皇朝文献通考四裔考南卷296297.doc

《皇朝文献通考》（《清文献通考》）卷296、297《四裔考》【版本：】文淵閣四庫全書本卷296 四裔考四·南安南安南即交趾，與滇粤接界，由廣西至其國，道有三從憑祥州入，則經文淵脱朗、諒山、温州、鬼門關、保禄縣，凡七日至安越縣之市橋江；由思明府入，則過摩天嶺、思陵、禄平二州，又過車里江、安博州、耗軍洞、鳳眼縣，凡八日至市橋江；自龍州入，則由平而隘七源州，四日至文蘭、平茄社，分二道：一從文蘭過右隴縣北山，經鬼門關渡昌江，經世安、安勇二縣，凡三日至市橋江；一從平茄社西經武崖州司農縣，凡四日至市橋江市橋江在安越縣境昌江之南，諸路總會處五十里，至慈山府嘉林縣，渡富良江入交州，由雲南至其國，道有二：一由蒙自經蓮花灘入程瀾洞，循洮江源右岸，過水尾文盤鎮安夏、華清波諸州縣，凡二十七日至臨洮府，又過山圍縣、興化府白鶴縣，凡十日渡富良江；一自河陽隘循洮江源左岸，過平源、福安、宣江、端雄諸府州縣，凡二十三日至富良江，然皆山徑，欹側難行，若循洮江右岸入，乃大道也若廣東海道，自亷州五雷山發舟，北風順利一二日可抵交之海東府，沿海岸行八日始至海東有白藤，安陽塗山多漁，諸海口各有支港以達交州，此海道大畧也國治在交州距京師一萬一千一百六十五里，即唐都䕶治所郡縣分十三道，道分十三承政司，安邦、海陽、山南、京北、山西、諒山、太原、明光、興化、清華、乂安、順化、廣南是也。

隸安邦者府一，曰海東，舊即交州地；隸海陽者府一，仍曰海陽，舊即新安地；隸山南者府十有一，曰上洪、下洪、天長、廣東、應天、荆門、新典、長安、涖仁、昌平、義興，舊即諒江建昌奉化鎮蠻建平地隸京北者府四，曰北河、慈山、諒江、順安，舊即北江諒江地；隸山西者府六，曰歸化、三帶、端雄、安西、臨洮、沱江，舊即交州嘉興歸化地；隸諒山者府一，仍曰諒山，舊諒山地；隸太原者府三，曰太原、富平、通化，舊太原地；隸明光者府一，曰宣光舊宣化地；隸興化者府三，曰興化、廣威、天關，舊即廣威州地；隸清華者府四，曰紹天、鎮寧、蔡州、河中，舊清化地；隸乂安者府八，曰乂安、肇平、思又、奇華、德先、演州、北平、清都，舊即乂安演州地；隸順化者府三，曰順化、英都、昇華，舊即順化昇華地；隸廣南者府三，曰廣南、茶麟、五麻，舊即乂安地其形勢東南一帶皆海，有望海城，漢伏波將軍馬援建國境西界南掌，北界廣西，東北界廣東，沿邊皆有重巒深澗，林箐彌蔓至大小落靠嶺鬼門關羅婆羅翁麗嶺尤其國中要地交州獨倚富良江為天險，江濶二三里，其水混濁，一自緬甸流入，由興化過嘉興府來；一自雲南流入，由興化府來，至交岡滙合諸小河漸滙漸大，自西東下，經過交州北，向東南流入海。

