
密西根州上半岛必玩推荐.docx
9页美国国家旅游局 GoUSA 版权所有,未经许可擅自转载,必将追究法律责任!美国密西根州上半岛必玩推荐被庞大的苏必利尔湖(Lake Superior)环绕的上半岛(Upper Peninsula,简称“UP”)西部,是一片片茂密的森林、湖泊和河流,还有许多古色古香的小镇这样一个树比人多的地方(例如,Copper Harbor 的人口数量为 90 人),却从来不乏有趣的活动和迷人的风景从地下矿的开采、烹饪刚捕获的鱼儿、品尝本地美食,到徒步穿越豪猪山(Porcupine Mountains)等,让我完全理解了为什么“犹普尔族人”(UP 的原住民)在说起密歇根州上半岛时,总会流露出热爱与自豪1. 复古小镇霍顿市霍顿市中心(Downtown Houghton)建立于 200 多年前,是基于当时铜矿开采所取得的巨大成功曾经,这个小镇上百万富翁的数量比美国其他任何一个地方都要多如今,这里仍然保留了大部分原始建筑,你可以看到餐厅、酒吧、商店和地方特色糅合在一起复古车及标志更为这个小镇增添了不少特色美国国家旅游局 GoUSA 版权所有,未经许可擅自转载,必将追究法律责任!2. 食物用犹普尔族人(Yoopers)的话说:“你绝对不会饿着肚子离开密歇根 ”。
这里的食物驰名远扬——这个地方真正遵循着从农场到餐桌的生活方式,有着整条食物链上的各种食物新鲜捕捞的鱼可以保证最佳口感:湖红点鲑(lake trout)、蜜汁三文鱼、白鲑、胡瓜鱼(smelt)和凤尾鱼(anchovies)晚餐时再来一杯本地的佳酿,你就能体会出 UP 的独特之处美国国家旅游局 GoUSA 版权所有,未经许可擅自转载,必将追究法律责任!3. 别样的点心 - Jampot哪里能吃到拜占廷-乌克兰天主教修道士自制的果子冻、蛋糕、曲奇、面包、糖果和松饼呢?没错,就是 Jampot 啦! Jampot 是一处品尝点心及甜品的好地方这家人气很旺的小面包店门口,常常会很快聚集起排到街尾的长队这里的朗姆波旁混合口味的蛋糕令我念念不忘,就连装蛋糕的袋子也充满着一股浓浓的墨西哥胡椒焦糖(jalapeño caramels)和海棠果酱的味道4. 肉馅饼每一个去 UP 的人都必吃肉馅饼这类肉馅饼份量非常足,并且使用时令肉类和蔬菜作馅在 19 世纪初采铜热期间,移居密歇根州的康沃尔(Cornish)采矿者带来了他们国家的菜,其后芬兰人在此基础上又做出了他们自己的创新这种手持式的快餐大大方便了那些不能离开矿区吃饭的采矿者们。
肉馅饼是 UP 的传统,如今你可以吃到各种不同风味的肉馅饼:从花椰菜奶酪、腊肠比萨,到我个人最钟爱的感恩节食物——火鸡、蔓越莓和各种填馅美国国家旅游局 GoUSA 版权所有,未经许可擅自转载,必将追究法律责任!5. Brickside 酿酒厂由于 2011 年 Kickstarter 活动取得的巨大成功,Brickside 酿酒厂成为密歇根州铜港口(Copper Harbor)的第一家微型酿酒厂在这个仅有 90 人的小镇上,这家小型酒吧提供工艺包装、瓶装及特色的、各种风味的鲜啤酒你可以花 1 美元试喝,而花 3.5 美元就可买到一品脱6. 豪猪山豪猪山原野州立公园(Porcupine Mountains Wilderness State Park),昵称“豪猪山”(The Porkies)豪猪山拥有 60,000 英亩的广袤树林、徒步小径、湖泊、河流、瀑布和海滩你可以选择在 90 多英美国国家旅游局 GoUSA 版权所有,未经许可擅自转载,必将追究法律责任!里长的步道上狩猎、垂钓、野营、观察野生生物或徒步这里的自然风景令人惊叹,难怪当地居民对游客说起这个地方时,总是充满了无比的自豪感7. 海上皮划艇每个队伍由 15 个人组成。
我在无数人的鼓励下,终于有勇气尝试了海上皮划艇现在我很高兴自己尝试过!基维诺探险公司(Keweenaw Adventure Company)提供新手到高阶皮划艇运动者之旅波特岛划桨(The Porter Island Paddle)是苏比米尔湖(Lake Superior)铜港(Copper Harbor)口段热推的一段 2.5 小时的旅程 8. 云湖美国国家旅游局 GoUSA 版权所有,未经许可擅自转载,必将追究法律责任!如果你去过,就一点都不难理解为什么云湖(Lake of the Clouds)会被认为是每个第一次来豪猪山的游客“必看”的景点徒步 100 码即可轻松抵达云海眺望点,而著名的云海就在眺望点下方300 英尺处,俯瞰风景、美不胜收:绿树点缀着波光粼粼的蓝色湖水,此情此景犹如画卷豪猪山的四季都值得一游,尤其是在秋季,秋天的树叶呈现出从深绿、红色都黄色和橙色的绝妙渐变,绝对值得一看9. Laurium Manor Inn 旅馆“像铜业大亨一样生活,哪怕一晚也好这就是 Laurium Manor 旅馆的标语这家旅馆最初是在 1908 年,由 Arizona 与 Calumet 矿业公司的老板 Thomas H. Hoatson 建造的。
它占地13,000 平方英尺,共设 45 个房间,且每间都专门采用由老板 Dave 和 Julie Sprenger 亲自精选的艺术品和古董来装饰他们喜欢用美食、美酒款待客人,同时为你讲述旅馆的历史如果运气好,你甚至还可能尝到 Julie 与她的姐姐 Cally 共同制作的、冠以 Sister Sister Foods 商标的薰衣草夹心曲奇!美国国家旅游局 GoUSA 版权所有,未经许可擅自转载,必将追究法律责任!10. 密歇根州矿产博物馆走入密歇根州矿产博物馆(The Mineral Museum of Michigan),就像走进了纽约第五大道上的蒂芙尼—— 20,000 多种金属和水晶,包括密歇根的纯铜,你还可以在这里购买到玉石、玉器、化石和含矿物质的珠宝 美国国家旅游局 GoUSA 版权所有,未经许可擅自转载,必将追究法律责任!11. 波蒂奇湖升降大桥上的日落波蒂奇湖升降大桥(Portage Lake Lift Bridge),坐落在密歇根州汉考克与霍顿交界处,是世界上最重的空中升降吊桥这座大桥拥有多层结构,行人和车辆都可以从这里通过同时,这里也是除乘船或飞机以外进入基维诺半岛(Keweenaw Peninsula)顶端的唯一入口。
12. 大沙湾当你驱车沿苏比米尔湖、在基维诺县内的海岸线前行时,沿途就是基维诺半岛上最大的沙滩之一,大沙湾(Great Sand Bay)你可以尽情欣赏沙滩的静谧与魅力,日光浴、游泳和风帆冲浪都是这里有名的娱乐项目而作为钟爱宝石收藏的我,我最喜欢的就是散布于海滨的大量玛瑙即使你只是路过,大沙湾也值得你为之驻足美国国家旅游局 GoUSA 版权所有,未经许可擅自转载,必将追究法律责任!作者/摄影 Andrea Cauthen。
