《段注》540部首“今正”义考辨.pdf

陕西师范大学硕士学位论文《段注》540部首“今正”义考辨姓名：邵英申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：胡安顺2003.5.1《段注》5 4 0 部首“今正”义考辨邵荚摘要东汉许慎的《说文解字》( 以下简称《说文》) 一书是我暇第一部有系统的文字学著作，也是研究古文字的重要资料因历经几个世纪的传抄刊刻，加之经唐朝李阳冰的随意篡改，造成了诲多的遗脱讹误／宋朝的文字学家徐铉奉诏校订《说文》，南唐文字学家徐锴则在此前已著成《说文系传》经过二徐的努力，使《说文》原貌基本恢复到了涛朝，蓑名音韵学家、文字学家段匿裁对《说文》进行了龛面注释他历经4 0 年终于完成《说文解字注》( 以下篾穆《段i 生》) 这一诞著他不仅基在恢复冀原貌，露且要揭示其体倒在全书的注释中，段玉裁一方面运用内证法，以许校许，以许注许，阐明其俸铡，贯逶蒸条铡：一方露运用外涎法，弓l 爝渚子孬家、传注字书、方言蛤语鲍用语实例作证，订诋了许多错误：同时他还运用科学的方法，对形音义进行了综合鹾究；提} 延共镪步解决了一系列套关汉谬音款学、文字学、Ⅺl l 谚学、词汇学的重火问题，为古文字的研究做出了历史性的贡献’本文磺究黪重点是《段注》中有关《说文》邦酋及部首器语中懿“今囊”字，共6 3 字。

本文将这6 3 个相应的甲臀文、金文用表格列出，通过比较，发现其中2 9 个字夔“令爱”足正确黪，2 0 令字的“今正”蠢误，1 4 个字弱“今正”待送一步考证本文鲶会甲甓文、金文及程关豹吉筵资避，势氆鉴今人魄磅究成蘩对8 3 个“今正”字分类进行考察：一、《说文》误训的，《段注》的改订『F 确二、《说文》谢释无误，《段注》误订戴郏分又可缨分为三穆壤凌：1 ) 《谠文》部首戆释浯字为引中义，《段注》误解为本义2 ) 段氏主观武断墩误3 ) 因当时缺少甲、金等吉文字资瓣露致误／通过对巡豆“今J T ”字的考察，我们将造成段氏误『F 的原因归结为主、客观掰夸方露一、主躐藤羁有：1 ) 数玉载过予警信2 ) 季鐾信《鹋会》等『i = 亏溺之尊胜于信《说文》j ) 段玉栽盲目尊许二、客观原因有：1 ) 《说义》面世后t 屡经传鞠，毪误颇多2 ) 率嚣文、会文等卉文字耪；；的裴乏我们发现，被段氏“今『F ”错了的字多j 字的语用义柯关，结果影响了他对纾漂秘释卒义豹璀璐璞簿小越，“令l E ”审尽髫移在看一登失误，翔误改、误补、误删等，然而在没有见到甲骨文，金文也很少见到的情况下，段氏大部分修 订是范礁豹。