在國總屬州縣二百餘，東西相距一千七百六十里，南北二千八百里，此安南全境也國王黎氏，祖籍清華人為安南王都清華，繼因交州為歴代據險地，兼有通海之利，始遷都之國無城池，人烟輻凑，地勢平坦，一望皆田，村莊櫛比，人多地少，合境州縣不過具數而已唐調露初，置安南都䕶府，始名安南，至德初改鎮南，大厯間復名安南凡國王嗣位，遣陪臣恭請朝命，欽命正副使奉敕往封，賜以鍍金銀印文，曰安南國王其國中文武官制，畧與中國同設有閣部卿寺翰林科道等衙門，都察院稱御史臺，職掌最重在外設有承政司、憲司，司有承政使、憲使、參政、參議等官府州縣各有正佐，亦有部選者，亦有世襲守土者在内設有五軍都督府，不相統屬，在外設有提督，領一方軍務；留守領一道軍務，兼管鹽政稅務，聽文職節制文職按出身擢用武職，無科甲，多以世襲五等爵充之，稱職有功，陞留守提督都督要任，仍以子弟侄輩一人襲舊職，溺職有罪，降罰革職世襲守土者不替考試亦三年大比，試有四場，一經義，二駢體，三詩，四策中三塲者為生徒，即生員；中四場者為貢生，即舉人中無定額，大率十人取一會試中四塲者為進士，亦無定額廷試亦以對策定科第，考無號舍，每人以竹籠冒之伏地而書在國兵丁皆免丁銀徭役，按月給餉。

兵分水陸，不分戰守也兵以象為重，每象額兵二百五十名有正象奴一，副象奴二，其餘兵丁分執火器刀鎗，行則前後序，進戰則左右排列凡交界隘口及衝要郡縣，皆撥象鎮守冠服文職紗帽圓領帶靴，平時則用黑色緞高頭帽青布濶袖袍，武職無紗帽圓領，朝賀日用紅哆囉呢帽，各色彩緞濶袖袍，紅哆囉呢齊肩掛，或虎豹象補服，平時用青帽青袍，靴褲皆非所好閒居多去之行或乘馬，或乘象，或乘網兜，乘則仰卧，或乘轎，形如無輪車，上有漆藤席蓋俯而入或卧或盤坐國王䕶衛兵目轎役衣帽，畧與武職同制禄按品級給錢，有額田無田者給米世襲守土不復給兵制無大小，礮以哆囉呢加帽，謂之盔甲，有隔山鎗、鳥鎗、長柄刀、短柄刀、長鎗、標鎗、藤牌、火箭刑名初無定法，明時設布按，始頒有律文，僅知大概，故出入多不當錢榖有地丁、鹽税、商税，田分上中下，上田十取三，中取二，下取一，每丁納錢一貫，皆隨時豐歉以為重輕嫁娶，亦用媒妁備錢貫，佐以檳榔、猪羊酒送女家，任男家隨便領女完配，貧人不能具禮，男女相悦，即成夫妻不避同姓，由姓少故也喪祭多遵文公禮，信尚風水，禁官民不許卜地及葬山上，故皆葬於田富貴家上蓋茅屋，歲久即平，惟國王與輔政鄭氏，葬必卜地，至於權幸勢要，或有私卜，敗則亦平矣。

崇儒教，交州有國學文廟，各郡縣皆建學祭祀，配享俱如中國釋老之教間有之，不甚尊遇時節以迎神為名，男女會聚，旬日不止男女皆披髮跣足，衣衫或布或絹，多用白色，男子以布束腰，從尻下穿前繋裏，婦女以布絹上掩胸乳，立常义手，席坐盤足，自幼食檳榔，待客亦用之，故齒皆黑平居不冠，出無隂晴皆戴笠，謁尊貴跪膝三拜，偶相見必脱笠披髪，非是則為不敬然彛獠雜居，性輕悍，以富為雄豪，役屬貧弱，俘掠不忌，惟交州、愛州人，倜儻好謀，驩州、演州人，淳秀好學交州為國都及安邦承政司所屬地，愛州屬清華承政司，驩州、演州屬乂安承政司云屋舍，惟王府輔政宅及廟宇用瓦，色紫黄，鋪如魚鱗餘茆屋而已國中農桑極盛，稻有三種，養蠶無貴賤，向不解種麥，今亦有之，荳麻蔽野，兼饒魚鹽之利，寳則金珠、珊瑚、玳瑁、石磬、火齊、丹砂之屬，香則沉香、安息、雞舌、都梁之屬，鳥獸則翡翠白雉潮雞犀象鹿兕、猩猩、狒狒猓[犭然]獠駃牛搪牛果下牛居風母大蜈蚣紅飛䑕蒙貴羚羊之屬，菓樹則檳榔、椰子、蕉子菴羅菓、波羅蜜、甘蔗、石榴、小桃、柑橘、紅柿、千嵗子、九層皮、石栗如何烏木蘇木他綸木訶羅勒穰木古度、木棉之屬，其餘雜樹成林，然少成材者，榕樹最多，他如扁豆、瓠茄等物，雖經冬不謝也。

