古汉语的副词.ppt

古代漢語的副詞古代漢語的副詞 是是修修飾飾限限制制動動詞詞、、形形容容詞詞或或其其他他副副詞詞，，表表示示程程度度、、範範圍圍、、時時間間等等意意義義的的詞詞在在句句中中一一般般充當狀語、補語，偶作謂語充當狀語、補語，偶作謂語 按按傳傳統統的的觀觀點點，，一一般般都都把把它它歸歸入入虛虛詞詞現現代語法學家根據它的語法功能，將它歸入實詞代語法學家根據它的語法功能，將它歸入實詞 古古漢語副詞的數量很多，用法複雜，表義漢語副詞的數量很多，用法複雜，表義廣泛廣泛根据意義和用法，可分：根据意義和用法，可分：程度副詞、範程度副詞、範圍副詞、時間副詞、情態副詞、否定副詞、語圍副詞、時間副詞、情態副詞、否定副詞、語氣副詞、敬謙副詞氣副詞、敬謙副詞副詞副詞一、程度一、程度副詞副詞 程程度度副副詞詞是是表表示示事事物物的的性性質質、、狀狀態態或或動動作作、、行行爲爲的的程程度度的的副副詞詞它一般作狀語，個別的也可作補語它一般作狀語，個別的也可作補語多用來修飾形容詞多用來修飾形容詞一）（一）表示程度高深表示程度高深 １１、、殊、良、甚、頗殊、良、甚、頗可可譯爲譯爲““很很””、、““十分十分””、、““非常非常””、、““特別特別””、、““格外格外””等。

等①①老臣今者老臣今者殊殊不欲食不欲食戰國策··趙策四）趙策四）②②孝孝公公既既見見衛衛鞅鞅，，語語事事良良久久，，孝孝公公時時時時睡睡，，弗弗聽聽史史記記··商商君君列傳）列傳）③③生之者生之者甚甚少而靡之者少而靡之者甚甚多賈誼《《論積貯疏論積貯疏》》））④④王丞相有幸妾姓雷，王丞相有幸妾姓雷，頗頗預政事，纳貨世説新語預政事，纳貨世説新語·惑溺）惑溺）⑤⑤奸奸民久于獄，與胥卒表裏，民久于獄，與胥卒表裏，頗頗有奇羨方苞有奇羨方苞《《獄中雜記獄中雜記》》））注意注意 ①①““良良””除除了了可可以以作作程程度度副副詞詞，，表表示示程程度度高高之之外外，，還還可可以作情態副詞，是以作情態副詞，是““確確實實””、、““實在實在””的意思清榮峻茂，清榮峻茂，良良多趣味水經注多趣味水經注··江水）江水）②②““甚甚””在在六六朝朝以以前前是是形形容容詞詞，，六六朝朝以以後後，，才才由由形形容容詞詞轉變爲表程度高的副詞，要注意兩種用法的區轉變爲表程度高的副詞，要注意兩種用法的區別太太后后曰曰：：““丈丈夫夫亦亦愛愛憐憐其其少少子子乎乎？？””對對曰曰：：““甚甚于于婦婦人人戰戰國策國策··趙策四）趙策四）涉於魚齒之下，涉於魚齒之下，甚甚雨及之，楚師多凍。

左傳雨及之，楚師多凍左傳··襄公十八年）襄公十八年） ③③““頗頗””作作程程度度副副詞詞，，除除表表程程度度高高外外，，還還表表示示程程度度不不深、輕微深、輕微, ,要注意根據它所處的語言環境區分要注意根據它所處的語言環境區分２２、、孔、重、至孔、重、至 一般可譯爲一般可譯爲““很很””、、““極極””①①其新其新孔孔嘉，其舊如之何嘉，其舊如之何？（詩經？（詩經··豳風豳風··東山）東山）②②王王孔孔加子白義虢季子白盤）加子白義虢季子白盤）③③我有嘉賓，德音我有嘉賓，德音孔孔昭詩經··小雅小雅··鹿鳴）鹿鳴）④④子子之哭也，壹似之哭也，壹似重重有憂者有憂者禮記··檀弓下）檀弓下）⑤⑤古古之治天下，之治天下，至至纖纖至至悉也賈誼悉也賈誼《《論積貯疏論積貯疏》》））３、現代漢語繼承下來３、現代漢語繼承下來的有的有：：最、極、絕、太（大）、最、極、絕、太（大）、特、特、尤尤等等  （二）（二）表程度稍深表程度稍深少、稍、略、微、頗少、稍、略、微、頗 一般可譯爲一般可譯爲““稍微稍微””、、““略微略微””等 ①①太后之太后之色色少少解解戰國策··趙策四）趙策四）②②稍稍不如意，則鞭不如意，則鞭笞酷虐。

笞酷虐《《容齋逸史容齋逸史··方臘起義方臘起義》》））③③請請略略陳固陋司馬遷陳固陋司馬遷《《報任安書報任安書》》））④④莽色厲而言方，欲有所爲，莽色厲而言方，欲有所爲，微微見風采漢書見風采漢書··王莽傳）王莽傳）⑤⑤見其發矢十中八九，但微頷之歐陽修見其發矢十中八九，但微頷之歐陽修《《賣油翁賣油翁》》））⑥⑥皆取史籒大篆，或皆取史籒大篆，或頗頗省改，所謂小篆者也説文解字叙）省改，所謂小篆者也説文解字叙）⑦⑦二十尚不足，十五二十尚不足，十五頗頗有餘漢樂府有餘漢樂府《《陌上桑陌上桑》》））  注意注意 第一，先秦表示第一，先秦表示““稍微稍微””、、““略微略微””這類意思一般用這類意思一般用““少少””，漢代以後才用，漢代以後才用““略略””、、““微微””、、““頗頗””；； 第二，第二，““稍稍””在先秦主在先秦主要表示要表示““漸漸漸漸””、、““逐漸逐漸””的意思，的意思，唐宋以唐宋以後纔分後纔分化出程度副詞的用法，表示化出程度副詞的用法，表示““稍微稍微””、、““略微略微””的的意思 ①①子尾多受邑而子尾多受邑而稍稍致諸君左傳致諸君。

