SEG自立潜水式水泵.doc

GRUNDFOS说明书SE1 50, 80, 100SEV 65, 80, 100安装及操作说明书 排水• 生活污水• 纤维含量高的废水（自流叶轮）• 工业废水• 含有产气性淤泥的废水• 市政废水当上述液体的来源如下时，该泵是您最佳的选择• 公共建筑• 公寓楼• 工厂/工业• 车库• 多层停车场• 车辆清洗通道• 饭店该泵可采用永久性和临时性安装1 变量下列表格显示的是泵的通道和叶轮类型对于不同液体的适用性叶轮类型：1 = 通道叶轮，V =自流叶轮泵送液体泵的通道[mm]506580100排水1V1/V1/V生活废水，不包含来自洗手间的废水1V1/V1/V来自洗手间的生活废水1/V1/V纤维含量高的废水V1/V1/V3.2 潜在爆炸环境在潜在爆炸环境下使用防爆型SE泵该泵的防爆等级为：CE II 2 GD EEx d IIB 135°C (T4)/c 135°C (T4)每次安装现场的等级都必须经过当地消防权威机构的批准4. 安全在水坑里安装泵必须由经过专门培训的人员执行在水坑中或其附近工作必须依照地方规定用于潜水式废水泵的水坑内贮有含有毒性和/或致病物质的废水因此，所有参与人员必须穿戴合适的个人防护装备和衣服。

并且，对泵和在泵附近进行的所有工作都必须在严格遵守卫生条例的情况下有效地进行5. 运输和储存5.1 运输该泵可以以垂直或水平位置进行运输千万不要滚动或掉落！必须通过起重支架来提起水泵！千万不要拉拽电机电缆或软管/管子！装入聚氨酯的插头可以防止水通过电机电缆渗透进入电机5.2 储存当需要长期储存该泵时，必须防止其过热过冷如果水泵已经在使用中，应当在储存前换油，参见第11.2.1节——换油在经过长时间储存之后，投入使用之前必须对泵进行检查请确保叶轮旋转自如特别应注意轴封和电缆入口6. 铭牌铭牌被安装到泵的顶盖上应当在安装现场安装与泵一起提供的铭牌，或者将其保存在本手册的封面下图2 铭牌位号描述1被通知方2防爆标识，X表示依照IEC60079-15对防爆设备有特殊要求3型号4模型设计、完善阶段、产品编号、生产地点、年份、周、序列号5最大扬程[m]6防护等级7最大安装深度[m]8相数9频率10转速[min-1]11电机输入功率P1 [kW]12电机输出功率P2 [kW]13底座尺寸14证书参考，X表示依照ATEX适用于防爆装置的特殊要求15生产代码（年份/周）16最大流量[m³/h]17最高液体温度[°C]18绝缘等级19功率因数20额定电流121额定电压122额定电流223额定电压224重量[kg]6.1 对Ex认证的说明该泵的防爆等级为：CE II 2 GD EEx d IIB 135°C (T4)/c 135°C (T4)指标代码描述ATEXCE依照ATEX指标94/9/EC，CE合格标识防爆标识II符合ATEX指标附录II中第2.1条（定义了适用于该组中设备的要求）的设备组2符合ATEX指标附录II中第2.2条（定义了适用于此类设备的要求）的设备类别G由气体、蒸汽或雾产生的爆炸性气氛D由粉尘产生的爆炸性气氛标准代码描述一致的欧洲标准EN 50 014EEx设备符合一致的欧洲标准d符合EN 50 018的防火外壳II适于在爆炸性气氛（不包括矿山）中使用B气体组，参见EN 50 014，A组135℃最高表面温度，防火外壳T4温度等级，电机的最高表面温度为135°C一致的欧洲标准EN 13,463-1pr EN 13 463-5c结构的安全性135℃泵零件的最高温度为135°CT4温度等级，泵零件的最高温度为135°C6.1.1 澳大利亚等级1，2区根据AS 2380.9，用于澳大利亚的Ex变量可被认为是Ex-n变量。

标准代码描述一致的欧洲标准EN 50 014等级爆炸性气体的潜在存在2区不大可能出现爆炸性气氛，如果出现，只会少于10小时/年Ex设备符合所选的IEC标准nA无火花，符合AS 2380.9 (1991)，第3部分(IEC 60079-15: 1987)II适于在爆炸性气氛（不包括矿山）中使用B气体组，参见AS/NZS 60079.0T4表面内外的最高温度为135℃7. 型号说明您可以通过泵铭牌上标注的型号来鉴别水泵，参见第6部分代码例子 SE 1 .80 .80 .40 .Ex .4 .5 1DSE泵型号：Grundfos废水泵/污水泵[ ]型式——材料：标准1V叶轮类型：通道叶轮，通道数自流叶轮（SuperVortex）80泵通道：最大颗粒尺寸[mm]80泵出口：泵出口的工程直径[mm]40功率：电机输出功率P2/100 [W][ ]设备：标准Ex[ ]泵型式：防爆型水泵标准水泵24极数：2极, 3000 min-1, 50 Hz4极, 1500 min-1, 50 Hz[ ]相数：三相电机5频率：50 Hz0D1D0E1E电压和启动方式：380-415 V, DOL, 50 Hz380-415 V, Y/D, 50 Hz220-240 V, DOL, 50 Hz220-240 V Y/D, 50 Hz[ ]AB完善阶段：第一代第二代第三代，等等完善阶段代码将具有相同功率的不同结构形式的水泵区分开来。