國中規制風俗土産如此，若其中外離合，國祚變遷，自秦及明，前考備載明末國王黎氏當其臣莫登庸簒逐之後，僻處清華，僅得一隅，雖攻敗莫氏，而莫敬用猶居高平國，不能一也我朝定鼎，順治初，廣西巡撫于時躍疏言，安南都統使莫敬耀向化投誠，請給印敕，未受爵而死，授其子元清為安南都統使十六年八月，經畧大學士洪承疇奏言，安南國遣目吏玉川伯鄧福綏、朝陽伯阮光華齎啟赴信郡王軍前攄誠納欵十七年九月，國王黎維祺奉表貢方物，得旨覽王表奏輸忱向化深可嘉悦因下部議十八年四月，禮部議奏，安南國王黎維祺傾心向化，有協力討賊之勞，例應賞銀百兩，錦四端，紵絲十二表裏得旨，交趾傾心向化，復協助剿賊，深可嘉尚，爾部以故明卑視外國之禮議覆殊不合尋另議賜銀五百兩，大蟒緞二疋，粧緞二疋，綵緞表裏各十二，令兵部撰給敕書，付來使齎歸，上從之，勅曰：朕維修德來遠盛代之宏謨納欵歸仁人臣之正誼既輸誠而向化用錫命以宣恩褒忠勸良典至重也爾安南國王黎維祺，僻處炎荒，保有厥衆，乃能被服聲教，特先遣使來歸循覽表文，忱悃具見，古稱識時俊傑王庶幾有之用賜勅奬諭，仍賚爾差官釵仁根銀幣衣服等物，遣通事序班一員，伴送至廣西，沿途撥發兵馬，導之出疆，昭朕嘉與懷柔之至意爾受兹寵命，其益勵忠節，永作屏翰，恪守職貢，丕承無斁，欽哉！時巡撫于時躍請頒國王勅印，永為藩臣，下部議行未授而維祺卒，子維禔嗣，尋卒，子維禧嗣。

康熙二年十一月，維禧遣陪臣黎斆等表謝降敕褒奬賞賚恩附貢方物，表文曰：亶聰作后鼎光熙瑞之朝懋賞勸功渙及奉琛之壤，欽惟皇帝陛下，濬哲温恭，聰明睿智，式九圍受命政布湯初詔八統保庸禮循周舊致令異數猥及遐方臣教沐暨南星趨共北仰維懷遠之仁願効來王之義，時所貢物與會典不符，禮部請嗣後應飭遵會典，得旨：外國慕化入貢，所進之物著即收納不必定遵會典三年二月，宴黎斆等於禮部，遣内院編修吳光、禮部司務朱志遠諭祭故王維祺、維禔五年五月，維禧繳送故明王永歴勅印，遣内國史館翰林學士程芳朝、禮部郎中張易賁冊封維禧為安南國王六年，維禧奪都統使莫元清高平地，元清奔雲南，上疏陳訴，上命安置於南寧維禧亦上疏，言興兵復讐本末上遣内院侍讀李仙根、兵部主事楊兆傑齎勅諭安南國王黎維禧曰：據爾奏稱，莫元清之祖莫登庸有逼陷爾先嗣王先國母行弑奪國之讐已興兵致討報復勦除止有莫敬恭莫敬寛竄居高平，又經往討設誓和好則是讐已復好已結各居異地矣莫元清先經納貢歸誠，朕授為都統使之職爾後又納貢歸誠，隨封為王今生事興兵，殊為不合，既稱遵旨罷兵，著將高平土地人民歸莫元清，各守其土，以副朕綏乂生民之心，盡爾奉藩之職，庶永承寵眷矣七年五月，維禧遣陪臣阮潤等表謝賜恤冊封恩，并進嵗貢方物，宴賚如例。

