论《变形记》当中的两次变形.doc

论《变形记》当中的两次“变形”2012 级 对外汉语系 张红杰 32 号摘要：我们认为卡夫卡《变形记》中的“变形”是指格里高尔“人变成虫”的故事其实，所谓“变形记”不仅仅是指生理的变形，还包括格里高尔家人心理的“变形”，这也是《变形记》所要表达的主旨 关键词：变形记 ；生理变形 ；心理变形 ；异化现象《变形记》是奥地利小说家卡夫卡最著名的中篇小说卡夫卡作为西方现代派文学的奠基人之一，其创作风格独树一帜，具有鲜明的独特性和开创性在《变形记》中，卡夫卡用一种平静的近乎冷漠的态度态度讲述了一个遭受压力而因此发生异化，变为大甲虫的故事在卡夫卡看来，变形只是一种被异化了的外在表现，异化似乎已经变成了一种社会普遍存在的现象，最主要的是表现在人与人之间关系的异化和亲情的异化1、 从人到虫的荒诞变形在小说的开头这样写道：“一天早晨，格 里 高 尔 ·萨 姆 沙 从 不 安 的 睡 梦 中醒 来 ， 发 现 自 己 躺 在 床 上 变 成 了 一 只 巨 大 的 大 甲 虫 他 仰 卧 着 ， 那 坚 硬 得 像铁 甲 一 般 的 背 贴 着 床 ， 他 稍 稍 抬 了 抬 头 ， 便 看 见 自 己 那 穹 顶 似 的 棕 色 肚 子 分成 了 好 多 块 弧 形 的 硬 片 ， 被 子 几 乎 盖 不 住 肚 子 尖 ， 都 快 滑 下 来 了 。

比 起 诺 大的 身 躯 来 ， 他 那 许 多 只 腿 真 是 细 得 可 怜 ， 都 在 他 眼 前 无 可 奈 何 地 舞 动 着 ”[1]没 有 交 代 任 何 的 原 因 ， 而 是 在 后 文 中 用 大 量 的 篇 幅 来 描 写 周 围 环 境 和 她 的心 理 活 动 ， 让 人 能 明 白 是 社 会 的 压 力 和 生 活 的 压 力 使 自 己 变 成 了 一 只 虫 子 他 之 所 以 会 变 成 这 样 ， 是 因 为 他 已 经 失 去 了 掌 握 自 己 命 运 的 权 利 ， 而 作 为 人的 安 全 需 要 ， 也 难 以 得 到 保 障 和 尊 重 ， 这 何 尝 不 是 一 种 逃 避 呢 !格 里 高 尔 何 以 会 发 生 这 种 看 似 不 可 能 的 变 形 呢 ?小 说 其 实 告 诉 了 我 们 答案 ： “我 挑 上 了 一 个 多 么 累 人 的 差 事 !长 年 累 月 到 处 奔 波 在 外 面 跑 买 卖 比 坐办 公 室 做 生 意 辛 苦 多 了 再 加 上 还 有 经 常 出 门 的 那 种 烦 恼 ， 担 心 各 次 火 车 的倒 换 ， 不 定 时 的 、 劣 质 的 饮 食 ， 而 萍 水 相 逢 的 人 也 总 是 泛 泛 之 交 ， 不 可 能 有深 厚 的 交 情 ， 永 远 不 会 变 成 知 己 朋 友 。

