由古物古蹟办事处界定的政府文物地点（asatApril2017）.pdf

1 Government Historic Sites Identified by AMO 由古物古蹟辦事處界定的政府文物地點由古物古蹟辦事處界定的政府文物地點 (as at April 2017) Name and Address 名稱及地址 District Year of Construction 1. Tung Wah Smallpox Hospital Arch, Kennedy Town Bus Terminus Sitting-out Area at Sai Ning Street, Hong Kong 香港西寧街附近的 堅尼地城巴市總站 東華痘局拱門 C&W Erected in 1901 2. Foundation Stone of Tung Wah Smallpox Hospital, Kennedy Town Bus Terminus Sitting-out Area at Sai Ning Street, Hong Kong 香港西寧街附近的 堅尼地城巴市總站 東華痘局奠基石 C&W Erected in 1901 3. Site of the Former Mountain Lodge, Mount Austin Road, the Peak, Hong Kong 香港山頂 柯士甸山道 前總督山頂別墅遺址 C&W Completed in 1902 4. City of Victoria Boundary Stone (Hatton Road) 維多利亞城界石 (克頓道) C&W Erected in 1903 5. City of Victoria Boundary Stone (Old Peak Road) 維多利亞城界石 (舊山頂道) C&W Erected in 1903 6. City of Victoria Boundary Stone (Pokfulam Road) 維多利亞城界石 (薄扶林道) C&W Erected in 1903 7. City of Victoria Boundary Stone (Victoria Road) 維多利亞城界石 (域多利道) C&W Erected in 1903 8. City of Victoria Boundary Stone (Bowen Road) 維多利亞城界石 (寶雲道) Wanchai Erected in 1903 9. City of Victoria Boundary Stone (Wong Nai Chung Road) 維多利亞城界石 (黃泥涌道) Wanchai Erected in 1903 10. Ex Kowloon-Canton Railway Beacon Hill Tunnel, Beacon Hill Road, Kowloon Tong 九龍畢架山道 前九廣鐵路畢架山隧道 Kowloon City Construction started in 1906 and completed in 1910 2 Name and Address 名稱及地址 District Year of Construction 11. Sung Wong Toi Inscription Rock, Sung Wong Toi Garden, Junction of Sung Wong Toi Road and Ma Tau Chung Road, Kowloon City 九龍城宋皇臺道及 馬頭涌道交界 宋皇臺公園 宋皇臺石刻 Kowloon City Note (1) 12. Boundary Stones at Chung Ying Street 中英街界石 North Erected in 1905 13. Ex Kowloon-Canton Railway Cheung Shue Tan Railway Bridge, Cheung Shue Tan, Tai Po, N.T. 新界大埔樟樹灘 舊九廣鐵路樟樹灘 橋 Tai Po Probably built between 1906 and 1909 14. Boundary Stone in Cheung Chau (No. 2) 長洲界石 (2號界石) Islands Erected in 1919 15. Boundary Stone in Cheung Chau (No. 3) 長洲界石 (3號界石) Islands Erected in 1919 16. Boundary Stone in Cheung Chau (No. 4) 長洲界石 (4號界石) Islands Erected in 1919 17. Boundary Stone in Cheung Chau (No. 5) 長洲界石 (5號界石) Islands Erected in 1919 18. Boundary Stone in Cheung Chau (No. 6) 長洲界石 (6號界石) Islands Erected in 1919 19. Boundary Stone in Cheung Chau (No. 9) 長洲界石 (9號界石) Islands Erected in 1919 20. Boundary Stone in Cheung Chau (No. 11) 長洲界石 (11號界石) Islands Erected in 1919 21. Lantau North Obelisk, Cheung Shan, Tai O, Lantau Island, N.T. 新界大嶼山大澳象山 嶼北界碑 Islands Erected in 1902 22. Lantau South Obelisk, Kau Ling Chung, Lantau Island, N.T. 新界大嶼山狗嶺涌 嶼南界碑 Islands Erected in 1902 23. Milestone of Kwan Tai Lo, Tai Tam Reservoir Road (near Tai Tam Byewash Reservoir), H.K. 香港大潭水塘道 (近大潭副水塘) 群帶路石碑 Southern Erected in 1846 3 Name and Address 名稱及地址 District Year of Construction 24. Tai Tam Inscriptionless Obelisk, Obelisk Hill, Stanley, H.K. 香港赤柱石碑山 大潭無字碑 Southern Erected at about the turn of the 20th century 25. Tai Tam Inscriptionless Obelisk, Stanley, H.K. (near Red Hill Peninsula) 香港赤柱(近紅山半 島)大潭無字碑 Southern Erected at about the turn of the 20th century Note (1) for Item 11 The three characters were believed to be cut during the Yuan dynasty and the part of the boulder displaying the three characters was salvaged and re-erected in the Sung Wong Toi Garden in 1950s. (Dr. Solomon Bard: In Search of the Past: A Guide to the Antiquities of Hong Kong) 。