左傳··昭公十年）昭公十年）②②項羽乃疑范增與漢有私，項羽乃疑范增與漢有私，稍稍奪其權史記奪其權史記··項羽本紀）項羽本紀）③③上怒上怒稍稍解，因上書請朝史記解，因上書請朝史記··梁孝王世家）梁孝王世家）④④西伯滋大，紂由是西伯滋大，紂由是稍稍失權重史記失權重史記··殷本紀）殷本紀）⑤⑤蔽林間窺之，蔽林間窺之，稍稍出近之，愸愸然莫相知出近之，愸愸然莫相知《《黔之驢黔之驢》》））（三）表程度在原有基三）表程度在原有基礎上更進一步礎上更進一步 愈（俞）、益、加、彌、茲（滋）愈（俞）、益、加、彌、茲（滋） 一般可譯爲一般可譯爲““更加更加””、、““越發越發””等①①主上主上愈愈卑，私門卑，私門益益尊尊韓非子··孤憤）孤憤）②②辭辭俞俞卑，禮卑，禮俞俞尊國語··越語下）越語下）③③德澤加於萬民，民德澤加於萬民，民俞俞勤農漢書勤農漢書··食貨志上）食貨志上）④④鄰鄰國之民不國之民不加加少，寡人之民不少，寡人之民不加加多，何也多，何也？（孟子？（孟子··梁梁惠惠王上）王上）⑤⑤奉奉之之彌彌繁，侵之繁，侵之愈愈急蘇洵《《六國論六國論》》））⑥⑥以以虧人虧人愈愈多，其不仁多，其不仁茲茲甚，罪甚，罪益益厚厚。

墨子墨子··非攻）非攻）注意：注意：現代漢語中現代漢語中““加加””單獨只作動詞，不作副詞單獨只作動詞，不作副詞二、範圍二、範圍副詞副詞範範圍副詞是表示動作、行爲發展變化的範圍的圍副詞是表示動作、行爲發展變化的範圍的詞主要修飾動詞、形容詞、數詞或主謂詞組、動賓詞組、偏正詞組等主要修飾動詞、形容詞、數詞或主謂詞組、動賓詞組、偏正詞組等一）表總括（一）表總括1 1、表總括、表總括畢、舉、悉、咸、率、盡、俱（具）、并、既畢、舉、悉、咸、率、盡、俱（具）、并、既①①列侯列侯畢畢已受封已受封史記··蕭蕭相國相國世家）世家）②②百百姓姓聞聞王王車車馬馬之之音音，，見見羽羽旄旄之之美美，，舉舉疾疾首首蹙蹙頞頞而而相相告告孟孟子子··梁梁惠惠王王下）下）③③男女衣著，男女衣著，悉悉如外人陶淵明如外人陶淵明《《桃花源記桃花源記》》））④④村中聞有此人村中聞有此人，，咸咸來來問訊問訊陶淵明陶淵明《《桃花源記桃花源記》》 ））⑤⑤或曰：或曰：““六國互喪，六國互喪，率率賂秦耶？賂秦耶？””（蘇洵（蘇洵《《六國論六國論》》））⑥⑥沛公欲王關中，使子嬰爲相，珍寶沛公欲王關中，使子嬰爲相，珍寶盡盡有之有之史記··項項羽羽本紀）本紀）⑦ ⑦ 今皇帝今皇帝并并有天下，别黑白而定一尊。

史記有天下，别黑白而定一尊史記··秦始皇本紀）秦始皇本紀）⑧⑧宋人既成列，楚人未宋人既成列，楚人未既既濟左傳··僖公二十二年）僖公二十二年）2、表總共：、表總共：共、凡共、凡⑨⑨凡凡百三十篇百三十篇司馬遷《《報任安書報任安書》》））⑩⑩共約燒房鋪數百間廣東軍務記共約燒房鋪數百間廣東軍務記··三元里抗英）三元里抗英）（二）表限止（二）表限止 表示範圍僅僅限於某個方面，相當於表示範圍僅僅限於某個方面，相當於““僅僅””、、““祇祇””但（亶）、第（弟）、特、徒、直、唯、止、獨、僅但（亶）、第（弟）、特、徒、直、唯、止、獨、僅①①不聞爺娘喚女聲，不聞爺娘喚女聲， 但但聞黃河流水鳴濺濺聞黃河流水鳴濺濺木蘭詩）木蘭詩）②②君君第第重射，臣能令君勝重射，臣能令君勝史記··孫子吴起列傳）孫子吴起列傳）③③江山之外，江山之外，第第見風帆沙鳥、煙雲竹樹而已王禹偁見風帆沙鳥、煙雲竹樹而已王禹偁《《黄岡竹樓記黄岡竹樓記》》））④④盤盤庚庚之之遷遷，，胥胥怨怨者者民民也也，，非非特特朝朝廷廷士士大大夫夫而而已已王王安安石石《《答答司司馬馬諫諫議議書書》》））⑤⑤不不爲行道，爲行道，徒徒求食也求食也論衡··問孔）問孔）⑥⑥直直不百步耳，是亦走也不百步耳，是亦走也。

