日语浊化规律很实用.doc

分享绐我的好友日语浊化规律（很实用） 热10已有51次阅读 2010-03-17 15:02 标签：日语 浊化 规律分車到我的人人网佳禾网招聘网络编辑啦（全、兼职）在日语中力、、总、尢、总 行的假名叫做送气音，你可以将手掌放在嘴前， 然后朗读这此假名，你会感到有很强烈的气流送出，所以他们叫做送气音这一概念相当重要， 试想当2个甚至于3, 4个送气音在一起时， 你必须连续向外送气,说完一个单词你就会气喘吁吁了所以日语汉字音读便有了以下规则 日语汉字音读音便规则*当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为，例如:学（力Y）+校（乙门宀学校（心“、日(d)+記住） t日記（^o^）-一-0吃)+冊（一冊（宀U）察（U）+察歹召（^oT§ ）*前一个送气音变“o”后，后一个送气-失(LO)+敗(Dt失敗-一-Q吃)+匹（Q^）t一匹烈(no)+風（^^）t烈風鉄（"）+片（^Qt鉄片-一-2吃)+本（^^）t一本音如为浙亍则变为半浊音例如:（―叽）（宀化）（o皿）or銚）*前一个汉字以人结尾，后一汉字发音的第一假名若是甬亍开头的变为浙亍, 也有少数变成泾行的例如：（乜人）+輩（氐、）T 先輩（^^^^）(U^) +配( DT 心配（巩、）(U^) +秘（⑴T 神秘（U^^）(^^) +分占QT 何分（^^^^）(^^) +北(^<)T 南北（肚人泾<）训读汉字发音规则*力、、总、尢、总即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。

例如:物（詁）+語◎（力、D-> 物語（S步D鼻鮒幻+血猪）T 鼻血（^^^）足（笳U）+取 ^(^^ )t 足取t）（^L^^） 步伐，步调；踪迹昔（如、U）+話( ^^L)t 昔話（住力、L^'肚L） 旧话老话；传说，故事人（沁）+人（匕t 人々（Q^^^）*例外的情况：但本身含浊音的训读词，不发生连浊例如：紙屑（林b）大風（指指力、它）动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊 例如:読族書吉g族力佬）飯炊吉尢吉）例如:衣 前一个汉字最后一个假名在元段的，变为同一行的笳段假名 雨（笳水（族于）雨水（笳去族于）稲（X相）光（力、◎）稲光（X肚厂力、◎）。