让 一 切 都 见 鬼 去 吧 !”[2]可 见 ， 工 作辛 苦 ， 饮 食 低 劣 ， 友 情 淡 薄 是 他 异 化 的 一 方 面 原 因 而 另 一 方 面 还 债 的 压 力 ，受 老 板 的 气 ， 使 他 一 直 生 活 在 重 压 之 下 沉 重 的 社 会 压 力 ， 已 经 让 格 里 高 尔的 身 心 开 始 分 离 ： 他 一 方 面 是 排 斥 工 作 的 ， 但 是 为 了 替 父 还 债 ， 为 了 维 持 家庭 ， 甚 至 为 了 妹 妹 的 音 乐 梦 想 ， 他 又 不 得 不 笑 脸 迎 人 ， 所 以 ， 即 使 变 成 了 一个 大 甲 虫 ， 他 的 意 识 也 仍 然 是 要 去 工 作 他 的 变 异 不 仅 仅 是 因 为 社 会 的 压 力 ， 还 是 他 自 己 对 家 庭 的 责 任 ， 他 的 努力 都 是 为 了 他 的 家 人 能 过 的 好 一 点 ， 可 他 没 有 了 赚 钱 的 能 力 之 后 ， 他 的 家 人会 像 他 一 样 尽 心 尽 力 照 顾 变 成 虫 子 的 他 吗 ? 2、 人 伦 亲 情 的 变 形格 里 高 尔 变 成 了 虫 子 ， 他 只 能 生 活 在 自 己 的 房 间 里 ， 他 不 仅 失 去 了 赚 钱的 能 力 ， 自 己 也 需 要 别 人 的 照 顾 。

刚 开 始 的 时 候 他 的 家 人 也 曾 认 真 的 照 顾 过 ：他 的 母 亲 和 妹 妹 为 了 给 他 一 个 自 由 活 动 的 地 方 ， 开 心 而 忙 碌 的 布 置 着 可 后来 随 着 经 济 条 件 的 限 制 这 种 亲 情 也 在 慢 慢 的 消 退 父 母 对 他 怀 着 本 能 的 厌 恶 ：母 亲 鼓 起 勇 气 好 不 容 易 要 看 儿 子 一 眼 ， 可 看 见 “那 一 团 棕 色 的 东 西 ”时 ， 就尖 叫 着 昏 倒 在 了 沙 发 上 ； 只 有 天 真 的 妹 妹 会 送 东 西 给 他 ， 可 妹 妹 迁 怒 与 他 ，对 他 又 是 挥 拳 又 是 瞪 眼 ； 父 亲 以 为 他 做 了 什 么 凶 狠 的 事 ， 急 忙 朝 格 里 高 尔 冲来 ， 抓 起 一 袋 苹 果 就 往 格 里 高 尔 身 上 砸 ， 一 只 苹 果 就 这 样 砸 进 了 他 的 身 体 里 ，以 至 于 他 六 神 无 主 的 瘫 倒 在 地 上 一 个 月 不 能 行 动 在 一 天 晚 上 ， 因 为 吓 到 了家 里 的 房 客 ， 家 里 因 此 少 了 一 大 笔 收 入 ， 使 家 人 彻 底 的 放 弃 了 他 ， 他 们 坚 持要 把 他 送 走 。

妹 妹 首 先 对 他 发 难 ： “亲 爱 的 爸 爸 妈 妈 ”， 妹 妹 说 话 了 ， 一 面用 手 在 桌 子 上 拍 了 拍 ， 算 是 引 子 ， “事 情 不 能 再 这 样 拖 下 去 了 你 们 也 许 不明 白 ， 我 可 明 白 对 着 这 个 怪 物 ， 我 没 法 开 口 叫 他 哥 哥 ， 所 以 我 的 意 思 是 :我 们 一 定 得 把 他 弄 走 我 们 照 顾 过 他 ， 对 他 也 算 仁 至 义 尽 了 ， 我 想 谁 也 不 能责 怪 我 们 有 半 分 不 是 了 ”[3]父 亲 极 力 赞 同 ， 母 亲 虽 然 不 同 意 ， 却 也 没 有 反对 妹 妹 带 给 格 里 高 尔 的 心 灵 创 伤 以 及 父 亲 带 来 的 身 体 伤 害 ， 使 他 丧 失 了 最后 一 点 希 望 ， 他 带 着 绝 望 ， 在 举 目 无 亲 、 孤 苦 无 依 的 情 况 下 告 别 了 这 个 世 界 而 把 他 干 扁 的 尸 体 送 走 后 ， 他 的 最 亲 的 家 人 却 像 是 抛 掉 了 了 一 个 大 包 袱 ， 都觉 得 身 心 舒 畅 ， 长 舒 了 一 口 气 。