孟子孟子··梁梁惠惠王上）王上）⑦⑦不不聞機杼聲，聞機杼聲，唯唯聞女歎息聞女歎息木蘭詩）木蘭詩）⑧⑧擔擔中肉盡，中肉盡，止止有剩骨有剩骨聊齋齋志異志異··狼三則）狼三則）⑨⑨獨獨其爲文猶可識，曰其爲文猶可識，曰““華山華山””王安石《《遊褒禪山記遊褒禪山記》》））⑩⑩狡狡兔有三窟，兔有三窟，僅僅得免其死耳得免其死耳戰國策··齊策四）齊策四）注意注意第一，第一，““但但””字古今用法差異較大字古今用法差異較大第二，第二，““獨獨””字作範圍副詞，有時可以表示單獨一字作範圍副詞，有時可以表示單獨一人人人皆有兄弟，我皆有兄弟，我獨獨無論語··顔淵）顔淵） ““獨獨””還可以用作語氣副詞，表示一種反問語氣還可以用作語氣副詞，表示一種反問語氣第三，第三，““僅僅””字先秦、兩漢時期，用法和現在一樣，極言其少，字先秦、兩漢時期，用法和現在一樣，極言其少，但漢代以後，尤其是在唐代，是但漢代以後，尤其是在唐代，是““差不多達到差不多達到””的意思它是極的意思它是極言其多，不像近代的言其多，不像近代的““僅僅””字極言其少如：字極言其少如：①①““江國逾江國逾千里，千里，山城山城僅僅百層杜甫（杜甫《《泊岳陽泊岳陽城下城下》》））②②初初守守睢睢陽陽時時，，士士卒卒僅僅萬萬人人，，城城中中居居人人户户亦亦且且數數萬萬。

韓韓愈愈《《張張中丞傳後序中丞傳後序》》））（三）表互相（三）表互相 ““相相””1.1.一一般般可可譯譯爲爲““互互相相””，，表表示示主主語語不不是是單單一一的的，，雙雙方方既既施施行行同同一一動作，又都受對方動作的支配或影響例如：動作，又都受對方動作的支配或影響例如：①①今梁趙今梁趙相相攻，輕兵銳卒必竭于外攻，輕兵銳卒必竭于外史記··孫子吴起列傳）孫子吴起列傳）②②鄰國鄰國相相望，雞犬之聲望，雞犬之聲相相聞，民至老死不聞，民至老死不相相往來往來老子）2.2.““相相””還還可可表表示示““遞遞相相””的的意意思思，，表表示示動動作作、、行行爲爲一一個個接接著著一一個實現例如：個實現例如：①①天下者，高祖天下，父子天下者，高祖天下，父子相相傳，此漢之約也傳，此漢之約也史記··魏魏其武安侯其武安侯列傳）列傳）②②亡國破家亡國破家相相隨屬隨屬史記··屈原賈生列傳）屈原賈生列傳）3.3.““相相””還可以表偏指，表示一方發出動作，另一方接受動作還可以表偏指，表示一方發出動作，另一方接受動作①①時時爲安慰，久久莫時時爲安慰，久久莫相相忘忘孔雀東雀東南飛）南飛）②②從今以往，勿復從今以往，勿復相相思。

有所思）思有所思）③③始始吾吾與與公公爲爲刎刎頸頸交交，，今今王王與與耳耳旦旦暮暮且且死死，，而而公公擁擁兵兵數數萬萬，，不不肯肯相相救救史史記記··張張耳耳陳餘列傳）陳餘列傳）④④稍稍出近之出近之，愸愸然，愸愸然莫莫相相知柳宗元元《《黔之驢黔之驢》》）） 1、表過去時（表示動作、行爲發生在過去的時間）表過去時（表示動作、行爲發生在過去的時間）已已、、既既、、業業、、向向（（鄉鄉、、嚮嚮））；；曾曾、、嘗嘗；；素素、、雅雅；；既既、、既既而而、、已已、、已而已而（（1 1）表示動作已經發生）表示動作已經發生：：已、既、業、向（鄉、嚮）已、既、業、向（鄉、嚮）①①道之不行，道之不行，已已知之矣知之矣論語··微子）微子）②②相如相如既既歸，趙王以爲賢大夫歸，趙王以爲賢大夫史記··廉廉頗藺相如頗藺相如列傳）列傳）③③良良業業爲取履，因長跪履之爲取履，因長跪履之史記··留留侯侯世家）世家）④④向向也不怒，而今也怒也不怒，而今也怒莊子··山本）山本） 三、時間副詞三、時間副詞 時間副詞是用來表示動作、行爲發生的時間、頻率的副詞時間副詞是用來表示動作、行爲發生的時間、頻率的副詞 （一）（一）“三時三時”副詞副詞（（2）表示動作曾經發生）表示動作曾經發生：：嘗、曾嘗、曾①①吾吾嘗嘗終日而思矣，不如須臾之所學也。

荀子終日而思矣，不如須臾之所學也荀子·勸學）勸學）②②孟嘗君孟嘗君曾曾侍客夜飲史記侍客夜飲史記·孟嘗君列傳）孟嘗君列傳）（（3）表示情况歷來如此）表示情况歷來如此：：素、雅素、雅①①吴廣吴廣素素愛人，士卒多爲用者史記愛人，士卒多爲用者史記·陳涉世家）陳涉世家）②②安帝安帝雅雅聞衡善術學後漢書聞衡善術學後漢書·張衡傳）張衡傳）（（4）表示前事既已，後事繼起）表示前事既已，後事繼起：：既、既而、已、已而既、既而、已、已而①①王仲宣好驢鳴王仲宣好驢鳴既既葬，文帝臨其喪，顧語同遊曰：葬，文帝臨其喪，顧語同遊曰：““王好驢王好驢鳴，可各作一聲以送之鳴，可各作一聲以送之赴客皆一作驢鳴世説赴客皆一作驢鳴世説··傷逝）傷逝）②②既而大叔命西鄙、北鄙貳於己左傳既而大叔命西鄙、北鄙貳於己左傳··隱公元年）隱公元年）③③已又殺之史記已又殺之史記··項羽本紀）項羽本紀）④④已而簡子至，求狼弗得，盛怒馬中錫已而簡子至，求狼弗得，盛怒馬中錫《《中山狼傳中山狼傳》》））注意：注意：第一，第一，““既既””還可以用來表示兩件事在時間上相隔比較短還可以用來表示兩件事在時間上相隔比較短暫暫，，有時有時“既而既而”連用都可譯爲連用。

