狼生肉者也！” ①田氏：齐国姓田的（贵族）。

②祖：古人出远门设宴祭路神叫“祖”③繁：毓④非相为而生：不是为了对方的生存而生存的⑤蚋：一种吸血的小虫⑥囋：叮咬 ：食客春秋战国时期凭一技之长投靠贵族的人叫“食客”权贵人家为了网罗人才及显示实力，多的有食客三千，少的也有数百在食客中有的善出谋划策，有的善外交辞令，那些擅长于偷鸡摸狗的有时也能成为食客食客中凭才能大小区分等级 1、解释：①和 ②亦③并④类 2、翻译：①天之于民厚矣②不如君言③徒以小大智力而相制。