因 为 家 庭 的 责 任 ， 他 努 力 地 工 作 ， 忍 受 着 社 会 和 生 活 中 的 种 种 压 力 ， 最后 不 堪 重 负 变 成 了 一 只 虫 子 ， 可 他 为 之 奋 斗 的 父 母 ， 一 心 想 送 去 音 乐 学 院 的妹 妹 ， 却 在 他 最 需 要 家 人 帮 助 的 时 候 为 了 自 己 而 舍 弃 了 他 这 是 社 会 的 责 任 ， 可 何 尝 不 是 因 为 人 伦 亲 情 的 疏 远 而 造 成 的 在 当 时 的社 会 中 ， 人 们 为 了 自 己 的 私 欲 ， 致 亲 情 于 不 顾 ， 人 们 之 间 的 关 系 越 来 越 疏 远 ，亲 情 发 生 了 异 化 ， 不 再 是 亲 密 的 家 人 ， 而 是 成 为 了 互 相 利 用 的 工 具 ， 一 当 丧失 了 利 用 价 值 ， 就 能 被 残 忍 的 抛 弃 这 已 不 是 人 生 理 的 变 形 ， 已 经 成 为 了 人们 心 理 的 变 形 3、 变 形 背 后 的 深 层 含 义《 世 界 文 学 史 刚 》 这 样 说 ： “卡 夫 卡 的 《 变 形 记 》 描 写 的 是 人 变 成 虫 的荒 诞 离 奇 的 故 事 。

”[4]《 变 形 记 》 的 荒 诞 是 现 代 西 方 资 本 主 义 精 神 世 界 的 一曲 哀 歌 ， 卡 夫 卡 用 冷 漠 直 白 的 笔 调 将 所 有 的 彷 徨 、 无 助 都 囊 括 其 中 ， 将 人 与人 之 间 暗 藏 的 利 益 关 系 赤 裸 裸 的 呈 现 在 人 们 的 眼 前 它 本 身 是 荒 诞 的 ， 在 情 节 上 格 里 高 尔 被 异 化 为 虫 ， 是 为 了 真 实 的 再 现 这种 人 与 人 之 间 的 异 化 关 系 卡 夫 卡 就 是 用 这 种 极 度 夸 张 的 表 现 格 里 高 尔 从人 变 虫 这 一 虚 伪 的 荒 诞 ， 写 出 了 现 实 主 义 写 不 出 的 味 道 卡 夫 卡 用 荒 诞 的 文字 将 我 们 带 回 了 现 实 :在 以 金 钱 为 中 心 的 西 方 资 本 主 义 社 会 里 ， 人 类 的 本 性 是失 常 的 人 们 无 法 选 择 自 己 的 命 运 ， 在 面 对 命 运 时 是 多 么 的 苍 白 无 力 而 人们 之 间 赖 以 维 护 关 系 的 不 再 是 血 缘 而 是 金 钱 ， 在 金 钱 面 前 人 是 多 么 的 自 私 ，感 情 是 多 么 的 苍 白 而 无 力 ， 这 是 这 个 时 代 的 焦 虑 。

参 考 文 献[1][2][3]卡 夫 卡 著 .李 文 君 译 .变 形 记 [M].天 津 人 民 出 版 社 .2011 年 .[4]蒋 承 勇 主 编 .世 界 文 学 史 纲 [M].北 京 ： 高 等 教 育 出 版 社 .2008.论 《 变 形 记 》 当 中 的 两 次 “变 形文 学 院 2012 级 对 外 汉 语 一 班 张 红 杰 32 号。