都可譯爲“不久不久”如：如：①①榮公若用，周必敗榮公若用，周必敗既既榮公爲卿士，諸侯不享榮公爲卿士，諸侯不享國語··周語）周語）②②既既而而與爲公介，倒戟以禦公徒而免之左傳與爲公介，倒戟以禦公徒而免之左傳··宣公二宣公二年）年）第二，第二，““曾曾””在古漢語中在古漢語中主要作用不是表時間主要作用不是表時間，，而而是是表示表示情態，用來加強否定情態，用來加強否定語氣，相當于現代漢語中的語氣，相當于現代漢語中的““竟竟””、、““居然居然””之類之類第三，古代用來表示第三，古代用來表示““曾經曾經””的時間副詞不是的時間副詞不是““曾曾””，而，而是是““嘗嘗””2.2.表表現在時（表示動作、行爲正在進行或正在實現的時間）現在時（表示動作、行爲正在進行或正在實現的時間） 方、鼎、適、會方、鼎、適、會①①如今人如今人方方爲刀俎，我爲魚肉，何辭爲爲刀俎，我爲魚肉，何辭爲？（史記？（史記··項項羽羽本紀）本紀）②②天子春秋天子春秋鼎鼎盛，行義未過呂氏春秋盛，行義未過呂氏春秋··召類）召類）③③荊王荊王適適興兵而攻宋漢書興兵而攻宋漢書··賈誼傳）賈誼傳）④④此時魯仲連適遊趙。

戰國策此時魯仲連適遊趙戰國策··趙策三）趙策三）⑤⑤會會天大雨，道不通史記天大雨，道不通史記··陳涉世家）陳涉世家）⑥⑥草創未就，草創未就，會會遭此禍司馬遷遭此禍司馬遷《《報任安書報任安書》》））注意：注意：表現在時的表現在時的““方方””與與““適適””、、““會會””有所區有所區別方方””相當於現漢的相當於現漢的““正正””；；““適適””、、““會會””相當於相當於““恰巧恰巧”” ３、表將表將來時來時 將、且、行、方、垂、當、其、欲將、且、行、方、垂、當、其、欲①①十年春，齊師伐我，公十年春，齊師伐我，公將將戰戰左傳··莊莊公公十年）十年）②②故天之故天之且且風，草木未動而鳥已翔矣淮南子風，草木未動而鳥已翔矣淮南子··泰族訓）泰族訓）③③法不信，則君法不信，則君行行危危矣韓非子矣韓非子··有度）有度）④④巨巨是是凡凡人人，，偏偏在在遠遠郡郡，，行行將將爲爲人人所所并并，，豈豈足足託託乎乎？？（（資資治治通通鑒鑒··赤壁之戰）赤壁之戰）⑤⑤今治水軍八十萬，今治水軍八十萬，方方與將軍會獵于吴資治通鑒與將軍會獵于吴資治通鑒··赤壁之戰）赤壁之戰）⑥⑥牛奔直取水，牛奔直取水，垂垂堕，忽轉。

古小説鈎沉堕，忽轉古小説鈎沉·幽明録）幽明録） ⑦⑦王敦引軍王敦引軍垂垂至大桁，明帝自出中堂至大桁，明帝自出中堂《《世説新語世説新語·捷悟捷悟》》）） ⑧⑧阮阮籍籍當當葬葬母母，，蒸蒸一一肥肥豚豚，，飲飲酒酒二二斗斗，，然然後後臨臨决决，，直直言言：：““窮窮矣矣！！””（世説（世説··任誕）任誕）⑨⑨亟其乘屋，亟其乘屋，其其始播百穀始播百穀《《詩經詩經·豳風豳風·七月七月》》）） ⑩⑩吾吾嘗嘗患患齒齒，，摇摇動動欲欲落落，，飲飲食食熱熱冷冷，，皆皆苦苦疼疼痛痛《《顔顔氏氏家家訓訓·養養生生》》））  （二）其它時間副詞（二）其它時間副詞 １１、表終竟、表終竟 “卒卒”、、“竟竟”、、“終終”①①卒卒廷見相如，畢禮而歸之廷見相如，畢禮而歸之史記··廉廉頗藺相如頗藺相如列傳）列傳）②②陳陳涉涉雖雖已已死死，，其其所所置置遣遣侯侯王王將將相相竟竟亡亡秦秦史史記記··陳陳涉涉世世家）家）③③終終死于秦，不能自脫死于秦，不能自脫史記··韓韓非非列傳）列傳）注意：注意：“終終”除表終竟外，還可以表示自始至終的整個時間除表終竟外，還可以表示自始至終的整個時間例如：例如： ①①拳拳之忠，拳拳之忠，終終不能自列。

司馬遷不能自列司馬遷《《報任安書報任安書》》）） ②②受地于先王，願受地于先王，願終終守之守之戰國策··魏策四）魏策四） ２２、表、表短暫、急速、突然短暫、急速、突然 尋、旋、俄；姑、遽、亟（尋、旋、俄；姑、遽、亟（j jí）、立、即；暴、卒（猝））、立、即；暴、卒（猝）①①欣然規往，未果，欣然規往，未果，尋尋病終陶淵明病終陶淵明《《桃花源記桃花源記》》））②②淄川王美人懷子而不乳，來召臣意臣意往，飲以莨蕩藥一撮，淄川王美人懷子而不乳，來召臣意臣意往，飲以莨蕩藥一撮，以酒飲之，以酒飲之，旋旋乳乳史記··扁鵲倉扁鵲倉公公列傳）列傳）③③多行不義，必自斃，子多行不義，必自斃，子姑姑待之待之左傳··隱隱公公元年）元年）④④楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水，楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水，遽遽契其舟契其舟呂氏··察今）察今）⑤⑤君君亟亟定變法之慮，殆無顧天下之議之也定變法之慮，殆無顧天下之議之也商君書··更法）更法）⑥⑥沛公至軍，沛公至軍，立立誅殺曹無傷誅殺曹無傷史記··項項羽羽本紀）本紀）⑦⑦即即遣兵三萬以助備遣兵三萬以助備三國志··蜀書蜀書··諸諸葛葛亮傳）亮傳）⑧⑧澭澭水水暴暴益，益，荆荆人弗知。

