
仓颉故里方言.doc
24页名称(1)天文日头——太阳白(读赔)雨——雷阵雨电杆雨——雷阵雨濛濛雨——小雨霖雨——持续多日的小、中雨.冻凌——冰冷子——冰雹毛眼风——大风贼星——流星梭子星——织女星2)身体、疾病脑、颡、德脑(髑髅的转音)—眉眼——面孔面子、眉颅————额眼窝——眼睛眼眨毛——睫毛鼻子窟窿——鼻孔蝇屎——雀斑上壳——上腭脖项——脖子腔子——胸腔奶奶——①乳房③乳汁脖脖——脐窝二拇指——食指小拇指——小指老拇指头——拇指脊梁骨——脊柱骨尻子——臀部瘿瓜瓜——甲状腺肿大背锅——驼背瘫子——瘫痪拐子——瘸子摆子——虐疾3)衣服、穿戴袄——上衣总称制服——礼服总称褂子——套在棉衣之外的棉外衣大氅——大衣,外套铺盖——被褥领褂——开襟无袖棉上衣汗褂——开襟无袖的单上衣架架、筒筒——背心裹肚——切身系之以护腹,亦可藏物衩衩裤——小孩开裆裤褥子——尿布窝窝鞋——棉鞋4)饮食面——面粉白豆——黄豆、大豆白米——大米蒸馍——馒头锅盔——烧饼角儿——水饺莲花白——包心菜红肉——瘦肉白肉——肥肉煎水——开水尸气——饭发馊之味气恶水——泔水冰面——在凉水中浸过的面条5)房屋屋里、屋——住房的总称窑——窑洞厅房——房屋中间的大房。
厦子、房子——偏房厢房——厅房前的偏房焙)(史官地区)——炕门汉——门槛后院——厕所灰圈(洛河以北地区)——厕所稍门、生门——大门环垣门——大门巷子、槐园——村巷垣园——村巷伙窑——(史官地区)厨房与住人处6)时令、时间老早——过去上早——古时候先前年——大前年年时——去年过年——明年年三十、月尽——除夕八月十五——中秋节正月十五——元霄节破五——旧俗指阴历正月初五先前日——大前天前日——前天夜儿昨天呀来一-(林皋地区)昨天今儿一--今天明儿一--明天后儿-后天外后一--大后天老外后夕卜后的前一日干早一--清晨、天刚亮今后晌--—今天下午明后儿-明天下午露甦明-天麻麻冗啼鸡一-—鸡叫时分里了-八、、J—晚上晌拐、1晌午一一中午后晌-—下午随黑一—指刚黑或黄昏夜吊了你长夜届了——夜短见天一—每天成天—整天一向•较长一般时间7)位置脑头、上头——上面上首、脑顶——上面下头、底下——下面里头、里岸——里面出头、出首——外面外岸、外前——外面前头、、八、”前首——前面后头、后首——后面边岸——旁边呀岸——哪一边啊答——那儿、哪里治(这的转音)答——这里、这儿(近指)喔答——那里(中指)奈(那的转音)答——那里(远指)。
乡里——农村城——城里街上——集镇8)用具家当——家庭财产总称靠子——(史官地区)椅子板头——凳子方桌——八仙桌条桌——无屉长方形桌圈椅——靠背和扶手接连成半园形的椅子洋碱——肥皂胰子——香皂炭——煤洋蜡——矿蜡烛洋火——火柴浆子——浆糊电壶——热水瓶水担——两头带挂钩的挑水用的扁担学(学为旋的意思)筛——用来筛净粮食的竹筛风匣——风箱铫铫——小铁锅别子——蒸馍箅子扎刀——菜刀燎齿——炉齿鏊ao°——平底锅,烙饼用簟盖——蒸馍锅上所用的苇席磑子——石磨推刨——刨子绞子——皮条斧fu°——斧头磙子——碌碡史官地区)受耜——家什史官地区)歇衣、杨门——大车或架子车拉庄稼前后档的工具纼绳——牲口两边用以牵引转向的绳搅连(乱)棍——喂牲口的拌草棍牛畜——牛笼嘴9)植物圪——蒲公英车妥妥——车前害眼花——甘遂尖尖草——地丁报章花——生地妹兰兰——王不留苫墓草——迎春花刺角(蓟)——小蓟草马刺角(蓟)——大蓟草指甲花——凤仙花刺梅花——月季花海柿子、洋柿子——西红柿(蕃茄)红萝卜——胡萝卜包谷、玉麦——玉米黍——高梁洋槐——刺槐10)动物、昆虫羞子、雀儿——麻雀燕弟——燕子哇老哇——乌鸦恶骆——鹰。
蒲鸽——鸽子雀——喜鹊训呼——猫头鹰鹐报报——啄木鸟斑雀——斑鸠鹚唠——蝉牲畜——骡、马、牛、驴、等的总称牲口、头勾、头谷——-称牛、驴、骡、马谓之2高脚牲口、长腿牲口——指骡、马、驴等骒骡kuo母骡(不生殖)骟骡——阉割的公骡儿骡——未阉割的公骡骒马——母马骟马————阉割了的公马桩马——种马草驴一一母驴叫驴一一未阉割的公驴(专使役)桩驴——种驴(配种)乳牛一一母牛犍牛一一阉割了的公牛坡牛一一种牛草猪一一阉割了的母猪牙猪一一阉割了的公猪猪老婆一一母猪獗猪一一种猪羝羊——种羊(指山羊、绵羊,奶山羊的种羊)羊羯子一一阉割了的公羊羊母子一一母羊牙狗一一公狗郎(男的转音)猫一一公猫女猫一一母猫罗一一(史官地区)狼麻子蜂一一黄蜂(宅内巢居)地窝蜂一一野黄蜂(野外巢居)土一一土元刺蚰蜒——蜈蚣蝎虎——壁虎蚰蜒——蚯蚓蚂蚱、肉朵——蝗虫禾(黄的转音)鼠——黄鼠地老鼠——田鼠蚍蚂蜂、爷爷蚂——蚂蚁、蝼蚁促蛛蛛——蟋蟀蛛蛛————蜘蛛蝇子——苍蝇臭虱——臭虫虼蚤——跳蚤11)红白大事喜事——婚事瘗丧——偷埋(雷村地区),以土埋人,不属正式葬仪寿木、货、枋子、材、匣子——棺木(殓小孩棺木曰:匣子)办喜事、索媳妇、了媳妇——娶媳妇。