維禧又疏請六年兩貢並進得旨覽王奏稱，該國僻居禹服之外，道里悠遠，山川阻深，貢役勞苦，三年六年先後雖異，敬恭則一，著照該國王所請行八年，使臣李仙根等齎回維禧覆疏内稱謹遵諭旨，將高平府石林、廣原、上琅、下琅土地人民歸莫元清，乞令莫元清歸屬本國，詔從之十年四月，雲貴總督甘文焜奏言，安南國人阮福禄獲罪來投，理不應受，宜還安南處置，上從之十二年四月，莫元清奏言，黎維禧所歸高平四州外，尚有保樂、七源二州，崑崙、金馬等十二總社未還，請再勅諭全歸王大臣查奏莫元清來投時，止言高平，並未稱有保樂等州，且事屬外國，結案已久，應毋庸議，上從之是年，國王黎維禧薨，弟維䘺權理國事十三年正月，維䘺以訃告，遣陪臣胡士揚等進康熙八年十一年嵗貢，又疏言，先國王世守安南，為逆臣莫登庸簒弑賴輔國政鄭檍之祖勦除恢復莫逆遺孽篡據國内高平地，乍臣乍叛，傳至莫元清懼臣國討罪，潜入内地投誠，康熙八年奉旨，令還高平，臣兄維禧欽奉君命不敢不遵，但莫元清為臣不共之讐，高平為世守之土，叛逆竊據，後嗣難安，叩懇天恩，仍令高平屬歸本國且莫元清向有誓辭，及祭伊父莫敬耀文，内有圖逆天朝之語，今謹進呈并貢方物事下部議尋議前維禧退還莫元清高平取有復相和好印結今維䘺雖言收得誓書祭文，但此文年久誓辭，係莫敬耀名，或得自敬耀存時，或得自元清。

今日未經聲明，難以懸擬，應勅維䘺查明，具題再議，上從之十四年，黎維䘺卒，弟維正權理國事十六年，勅諭黎維正曰：逆賊吳三桂值明季闖賊之變，委身從賊，以父死賊手，窮竄來歸，念其投誠，錫之王爵，方期其感恩圖報，殫竭忠誠，詎意以梟獍之資，懷狙詐之計，隂謀不軌，自起釁端藉請搬移輒行叛逆煽惑奸宄塗炭生靈連年發遣大兵各路征剿秦隴底定閩粤蕩平惟吳三桂竊據一隅，茍延旦夕，今大兵雲集，指日授首，恐其窮迫逃竄嶺南兹以王累世以來抒誠進貢誼屬屏藩忠藎素著亂臣賊子諒切同仇今已遣大軍平定粤西進取滇黔爾國壤地相接素知形勢王宜遴選將士協力攻剿懋賞崇褒朝有令典王其恪遵朕命以奏膚功十八年十一月，維正慶賀大捷，疏言：逆賊吳三桂變亂數年，阻臣國入貢之路，且遣使脅誘令臣服從區區忠悃不敢從逆，乃有本國逆臣莫元清與三桂密相締結，領兵潜入高平圖為掩襲，今願仰仗天威，遣兵追擒逆黨，明正其罪經王大臣議，安南感戴皇恩，不肯從賊，且稱莫元清投順逆賊，應如所請，准遣兵追擒，上從之二十一年九月，維正遣陪臣申全等表賀閩粤蕩平并進嵗貢方物，又奏臣親兄維䘺於乙卯年卒臣俯徇輿情權理國事以中國有外警下情難以上達兹值貢期備因陳奏議䘏如例時所貢金銀器皿與本内不符得旨外國進貢其物本無足重特以傾心向化誠意可嘉耳金銀器皿少缺不必深求其餘貢物亦宜酌減尋經部議免進白絹降真香中黑線香等物從之二十二年四月遣翰林侍讀明圖翰林院編修孫卓冊封黎維正為安南國王御書忠孝守邦四字賜之同時遣翰林院侍讀鄔黑禮部郎中周燦諭祭故王維禧維䘺時莫元清已故其弟敬光為黎氏所討敬光敗率其餘衆來奔乞命奉旨發回安南敬光尋病故所屬逃死過半由是莫氏遂絶二十五年維正遣使表謝冊封賜䘏恩並貢方物陪臣阮廷滚中。