人弗知吕吕氏春秋氏春秋··察今）察今）⑨⑨卒卒起不意，盡失其度戰國策起不意，盡失其度戰國策··荆轲荆轲刺秦王）刺秦王）注意：注意：““亟亟””既可以表短暫，相當于既可以表短暫，相當于““趕快趕快””，又可，又可以以表反復，表反復，相當于相當于““屢次屢次””、、““多次多次”” ３、表３、表漸進、緩慢漸進、緩慢 稍、漸、寖、徐稍、漸、寖、徐①①項羽乃項羽乃疑范增疑范增與漢有私，與漢有私，稍稍奪之權奪之權史記··項項羽羽本紀）本紀）②②時政事時政事漸漸損，權移于下損，權移于下後漢書··張衡傳）張衡傳）③③““字字””者，言孳乳而者，言孳乳而寖寖多也許慎多也許慎《《説文解字叙説文解字叙》》））④④枹枹止響騰止響騰，餘韻，餘韻徐徐歇蘇軾《《石鍾山記石鍾山記》》））４、表連續４、表連續（表示動作、行爲在時間上連續發生） ““遂遂””、、““乃乃””、、““即即””、、““便便””、、““隨隨””①①由是感激，由是感激，遂遂許先帝以驅馳諸葛亮許先帝以驅馳諸葛亮《《出師表出師表》》））②②侯生視公子色終不變，侯生視公子色終不變，乃乃謝客就車謝客就車史記··魏魏公子公子列傳）列傳）③③歲餘，歲餘，高帝崩，高帝崩，即即罷兵罷兵。

史記史記··南南越越列傳）列傳）④④至，至，便便問徐孺子所在劉義慶問徐孺子所在劉義慶《《世說新語世說新語》》））⑤⑤良殊大驚，良殊大驚，隨隨目之目之史記··留留侯侯世家）世家）５、５、表反復（表反復（表示動作、行爲的頻率或表示動作、行爲的頻率或反復出反復出現）現）亟（亟（q qì ì）、復、數）、復、數( (shushuò ò) )、頻、驟、頻、驟①①亟亟請于武公，公弗許請于武公，公弗許左傳··隱隱公公元年）元年）②②壯士，壯士，能能復復飲飲乎乎？（史記？（史記··項項羽羽本紀）本紀）③③公子往，公子往，數數請之史記請之史記··魏公子列傳）魏公子列傳）④④是時，地是時，地數數震裂，衆災震裂，衆災頻頻降後漢書降後漢書··李雲傳）李雲傳）⑤⑤時不可兮時不可兮驟驟得，聊逍遥兮容與屈原得，聊逍遥兮容與屈原《《湘夫人湘夫人》》））⑥⑥宣子宣子驟驟諫公患之，使鉏麑賊之諫公患之，使鉏麑賊之左傳··宣公二年）宣公二年） 注意注意 第一，表示第一，表示“又一次又一次”這個意義時，現代漢語一般用這個意義時，現代漢語一般用“再再”，，而古漢語中一般用而古漢語中一般用“復復”。

第二，古漢語中，第二，古漢語中，““再再””是數量詞，一般專指是數量詞，一般專指““兩次兩次””田田忌一不勝而忌一不勝而再再勝史記··孫孫子吳起子吳起列傳）列傳） 第三，唐代以後，第三，唐代以後，““再再””可以專指第二次，和可以專指第二次，和““復復””的意義的意義接近了如：接近了如：寺寺憶新遊處，橋憐憶新遊處，橋憐再再渡渡時杜甫杜甫《《後遊修覺寺後遊修覺寺》》）） 第四，古漢語中的第四，古漢語中的““再來再來””一般都應理解爲一般都應理解爲““來兩次來兩次””（或（或““第二次來第二次來””），現代漢語的），現代漢語的““再來再來””在古漢語要說成在古漢語要說成““復來復來”” 第五第五，，““復復””字在現代漢語中基本已不能單獨使用，古代字在現代漢語中基本已不能單獨使用，古代““復復””字的用法只保留在成語和書面語中如：字的用法只保留在成語和書面語中如：““死死灰復燃灰復燃””、、““一去一去不復返不復返””等 ６、表經常（表示動作、行爲持久保持）表經常（表示動作、行爲持久保持） ““恒恒””、、““常常””、、““永永””、、““久久”” ①①楚國之舉，楚國之舉，恒恒在少者在少者。

左傳左傳··文文公公元年）元年） ②②不期修古，不法不期修古，不法常常可可韓非子··五蠹）五蠹）  四四、情態副詞、情態副詞 情情態副詞是表示動作、行爲的方式、情態的副詞態副詞是表示動作、行爲的方式、情態的副詞一）表示幾個施事者一同做某事（範圍副詞）（一）表示幾個施事者一同做某事（範圍副詞） ““俱俱””、、““並並”” ①①欲呼張良與欲呼張良與俱俱去去, ,曰：曰：““毋從俱死也毋從俱死也史記（史記··項項羽羽本紀）本紀） ② ②賢者與民賢者與民並並耕而食耕而食孟子··滕滕文文公上）公上）（二）表示秘密地、暗中做某事（二）表示秘密地、暗中做某事 ““間間””、、““微微””、、““竊竊””①①沛公已去，沛公已去，間間至軍中史記至軍中史記··項羽本紀）項羽本紀）②②侯侯生生下下，，見見其其客客朱朱亥亥，，俾俾倪倪，，故故久久立立與與其其客客語語，，微微察察公公子子（（史史記記·魏公子列傳）魏公子列傳） ））③③竊竊載與之齊載與之齊史記··孫子吴起列傳）孫子吴起列傳）（三）表示故意、特意做某件事（三）表示故意、特意做某件事 ““故故””①①廣廣故故數言欲亡，忿恚尉數言欲亡，忿恚尉。

