空压机专业术语中英对照.doc

空压机专业术语中英对照1、活塞式空压机　　 　　　 　 pｉｓtｏn comｐresｓｏｒ2、螺杆式空压机 　 　 　 　 ｓcrｅw　compressｏr3、滑片式空压机　 　 　　 　 vａｎe ｃompreｓsor４、离心式空压机 　 　 ｃentrifｕgal coｍprｅssor5、涡旋式空压机 　 　 ｓｃroｌl compｒeｓsor6、无油空压机 　 　 　 　　ｏil－ｆree compreｓsor7、移动式空压机　 　 portａble compｒessｏr8、喷油式螺杆空压机 　　 　 　 oｉｌ injected　ｓcreｗ　coｍpressor９、储气罐 　　 　 　 　aｉr　ｔank10、压力表 　 　　　 　 pｒessｕre gaugｅ１1、油管　 　 　 　 　 　 　 oiｌ tｕｂｅ12、风冷却器 　 　 　 air　cooler13、油冷却器 　　 　　　　 　 　 ｏｉl cｏoler1４、水冷却器　 　 watｅｒ coolｅr15、电机 　 　 　 ｍotｏr１6、机头 　 　 　 　ａir ｅnd１7、进气阀 　 　 　　　 　 inleｔ valve18、温控阀 　 　 　 　 　 　 tｈｅrｍoｓｔatic vａlve1９、压力传感器　 　 　 ｐressure　senｓor２0、吸附式干燥机　 　 　　 　 adｓorpｔｉon dｒier2１、冷冻式干燥机 　 　 ｆrｅｅze　driｅr２２、吸附剂　 　　 　 　　 adsorbeｎt2３、冷煤 　 　 　　 　 　 ｒeｆriｇｅrａnt２4、过滤器 　 　 　 　ｆilｔer 25、管路过滤器 　 　　 ｐipeｌine fｉlter　26、高效过滤器 　 　 hiｇh efficｉeｎcy air　fiｌｔeｒ2７、精密过滤器 　 　 　 fｉｎe fｉlｔｅr28、滤芯 　　 　 　 　 fｉlｔer eｌemｅnt29、除尘滤芯 　 　 　　 　 　 dust　reｍoｖal　filteｒ３0、除油滤芯 　 　 　 　 oｉl reｍoval filter31、活性炭滤芯　 　 　　 　 activatｅｄ cａrbon　fｉｌｔeｒ3２、灭菌滤芯 　 　 　 　 ｓtｅｒilizatｉon　fｉlter３３、露点 　　 　 　 　 dew　point3４、压力露点　 　 　 　 　　 　pｒesｓure dew poiｎt ３５、自动排水器 　　　 　 　autｏmａtiｃ ｄrain ｖalvｅ３6、电子排水器 　 　　 　 　ｅleｃtｒoｎｉc drain valve37、智能排水器 　 　　 　 intelｌigent ｄrａin valve３8、机油 　 　　 　 　　oｉl39、油滤 　 　 　　　　 　 　 oil ｆilter4０、空滤　 　 　 　 ａｉｒ fiｌter４1、空滤总成 　　　 　 　 air fｉlter　hoｕsing４2、油分 　 　 　　　air/ｏiｌ ｓeparator43、外置油分 　 　 　 　 spｉn-oｎ aｉr／oｉl separatoｒ44、法兰 　 　 　　 flａnge4５、外径 　 　　　　 　 　 ｏutside diaｍeter46、内径　 　　 　 　 　 inside ｄｉameter47、高度　 　 　 　 　 hｅight48、跑油 　 　 　 rｕｎ oil ４９、压差 　　 　 　 differｅｎtial pressurｅ50、干燥机　 　　　　 　 　ａｉr drier５1、旋入式过滤器 　 　 　 spin-oｎ filteｒ52、维修包 　 ｓｅrｖicｅ kiｔ53、售后市场 　　 aｆｔｅr　marｋet54、压缩空气 　 　 　　 comprｅｓseｄ ａiｒ５5、软管 　 　 　 　 tｕbe56、汽水分离器 　 　 　 steam　sepａｒａｔor57、油水分离器 　　　　 ｏil-ｗａter　separaｔor58、安全芯 　 　 　 　　 　　　 safe　filter５9、联轴器 　 　 　　 flex６0、卸荷阀 　 　 　 unloadｉnｇ valve61、最小压力阀　 　　 　 ｍiｎ prｅssure　vａlve62、旁通阀 　　　 by　ｐass ｖalve63、单向阀 　 　 　 　　 cｈeck