月老、媒人——介绍人过帖——订婚仪式之首过礼——旧时订婚后交彩礼的仪式起发娃——出嫁女子发落娃(史官地区)——出嫁女子行门户——对婚丧等事送礼反房——闹洞房小月——小产老了————去世下世一一死了(年令大者一般多呼之为V)殁了————夭亡咽气——断了气谝闲传——聊天浪闲话——聊天绷松——说了一些不实际、没意义的话癡、闷、——不聪明、愚苯吱哇、噌——乱喊乱叫囔囔——唠叨戳囔——不仅指摘、训斥,且有不满表情(指对下一辈人或牲口圪嚷一一过于唠叨,贬称V叱咄——大声责骂作践——嘲弄,侮辱失笑——耻笑人摆弄、摆治——有意捉弄人抡焦——对不满的人不指明的发脾气、耍态度、发牢骚勒坑——有意不给应给的钱勒尅——有意不给应给的钱料治——用假话骗使别人干自己明知不可能成功的事糟踏——(1)有意破坏造成损失2)用恶语侮辱人唆窝窝——挑拔是非造谎——撒谎、骗人生六指——指斥孩子胡生事弹嫌——挑毛病、挑剔节外生枝挨戳——(1)指上当受骗如“有些做生意的人心眼瞎,卖啥爱失鬼,你买东西要留心,小心挨戳”2)指受灾遭祸如“一刮大风,一下冰雹,快熟的小麦就挨戳哩!”3)指受挫折、碰打子如:外人在社会上挨挫挨的多了,所以变得胆小怕事了”。
4)指整治陷害如:“你给脑系提意见,要挨戳哩!”拉虎——做事粗疏逞耀——逞能贪玩徉逛——做事不专心致志,贪图游逛而耽误了时间反一一孩子玩耍谓之V尖角——指小孩糟踏东西或乱摸乱动耗尖——随便糟踏东西瓷弹、瓷哇——(1)乱动2)挣扎招祸——吃亏摆亏欠——诉说为人办事的作难吃亏的过程,实为夸功、讨好搭脱——(1)哄骗别人去干某事以开玩笑2)哄骗吓人神逞——不规矩、喜动贪玩松凡一一一般不",即不一般如“他不是〜人”劲朵朵——因某事受气,说话、走路都带有劲瞎了——糟了,坏了遏角角——对难以解决和难以说清之事做出暂时处理钻眼眼寻找门路办事情丢盔——丢盔撂甲搕打——借故索取财物作念——(1)挂念;(2)纪念物挂牵——惦念提念——提醒、念叨编排——出主意教方法指点指导做事办法或〜做事窍门促究——对某事关心、过问搭声、搭腔——应声说情——求情赔情道歉承应、应承——答应、承诺闻着——听说指望——指靠、盼望希罕——(1)待人热情;(2)希少罕见之物支侯——做好准备,恭候客人到来巴结——趁攀附权贵部——(1)抢,如“头晕了,〜住大树歇一歇”2)楼,如“楼上娃”追往——(1)女子出嫁时有议定的礼议2)史官地区把行礼叫追往。
回话——赔不是日撅(城区)——骂恶(北原地区)——骂撅——骂挨头子——受批评、受指摘日弄——捉弄六整、出脱——多指大人对晚辈训斥口说——无依据或造假据诬赖人哄人——骗人量光——指责、训戒,较“六整”意轻怄——(1)怄气;(2)使怄气如,你别故意"我”踢踏——指败家子破坏或廉价拍卖财物的行为走规——(1)走了样,不符合标准,把事做坏了2)事情中途出了问题,没按希望来捭毁——把东西弄坏了曰:〜性——状齐整——页赞美之词好也、美也列折——指人做事利落,有条不紊,率先告成腰干——样子楞水——样子(多指大人指责小孩)麻利——利落拉撒、拉塔——不整齐舞的、张的——嚣张务尖——指某人瞎讲究太多了化——乖张,不规矩,多指小孩顽皮尖嘴——不仅口快爱插话,而且喜不分场合地讲调皮话不相干——不成器不值——喻人没出息,没能力,不受人欢迎佻赞——举止轻俏,惹人讨厌罢了,旁肩、黏因——尚好;差不多;还可以圪呆呆——疼爱貌圪焉焉——(1)能说会道,说话绘声绘色2)小孩嘴甜,说话中听叵烦——心里烦燥而不愿做任何事情慕囊——(1)思想烦燥2)对某人做某事总不放心而不安做事不干脆不卯——不睦奸——懒扎把——过日子掐的细,该花的钱也舍不得花,接近吝啬程度。
奓(大的转音)馍——。