史記史記··陳陳涉涉世家）世家）②②侯侯生生下下，，見見其其客客朱朱亥亥，，俾俾倪倪，，故故久久立立與與其其客客語語史史記記··魏魏公公子子列傳）列傳）（四）表示堅決地做某件事（四）表示堅決地做某件事 “固固”①①梁使三反，孟嘗君梁使三反，孟嘗君固固辭不往也辭不往也戰國策··齊策四）齊策四）②②主者固不受，則主者固不受，則固固請宗臣《《報劉一丈書報劉一丈書》》））（五）古漢語中的情態副詞，大量的是重言詞、附音詞（五）古漢語中的情態副詞，大量的是重言詞、附音詞①①施施施施從外來，驕其妻妾從外來，驕其妻妾孟子··離婁下）離婁下）②②吾吾恂恂恂恂而起柳宗元而起柳宗元《《捕蛇者說捕蛇者說》》））③③子路子路率爾率爾而對而對論語··先進）先進）④④天天油然油然作雲，沛然作雨孟子作雲，沛然作雨孟子··梁梁惠惠王上）王上）五、否定副詞五、否定副詞否定副詞是對動作、行爲或性質、狀態進行否定的副詞否定副詞是對動作、行爲或性質、狀態進行否定的副詞它它一般用在動詞、形容詞之前作狀語按其否定的內容和方式，一般用在動詞、形容詞之前作狀語按其否定的內容和方式，可分爲五類：可分爲五類：（一）表示一般否定的副詞（一）表示一般否定的副詞 不、弗、毋、勿、莫不、弗、毋、勿、莫 ①①不不及黃泉，無相見也及黃泉，無相見也。

左傳左傳··隱隱公公元年）元年） ②②若若弗弗與，則請除之與，則請除之左傳左傳·隱公元年隱公元年）） ③③子子毋毋讀書遊說，安得此辱乎讀書遊說，安得此辱乎？（史記？（史記··蘇蘇秦張儀秦張儀列傳）列傳） ④ ④欲欲勿勿予，即患秦兵之來予，即患秦兵之來史記··廉廉頗藺相如頗藺相如列傳）列傳） ⑤ ⑤成倉猝成倉猝莫莫知所救知所救聊齋齋志異志異··促織）促織） 注意：注意： 第第一一，，““不不””的的用用法法，，古古今今相相同同，，可可以以用用在在任任何何性性質質的的動動詞詞、、形容詞和動詞性短語、形容詞性短語前表示否定形容詞和動詞性短語、形容詞性短語前表示否定 第第二二，，秦秦漢漢以以前前，，““弗弗””的的用用法法和和““不不””有有分分別別弗弗””字字一一般般只只能能用用在在不不帶帶賓賓語語的的及及物物動動詞詞前前表表示示否否定定秦秦漢漢以以後後，，漸漸無無分分別 第第三三，，““毋毋””、、““勿勿””主主要要用用來來表表示示祈祈使使性性否否定定毋毋””和和““不不””相相當，當，““勿勿””和和““弗弗””相當 第四，第四，““莫莫”” 漢代以後才多用作否定副詞漢代以後才多用作否定副詞。

 （二）表示祈使性的否定副詞（二）表示祈使性的否定副詞 ““毋毋””、、““勿勿””、、““無無””、、““莫莫””①①距關，距關，毋毋內內諸侯諸侯史記··項項羽羽本紀）本紀）②②祭祀必祝之，祝曰：祭祀必祝之，祝曰：““必必勿勿使反使反戰國策（戰國策··趙策四）趙策四） ③③無無令輿師淹于君地令輿師淹于君地左傳··成成公公二年）二年）④④願早定大計，願早定大計，莫莫用衆人之議也用衆人之議也資治治通鑒通鑒··赤赤壁壁之戰）之戰） 注意注意: : 第一，第一，““毋毋””與與““勿勿””用法略有不同，其區別與用法略有不同，其區別與““不不””與與““弗弗””之區別平之區別平行，行，““毋毋””與與““不不””相當，後面的動詞一般帶賓語；相當，後面的動詞一般帶賓語；““勿勿””與與““弗弗””相當，相當，““勿勿””一般用在不帶賓語的及物動詞前表示否定一般用在不帶賓語的及物動詞前表示否定勿勿””字後面的動詞字後面的動詞帶賓語的非常少見如：帶賓語的非常少見如： 百百畝之田，勿奪其時，數口之家，可以畝之田，勿奪其時，數口之家，可以無飢矣 第二，第二， ““無無””本是動詞，古書中也常作爲否定副詞使用，相當本是動詞，古書中也常作爲否定副詞使用，相當于于““毋毋”” 。

（三）表示假設性的否定副詞（三）表示假設性的否定副詞 ““微微””、、““非非”” ①①微微斯人，吾誰與歸斯人，吾誰與歸？（范仲？（范仲淹淹《《岳陽岳陽樓記樓記》》）） ②②非非蛇蛇蟮蟮之穴無可寄托者，用心躁也之穴無可寄托者，用心躁也荀子··勸學）勸學） ““非非””還可以用在名詞謂語句中，表示否定判斷，用在敘述還可以用在名詞謂語句中，表示否定判斷，用在敘述句或描寫句中，表示對行爲和性質的否定如：句或描寫句中，表示對行爲和性質的否定如： ①①子子非非魚，安知魚之樂魚，安知魚之樂？（莊子？（莊子·秋水）秋水） ② ②勞師以襲遠，勞師以襲遠，非非所聞也所聞也殽之戰）殽之戰）（四）（四） ““未未””、、““未嘗未嘗””表示情況還沒出現或動作還沒進行的否定副詞表示情況還沒出現或動作還沒進行的否定副詞①①願及願及未未填溝壑填溝壑而託之戰國策而託之戰國策··趙策四）趙策四）②②水旱水旱未未至而饑，寒暑至而饑，寒暑未未薄而疾薄而疾荀子··天論）天論）③③客果有能也，吾負之，客果有能也，吾負之，未嘗未嘗見之（戰國策見之（戰國策··齊策四）齊策四）注意注意: :第第一，一，““未未””有時只是表示委婉的否定，與有時只是表示委婉的否定，與““不不””相似。

