7B课文文本带翻译.doc

7BUnit1 People around us 我们周边的人 人们 在...周边 我们 My grandma 我的奶奶 Grandma Grandpa Grandparent Grandson GranddaughterMy grandma was a short woman with grey hair. She was always cheerful. 我的 奶奶 is 一种 矮小的 妇女 带有 灰白色 头发 她 is 总是 快乐的She was a very good cook. Her dishes were probably the best in the world. 她 is 一种 很 好的 厨师 她的 菜 are 也许 最佳的 在世界上I will never forget the taste, and the smell as well.我 将 永不 忘掉 味道 气味 也Grandma took care of my family. She was really kind and patient. She died 奶奶 take 照顾 我的 家人 她 is 相称 善良 耐心的 她 去世two years ago and I miss her very much.2 年 此前 我 想念 她 十分 --Ben本Alice 爱丽斯 我Alice is my best friend. She is a tall girl with glasses.She often tells me jokes 是 我的 最佳的 朋友 她 是 高个 女孩 戴眼镜 她 常常 讲笑话to make me laugh, but she never makes fun of others.来 使 我 笑 但 她 从不 取笑 其她人Alice is a smart girl. She is good at Maths.We often study and play table 是 聪颖的 女孩 她 擅长 数学 我们 常常 学习 和 打乒乓tennis together. I hope we will always remain friends. 一起 我 但愿 我们 将 永远 仍旧是 朋友 --JoyceMr Li 李教师 Mr 先生Mr Li is my Maths teacher. He is tall and thin. His classes are always full of 李教师 是 我的 数学 教师 她 高 和 瘦 她的 课堂 总是 布满 fun. He uses a lot of games in his teaching. in在...里乐趣 她 用 许多 游戏 她的 教学Mr Li is strict about our studies, but he always encourages us and gives us 李教师 对...严格 我们的 学习 但 她 总是 鼓励 我们 和 给 我们support. He often says, ”Never give up and you will be successful.”支持 她 常常 说 永不 放弃 你 将 成功的 --AmyMy dad我的老爹I love my dad. He is tall. He has black hair and wears glasses.我 爱 我的 爸爸 她 高 她 有 黑 发 穿戴 眼镜My dad is a doctor. Every day, he goes to work and helps sick people. 我的 爸 是 医生 每一 天 她 去上班 协助 病的 人Sometimes he has to work all day and all night, but he still finds time to 有时候 她 have to 工作 夜以继日 但 她 仍然 找出 时间 来help me with my studies. He also play ball games with me every weekend.协助 我 我的 学习 她 也 玩 球 游戏 和 我 每一种 周末My dad is hard-working, patient and kind. He is a great dad. 我的 爸 是 勤奋的 耐心的 善良的 她 是 伟大的 爸Mother’s Day 妈妈节妈妈的Mums do a lot of hard work. They cook and clean for us. They also 妈妈们 做 许多 艰苦的 工作 她们 做饭 和 打扫 为 我们 她们 也encourage us and give us support. Mother’s Day is the time for us to 鼓励 我们 和 给 我们 支持 妈妈节 是 时候 我们 来say ”Thank you” to our mums.说 谢谢 你 给 我们的 妈妈In most countries, people celebrate Mother’s Day on the second Sunday in 大多数 国家 人们 庆祝 妈妈节 第二个 周日May every year. On this day, people like to buy flowers and make special 五月 每一 年 在 这 天 人们 喜欢 买 花 和 做 特别Mother’s Day cards for their mums.妈妈节 贺卡 给 她们的 妈妈们 Mother’s Day is not only about gifts. We can help our mums do the 妈妈节 不仅 关乎 礼物 我们 能 协助 我们的 妈妈 做家务housework. We can take them to the park or the cinema. Sometimes a 家务 我们 可以 带 她们 去 公园 或 影院 又是 一种simple hug or saying “I love you, Mum” is the perfect gift for our mums.简朴的 拥抱 或 说 我 爱 你 妈妈 是 完美的 礼物 给 我们的 妈妈Mother’s Day is about love. If you love your mum, Why not plan a special 妈妈的 是 有关 爱 如果 你 爱 你的 妈妈 为什么 不 筹划 一种 特别的Mother’s Day for her? 妈妈节 给 她Middle manes 中间名In many western countries, people have first names(given names) and last 许多 西方 国家 人们 有 名 教名 姓 names(family names). Many people often have middle names too. 家族 名字 许多 人 常常 有 中间 名字 也Parents give their children middle names to remember someone in their 父母 给 她们的 孩子 中间 名字 来 纪念 某人 她们的 family or someone important to them. 家族 或 某人 重要的 对于 她们Unit 2 Travelling around the world 环游世界France is calling 法国在召唤 法国 呼喊France is in Western Europe. It is a country with many beautiful places. 法国 西 欧 国家 有 许多 美丽的 。