[ ]水泵内的材料：标准8. 安装在开始安装程序之前，请确认• 泵与订单相一致• 泵与安装现场所用的电源电压和频率相符合• 在运输过程中，附件和其它设备未损坏应当在安装现场安装与泵一起提供的铭牌，或者将其保存在本手册的封面下在安装现场必须遵守所有安全规定，例如使用鼓风机向水坑供应新鲜空气在安装之前，检查贮油器内的油位，见第11节——维修SE可采用不同的安装类型，参见第8.2、8.3和8.4小节所有泵壳都有一个PN10铸造出口法兰，DN65、DN80、DN100或DN150注意：该泵设计用于连续操作，潜水式和干式安装均可参见第14节——技术数据和运行条件8.1 安装类型潜水式安装• 自藕联接• 自立于环架上干式安装• 垂直于底座或• 带支架（固定在混凝土地面或基础上）水平安装当安装在一个底座或支架上时，必须将泵安装在水坑外必须将吸入管连接至水泵上您可以在本手册的最后找到每种安装类型的尺寸简图8.2 在自联接系统上的潜水式安装可以将永久性安装的水泵安装在静态的自联接导轨系统上通过自联接系统，可以很容易地将泵从水坑中提出，因而方便了维护和保养在进行安装之前，请确保在水坑中的气氛不具有潜在爆炸性。

自联接导轨系统，参见图3步骤：1. 将导轨支架安装于水坑内，并用地脚螺栓将其临时固定2. 将自联接底座装置置于坑的底部使用铅垂线来定位用耐用的膨胀螺栓固定支撑自联接底座装置，使其被紧固时水平3. 连接出口管线，使其无扭曲或拉伸4. 将导轨插入自联接底座装置上，对应导轨支架准确调节导轨长度5. 将临时紧固导轨支架旋出，并将其安装至导轨顶部将支架固定于水坑壁上注意：导轨一定不能有任何轴向间隙，因为这在泵运行时会引起噪声6. 在将泵放入坑中之前，将坑中的碎石清出7. 将导向爪安装至水泵的出口上然后，将导向爪沿导轨滑下，并用固定在提升支架上的链条将水泵降入水坑中当泵碰到自动联接底座装置，泵将自动连接紧固8. 将链条的末端挂到位于水坑顶部的一个相配的吊钩上，这样一来，链条就不会碰到泵壳了9. 通过将电机电缆盘于一个线盘上，调整其长度，以确保在运行时电缆就不会受到损坏了将线盘固定到坑顶部的一个相配的吊钩上请确保电缆不被过度弯曲或加紧10. 连接电机电缆图3 在自联接系统上的潜水式水泵8.3 自立潜水式安装采取自立式潜水安装的水泵可以自立在水坑或类似东西的底部必须将泵安装在环架上，参见图4环架可作为一种附件获得。

为了便于泵的维修，在排出管线上安装一个柔性活接头或联接器，以便分开如果使用一根软管，请确保弯管没有变形，并且软管的内径与泵出口的内径匹配如果使用刚性管，活接头或联接器、止回阀和截止阀应按照已经提到的顺序装配（从泵的侧面看）如果泵在多泥的条件下或在不平的地面上安装，建议用砖块或类似的支撑来支持水泵步骤：1. 将一个90°弯管安装至泵出口，并连接排水管/软管2. 通过固定在水泵提升支架上的一根链条将泵降入液体中建议您将水泵放置在水平实体基础上请确保水泵站立牢固3. 将链条的末端挂到位于水坑顶部的一个相配的吊钩上，这样一来，链条就不会碰到泵壳了4. 通过将电机电缆盘于一个溢流塞之上，调整其长度，以确保在运行时电缆就不会受到损坏了将溢流塞固定至一个相配的吊钩上请确保电缆不被过度弯曲或加紧5. 连接电机电缆图4 在托架上自立的潜水泵8.4 干式安装在采用干式安装时，泵必须被永久性地安装在泵坑的外部水泵电机是完全密封防水的因此，一旦安装现场被淹没，也不会损坏电机注意事项：• 当水泵被安装在泵坑外时，必须确保泵坑内液位不会低于临界NPSH（净正吸入压头）• 入口管线的大小必须符合长度和所需泵的性能还必须考虑泵坑和泵入口之间可能存在的位差。

吸入管线的尺寸不应大于泵出口法兰的尺寸• 必须支撑管路，使得没有应力或其它机械影响传至水泵建议安装膨胀接头和管吊架，参见图5图5 带支架的水平干式安装位号 描述1 膨胀接头2 止回阀3 截止阀4 管吊架• 如果在吸入管线和水泵之间安装一个异径管，则它必须是偏心的必须安装异径管，使直边朝上，以避免吸入管线内发生气塞吸入管线内的空气会造成气蚀，参见图5• 应将泵安装在单独的基础上，例如混凝土基础基础重量应约为泵重量的1.5倍为了避免振动传至建筑物和管路，建议将泵放置在一种消振材料上步骤：1. 将基座或支架安装到水泵上参见本手册末尾处的尺寸简图2. 在混凝土地面/基础上开安装孔3. 用膨胀螺栓固定水泵4. 检查泵的垂直性/水平性5. 连接电机电缆建议在泵的吸入端上安装一个截止阀，在排出端安装一个止回阀和一个截止阀6. 安装吸入管线和排出管线，以及阀门（如果有的话）确保泵不会受到来自管路的应力图6 基座上的垂直干式安装图7 带支架的水平干式安装9. 电气连接必须根据当地规定来进行电气连接泵必须连接至一个电源开关，所有极之间的最小接点间隙为3mm电机起动器必须被设置。