如相似如百百姓多聞其賢，未知其死姓多聞其賢，未知其死也史記··陳陳涉涉世家）世家）肉食者鄙，未能遠謀左傳肉食者鄙，未能遠謀左傳··曹劌論戰）曹劌論戰）第二，第二，““未未””跟跟““未嘗未嘗””的用法略有區別的用法略有區別未未””表表示示““現現在在還還沒沒有有實實現現””，，並並不不否否定定將將來來實實現現的的可可能能性性，，而而““未嘗未嘗””只是表示只是表示““過去還沒有過去還沒有””如：““未未聞聞””，，意意思思是是““沒沒有有聽聽說說””，，只只表表示示現現在在還還沒沒有有實實現現，，包包含含有將來實現的可能性；有將來實現的可能性； 而而““未嘗聞未嘗聞””，意思是，意思是““沒有聽說過沒有聽說過””，只是簡單地否定過去只是簡單地否定過去（五）否定副詞（五）否定副詞““否否””“否否”的用法特殊它不作謂語的修飾成分，而是與謂語並的用法特殊它不作謂語的修飾成分，而是與謂語並用，構成肯定、否定叠用的句子，表示否定的一面或單獨使用，構成肯定、否定叠用的句子，表示否定的一面或單獨使用，構成單詞句，對所說的事實進行否定例如：用，構成單詞句，對所說的事實進行否定例如： ①①宦三年矣，未知母之存宦三年矣，未知母之存否否。

左傳左傳··宣宣公公二年）二年） ②②聽則進，聽則進，否否，則退，則退國語··晉語九）晉語九）③③不問可不問可否否，不論曲直李斯，不論曲直李斯《《諫逐客書諫逐客書》》））④④孟子曰：孟子曰：““許子必種粟而後食乎？許子必種粟而後食乎？””曰：曰：““然許子許子必織布然後衣乎？必織布然後衣乎？””曰：曰：““否否許子衣褐許子衣褐孟子（孟子··滕滕文文公公上）上）六、語氣副詞六、語氣副詞 語氣副詞是表示語氣的副詞，多用在動詞前，也可用在句首語氣副詞是表示語氣的副詞，多用在動詞前，也可用在句首根據其所表語氣，大致可分爲五類：根據其所表語氣，大致可分爲五類：（（一）表確認語氣一）表確認語氣“乃乃”、、“即即”、、“則則”；；“必必”、、“定定”、、“誠誠”、、“信信”、、“果果”等，多用于判斷句或表示說理的敘述句等，多用于判斷句或表示說理的敘述句1.1.判斷語氣：判斷語氣：““乃乃””、、““即即””、、““則則”” 相當于相當于““就就””、、““就是就是””；；2.2.肯定語氣肯定語氣: :““必必””、、““定定””相當于相當于““一定一定””；； ““誠誠””、、““信信””相當于相當于““實在實在””、、““的確的確””；； ““果果””相當于相當于““果真果真””。

①①呂公女呂公女乃乃呂后也史記呂后也史記··高高祖祖本紀）本紀）②②神神即即形也，形即神也形也，形即神也范縝《《神滅論神滅論》》））③③此此則則岳陽岳陽樓之大觀也樓之大觀也.(.(范仲淹范仲淹《《岳陽岳陽樓記樓記》》) )④ ④ 勞民者國勞民者國必必無力，無力者其國必削無力，無力者其國必削商君書··農戰）農戰）⑤⑤定定知相見日，爛漫倒芳樽杜甫知相見日，爛漫倒芳樽杜甫《《寄高適寄高適》》））⑥⑥臣臣誠誠知不如徐公美知不如徐公美戰國策··齊策一）齊策一） ⑦⑦子皙子皙信信美矣美矣左傳··昭昭公公元年）元年）⑧⑧暮而暮而果果大亡其財大亡其財韓非子··說難）說難）（二）表推測語氣（猜度語氣）（二）表推測語氣（猜度語氣）““蓋蓋””、、““殆殆””、、““豈豈””、、““其其””，表示測度、估量的，表示測度、估量的語氣例如：語氣例如： ① ①蓋蓋其又深，則其至又加少矣王安石其又深，則其至又加少矣王安石《《遊褒禪山記遊褒禪山記》》）） ② ②蘇秦已而告其舍人曰：蘇秦已而告其舍人曰：““張儀天下賢士，吾張儀天下賢士，吾殆殆弗如也弗如也！！””（史記（史記··張張儀儀列傳）列傳） ③ ③今逢丈人，今逢丈人，豈豈天之未喪斯文也。

馬中錫天之未喪斯文也馬中錫《《中山狼傳中山狼傳》》）） ④ ④聖人之所以爲聖，愚人之所以爲愚，聖人之所以爲聖，愚人之所以爲愚，其其皆出于此乎？皆出于此乎？（（《《師說師說》》）） （三）表祈使語氣（三）表祈使語氣 ““其其”” ““庶庶”” ①①與爾三矢，爾與爾三矢，爾其其無忘乃父之志無忘乃父之志五代史··伶伶官官傳序）傳序）②②我君景公引領西望，曰：我君景公引領西望，曰：庶庶撫我乎撫我乎！（左傳！（左傳··成成公十公十三年）三年）（四）表反問語氣（反詰）（四）表反問語氣（反詰）豈、寧、庸、獨、巨豈、寧、庸、獨、巨（鉅、渠、（鉅、渠、詎）、其詎）、其①①日夜望將軍至，日夜望將軍至，豈豈敢反乎敢反乎？（史記？（史記··項項羽羽本紀）本紀）②②王侯將相，王侯將相，寧寧有種乎有種乎？（史記？（史記··陳陳涉涉世家）世家）③③夫夫庸庸知其年之先後生于吾乎？（韓愈知其年之先後生于吾乎？（韓愈《《師師說說》》））④④子子獨獨不聞涸澤之蛇乎不聞涸澤之蛇乎？（韓非子？（韓非子··說說林上）林上）⑤⑤沛公不先入關，公沛公不先入關，公巨巨能入乎能入乎？（漢書？（漢書··高帝紀）高帝紀）⑥⑥其其渠渠得免夫累乎得免夫累乎！（荀子！（荀子··王制）王制）⑦⑦欲加之罪，欲加之罪，其其無辭乎無辭乎？（左傳？（左傳··僖僖公十公十三年）三年）注意：注意：第第一一，，““其其””作作爲爲語語氣氣副副詞詞，，可可以以表表示示推推測測、、祈祈使使、、反問等多種語氣，要結合語境反問等多種語氣，要結合語境第第二二，，““豈豈””作作爲爲語語氣氣副副詞詞，，主主要要用用來來表表示示反反問問語語氣氣，，但但也也可可用用來來表表示示推推測測等等語語氣氣，，注注意意不不要要一一律律譯譯爲爲““難道難道””。