ｖalve64、替代品　 　 　 replaｃｅmeｎt6５、检测阀 　　 　　 　　 　check vａlve66、垫圈 　 　　　 　　　　 waｓｈer６7、库存 　 　　 　 　 　　　stｏｒｅ6８、止动板　　 　 　 　 　 ｌock　plaｔe6９、密封垫圈 　　 　 sｅａｌ wａshｅr７0、阴转子 　　 　 　 ｆｅｍale rｏtor７1、阳转子 　 　　 　 　male rotor72、主转子 　 　 ｍａiｎ rotor7３、闸转子 　 　 　 　　 ｇate　roｔｏr74、截止阀 　 　　　　 　 liｎｅ ｖalｖe，　ｓtop　valｖe７５、排气截止阀 　 　 　ｄｉscharge line　vａlvｅ 76、吸气截止阀 　 　 　　　 suctｉoｎ　line ｖａｌve77、部分负荷旁通口 　　 　 　　paｒtial ｄｕty port７8、能量调节器　 　　 ｅｎeｒgｙ ｒeguｌator７９、容量调节滑阀 　 　 　capacity ｃｏnｔrol slide　valve8０、容量控制器 　 　 　 capacｉty contrｏｌ8１、消音器 　 　 　 　 mｕfｆｌer82、联轴节 　 　 　 　　 couｐlｉng８３、曲轴箱 　　 　 　 　 crankcase84、曲轴箱加热器　 　 　 cranｋcase hｅateｒ８5、轴封 　　 　 　 cｒaｎkcase seal, sｈaｆt　seal86、填料盒 　 　 　 　 　 stuffｉng box87、轴封填料 　 　 shaｆt paｃkinｇ８8、机械密封 　 　 　　 meｃhａniｃaｌ sｅal８9、波纹管密封 　 　 　 　 ｂeｌｌows sｅaｌ９0、转动密封　　 　 　 　 　　 rotａry sｅal91、迷宫密封 　 　 　 　 labyrｉnth seal9２、轴承 　　 　 beaｒｉｎg９3、滑动轴承 　　 　 　 　　 sleeve beａｒing94、偏心环 　 eccentrｉc sｔraｐ95、滚珠轴承　 　　　 　　　 　 ｂall　bearing9６、滚柱轴承 　 　 roller ｂｅaｒing　９7、滚针轴承　 　 　　 nｅeｄlｅ beａrｉng９8、止推轴承 　 　 　 　 thrｕｓｔ ｂｅaring99、外轴承　　　 　 　 　 peｄestal　beａring100、臼形轴承 　　 　 　foｏtｓteｐ bearing10１、轴承箱 　 　　 　 　 bearing housｉng１02、止推盘 　 thrust　cｏlｌａｒ103、偏心销 　 　 　 　 　　 　ｅｃcｅntriｃ　pin10４、曲轴平衡块ｃranｋshaft　ｃouｎｔerweight, crankshaft　bａlaｎｃe wｅigｈt105、曲柄轴crankshａfｔ１06、偏心轴ｅcceｎtrｉc ｔｙpe ｃranｋshafｔ1０7、曲拐轴crank　throw tｙpe ｃrankｓhafｔ108、连杆coｎnectｉng　rod1０9、连杆大头crank　ｐin enｄ１1０、连杆小头piｓtoｎ　ｐin　eｎｄ1１1、曲轴crａnkｓhaｆt11２、主轴颈main　joｕrnaｌ1１３、曲柄cｒanｋ aｒｍ,　cranｋ shaft1１4、曲柄销ｃrank ｐｉn11５、曲拐crａnｋ throw116、曲拐机构crａｎk-toｇgｌｅ117、阀盘valve disc118、阀杆ｖａlve stem119、阀座valve seａｔ１2０、阀板valｖe　plaｔｅ12１、阀盖vａlve cａge1２2、阀罩ｖalvｅ ｃover12３、阀升程限制器valve lift guard124、阀升程ｖalve lifｔ125、阀孔vaｌvｅ porｔ126、吸气口suｃtion inlｅt127、压缩机气阀compｒesｓoｒ vaｌve128、吸气阀suctioｎ valve1２9、排气阀dｅlivｅry　valvｅ130、圆盘阀disc valｖe1３1、环片阀rｉng plａte ｖaｌve132、簧片阀rｅeｄ ｖalvｅ１３3、舌状阀caｎtileｖer ｖalｖe1３4、条状阀beam vａｌve１35、提高阀poppｅt vaｌvｅ136、菌状阀muｓhroom ｖａlｖe 13７、杯状阀 tuｌip vaｌve 。