2 ／尸p、．- 一，tr关键谣：蓬匿垂[ 蔓多气段注露≤至垂三要二习t ．蔼安；锊孑?J IT h eT e x t u a lR e s e a r c ho nt h eM e a n i n g so fC o r r e c t i n gW o r d si n5 4 0R a d i c a l so f “D u a n ’sA n n o t a t i o n ’’S h a oy i n gA b s t r a c t ：“S h u oW e nJ i eZ i ”r S h u oW e n ”f o rs h o r t ) w r i t t e nb yX uS h e ni nE a s t e r nH a nD y n a s t yi st h ef i r s ts y s t e m a t i c a lp h i l o l o g i c a lw o r ki nC h i n a ，a sw e l la st h ei m p o r t a n tm a t e r i a li nr e s e a r c h i n ga n c i e n tw r i t i n g ．B u tt h eo m i s s i o n sa n de 坤o r so ft h ew o r kw e r ei n c r e a s e dt h r o u g hs e v e r a lc e n t u r i e s ，A n di tw a sw o r s e nb yL iY a n g b i n g ’sd i s t o r t i n gi nT a n gD y n a s t y ．L a t e r , t h ep h i l o l o g i s tX uK a ii nS o u t h e r nT a n gD y n a s t yw r o t e “S h u oW e nX iZ h u a n ’’a n dt h ep h i l o l o g i s tX uX u a ni nS o n gD ) n a a s t yc h e c k e d ‘‘S h u oW e n ’’f o l l o w i n gt h ei m p e r i a le d i c t ．A sar e s u l t ，t h eo r i g i n a l ‘‘S h u oW e n ”w a sr o u g h l yr e c o v e r e db y —t h et w op e r s o n s ’h a r dw o r k i n g ．B u tt h e i ra n n o t a t i o n sw e r es i m p l e ra n dt h e r ew e r es o m em i s t a k e ss ot h a ti tw a sd i f f i c u l tf o rr e a d e r st ou n d e r s t a n d “S h u oW e n ”．S e v e r a lh u n d r e d so fy e a r sl a t e Lt h ef a n a o u sp h o n o l o g i s ta n dp h i l o l o g i s tD u a nY u c a ii nQ i n gD y n a s t yi n t e r p r e t e d ‘‘S h u oW e n ”t h o r o u g h l y ．H ef i n i s h e d ‘' t h eA n n o t a t i o no fS h u oW e nJ i eZ i ”( “D u a n ’sA n n o t a t i o n ”f o rs h o r t ) a f t e r4 0y e a r s ’h a r dw o r k i n g ．H ee n g a g e dn o to n l yt or e c o v e rt h eo r i g i n a lo ft h ew o r k ，b u ta l s ot or e v e a li t ss t y l ei no r d e rt oh e l pt h er e a d e r su n d e r s t a n dt h ea u t h o r ’sa i m ．I nt h ea n n o t a t i o n , D u m aY u c a ic h e c k e da n da n n o t a t e dt h ew r i t i n gu s i n gX uS h e n ’so w ni d e a s ，b u to nt h eo t h e rs i d e ，c o r r e c t e dm a n ym i s t a k e sb yq u o t i n gv a r i o u ss c h o o l so ft h o u g h t ，‘‘Z h u a nZ h uZ iS h u ”，d i a l e c t sa n dc o l l o q u i a l i s m ．M e a n w h i l e ，h e m a d eu s eo fl i n g u i s t i ci d e a sa n ds c i e n t i f i cm e t h o d st os t u d yt h ef o r m ，p r o n u n c i a t i o na n dm e a n i n go fw r i t i n gs y n t h e t i c a l l y ．F u r t h e r m o r e ，h em a d eat e n t a t i v es t u d yo np h o n o l o g y , p h i l o l o g y , l e x i e o l o g ya n dc r i t i c a li n t e r p r e t a t i o no fa n c i e n tt e x t so fC h i n e s e ，w h i c hc o n t r i b u t e dal o tt ot h es t u d yo f a n c i e n tw r i t i n g ．T h et h e s i sf o c u s e so n6 3c o r r e c t i n gw o r d sa m o n g5 4 0r a d i c a l si n ‘‘S h u oW e n ”，w h i c hc o m e sf r o m “D u a n ’sA n n o t a t i o n ”．A c c o r d i n gt oo u rs t a t i s t i c s ．“D u a n ’sA n n o t a t i o n ”c o r r e c t e d6 3r a d i c a lw o r d st o t a l l y ．I nc h a p t e r2 ，Il i s t st h e6 3r a d i c a l sa sw e l la st h e i ra n n o t a t i n gw o r d sa n dc o r r e c t i n gw o r d si n ‘‘S h u oW e n ”a n d “D u a n ’sA n n o t a t i o n ”，t h e i rc o r r e s p o n d i n gi n s c r i p t i o n so nb o n e sa n dc h a r a c t e r si nJ i nD y n a s t yi nt h ec h a r t 。

A f t e rc o m p a r i n ge s p e c i a l l yw i t ht h ei n s c r i p t i o n so nb o n e sa n dc h a r a c t e r si nJ i nD y n a s t y ，If i n d2 9c o r r e c t i n gw o r d sa r ec o r r e c t ，2 0o n e sw r o n ga n dt h eo t h e r14o n e sn e e dt ob ef u r t h e rt e s t i f i e d ．1 UI nc h a p t e r3 ，a c c o r d i n gt oi n s c r i p t i o n so nb o n e s ，c h a r a c t e r si nJ i nD y n a s t ya n dc o r r e s p o n d i n ga n c i e n tm a t e r i a l s ，a Sw e l la Su s i n gm o d e ms t u d y i n ga 。