（五）表出自意外的驚異語氣（五）表出自意外的驚異語氣 ““曾曾”” 一般可譯爲一般可譯爲““竟竟””、、““竟然竟然””等，多與否定副詞等，多與否定副詞““不不””連用例如：連用例如：①①老臣病足，老臣病足，曾曾不能疾走不能疾走戰國策··趙策四）趙策四）②②汝心之固，固不可徹，汝心之固，固不可徹，曾曾不若孀妻弱子不若孀妻弱子列子··湯問）湯問）（六）表示僥幸語氣（六）表示僥幸語氣 ““幸幸””、、““幸而幸而”” 一般可譯爲一般可譯爲“幸虧幸虧”例如： ①①適爲虞人逐，其來甚速，適爲虞人逐，其來甚速，幸幸先生生我先生生我《《中山狼傳中山狼傳》》）） ②②幸幸而殺彼，甚善柳宗元而殺彼，甚善柳宗元《《童區寄傳童區寄傳》》）） 七七、謙敬副詞、謙敬副詞 謙敬副詞是表示對人尊敬、自我貶抑的副詞 一般可分爲尊人和自謙兩類一）表敬副詞（一）表敬副詞（表示尊人）（表示尊人） 請、幸、敬、謹、惠、辱、蒙請、幸、敬、謹、惠、辱、蒙①①對曰：對曰：“忠之屬也，可以一戰戰則忠之屬也，可以一戰戰則請請從左傳（左傳·莊公十年）莊公十年）②②幸幸來告語之，吾亦往送女。

史記來告語之，吾亦往送女史記·滑稽列傳）滑稽列傳）③③願大王願大王幸幸聽臣等史記聽臣等史記·孝文本記）孝文本記）④④徒屬曰：徒屬曰：“敬敬受命史記（史記·陳涉世家）陳涉世家）⑤⑤誠若先生之言，誠若先生之言，謹謹奉社稷而以從史記奉社稷而以從史記·平原君列傳）平原君列傳）⑥⑥君君惠惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之願也徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之願也左傳·僖公四僖公四年）年）⑦⑦昨日昨日蒙蒙教王安石教王安石《《答司馬諫議書答司馬諫議書》》））注意注意 ““請請””用作表敬副詞和用作動詞有區別用作表敬副詞和用作動詞有區別 ““請請””作動詞用，一般有兩種情況：作動詞用，一般有兩種情況： 一是請求得到某種東西，這時候一是請求得到某種東西，這時候““請請””字後面是名詞；字後面是名詞； 一是請求別人怎麽樣，這時一是請求別人怎麽樣，這時““請請””字後面是動字後面是動詞 表敬副詞表敬副詞““請請””容易與動詞容易與動詞““請請””的第二種情況混淆的第二種情況混淆 ① ①請請京，使居之京，使居之《《左傳左傳··隱隱公元年公元年》》）） ②②楚王曰：楚王曰：““善哉！吾善哉！吾請請無攻宋矣。

無攻宋矣《《墨子墨子··非非攻攻》》 ③③臣臣請請完璧歸趙完璧歸趙《《廉頗藺相如列傳廉頗藺相如列傳》》）） ④④若弗與，則若弗與，則請請除之《《鄭伯克段于鄢鄭伯克段于鄢》》）） 現現在在，，有有些些表表敬敬副副詞詞還還在在使使用用如如：：““請請問問””、、““敬敬請請指指教教””、、““謹表謝意謹表謝意””等（二）表謙副詞（表示自（二）表謙副詞（表示自謙）謙） 竊、敢、伏、伏惟、忝、猥、辱竊、敢、伏、伏惟、忝、猥、辱①①臣聞吏議逐客，臣聞吏議逐客，竊竊以爲過矣李斯以爲過矣李斯《《諫逐客書諫逐客書》》）） ②②潁考潁考叔曰：叔曰：““敢敢問何謂也問何謂也？？””（左傳（左傳··隱隱公公元年）元年）③③臣臣伏伏計之，大王奉高祖廟最宜稱計之，大王奉高祖廟最宜稱漢書··文帝紀）文帝紀）④④府吏長跪告，府吏長跪告，伏惟伏惟啓阿母啓阿母孔雀東雀東南飛）南飛）⑤⑤弼弼大大怒怒曰曰：：““太太守守忝忝荷荷重重任任，，當當選選士士報報國國，，爾爾何何人人而而僞僞詐詐無無狀狀！！””（後漢書（後漢書··史弼傳）（史弼傳）（忝：表示有愧于承擔某事）忝：表示有愧于承擔某事）⑥⑥先先帝帝不不以以臣臣卑卑鄙鄙，，猥猥自自枉枉軀軀，，三三顧顧臣臣于于草草廬廬之之中中。

《《出出師師表表》》））⑦⑦曩者辱賜書司馬遷曩者辱賜書司馬遷《《報任安書報任安書》》））。