SITRANSFUE380型超声波流量计安装说明.doc

SITRANS FUE380型超声波流量计安装说明前言本说明中涵盖了在安装、使用FUE380超声波流量计过程中所需要的所有信息本说明旨在为安装人员进行表体安装，线路连接及流量计的试运行提供帮助，也为服务人员进行设备维护提供依据安全说明2．1 安全注意事项安全起见，在安装测量系统之前必须阅读并理解以下各项，尤其要注意带警告标识的项l 必须由具有相应资格并得到授权的专业人员进行流量计的安装、线路连接、试运行和维护服务l 日常运行人员必须阅读并理解本说明中对该产品的介绍和运行指导，并在运行过程中遵循这些指导的内容l 从事日常运行的人员必须进行与产品相关的培训l 安装人员必须保证测量系统按照安装图中所示的接线方法进行线路连接l 因为设备工作压力很高，或系统媒质在管道发生破裂时会对人体、周围环境、其他设备等造成危害，我们要求提高警惕例如：在安装流量传感器时选择安全的安装位置、进行屏蔽防护处理或安装防护装置及安全阀等方式来保证系统安全l 维修服务只能由我们授权的人员进行操作2．2 生产厂家安全设计声明l 流量传感器制作材料的选择应当全面考虑到磨损和金属腐蚀对测量的影响，以及在整个产品使用周期内运行媒质的改变造成的影响。

制作流量传感器的选材有误将导致测量失败l 地震、交通、大风、火灾等自然或人为灾害对测量的影响在设计时没有考虑在内l 请勿将流量计安装在管道交汇处，因为在设计过程中没有考虑到额外附加的流量对于测量的影响l 法兰和连接件及其压力、温度等级等标准在EN1092-1中有所描述l 在正常运行期间请勿使压力和温度超过铭牌上和说明书中规定的温度、压力等级要求l 建议适当地安装安全阀和排水管件l 本产品带有PED（Pressure Equipment Directive）标示，因此必须将本产品当做承压设备进行使用和维护，而不允许将本产品当作普通产品对待电池供电：l 当采用电池供电时，SITRANS FUS380 不符合低电压指令（LVD）因此，只有当SITRANS FUS380与符合低电压指令（LVD）的设备相连接时，此安装才符合低电压指令（LVD）l 大容量的锂电池是流量计的首选供电方式，虽然其从设计上已经满足了最高安全标准，但是如果使用不当，也有潜在的危险危险多发生在电池内部积存过多热量，导致其内部压力过大，发生破裂l 在安装和使用锂电池的过程中，请注意下列基本注意事项：- 请勿使电池短路，不能充电，不能过载，根据电池极性正确连接。

请勿将电池安放在超过其正常工作温度范围的环境中，请勿焚烧电池 请勿挤压，刺破，打开或分解电池 请勿对电池体上任何部位进行焊接 请勿将电池置于水中l 锂电池的运输要受到联合国危险物品运输规定的约束，UN文件ST/SGAC.10-1,12th修正版，2001.UN no.3091 第9章规定了锂电池与设备一起运输的要求，UN no.3090第9章规定了仅锂电池进行运输时的要求因此，在锂电池运输时请注意下列基本注意事项：- 运输设备内若有锂电池，需要进行特殊包装处理，并在标签和相关装运文件中加以注明 在对电池进行安装、运输和包装时，一定要注意防止发生短路 根据运输货物的类型不同，对货物毛重的限制也有所差异如果货物的毛重低于5kg，那么无论什么类型，都能够进行运输l 如需对表进行服务，在将表寄回兰吉尔之前，请取下锂电池概述3．1 产品介绍FUE380是一款通过型式认证的专为供热系统流量计量设计的流量计本产品精度满足EN1434 2级标准和OIML R75 2级标准FUE380有2种安装方式，即一体式安装和分体式安装一体式安装时，变送器安装在流量传感器上，是一种集成安装方式分体式安装时，流量传感器到变送器的距离最远可达30m。

两种安装方式的接线方法和运行方式完全相同 FUE380的计量参数和脉冲输出参数在出厂时就已设定完毕，并用硬件锁和签封进行保护，防止改动参数 即插即用式安装，无需做任何参数设置 一体式安装时，热媒最高温度为 120°C； 分体式安装时，热媒最高温度为 200°C3．2 服务安装4．1 一体/分体安装方式中的流量传感器安装表前直管段要求为了保证测量过程中能够充分发挥流量计的优质性能，需要在表前和表后预留直管段以保证准确测量所需要的水流状态 此外，流量计与水泵、阀门等管件之间也需要保留所必需的直管段 流量计与连接的法兰和垫片必须保证在沿水流方向上的同心位置 流量计的安装位置尽量选在水系统较低的位置，防止系统中的气体积聚在流量传感器的位置，影响测量 如下图所示选取安装位置当表前有1或2个直角弯头时，表前应预留长度为10倍管径的直管段，表后应预留长度为3倍管径的直管段 当表前有3个连续的直角弯头时，表前要预留长度为20倍管径的直管段，表后要预留3倍管径的直管段 当表前有阀门时，应当预留长度为10倍管径的直管段，表后应预留长度为3倍管径的直管段；当表前有水泵时，应当预留长度为20倍管径的直管段，表后应预留长度为3倍管径的直管段。

避免安装在管网系统的最高点，防止流量传感器内积气对测量产生影响 避免安装在管网系统的排水口前，流量传感器可以水平或垂直安装 注：为了保证锂电池的使用寿命，我们强烈建议将变送器按照流量计水平安装的方式进行安装（若传感器垂直安装，可采用分体式安装的方式）4．2 一体/分体安装方式中变送器的安装4．2．1 概述出厂及运输中，变送器与流量传感器是分别包装的，以便于运输和安装FUE380流量计有电池供电和主电源供电两种供电方式，通过铭牌或型号代码能够判断流量计的供电方式请注意： 电池供电型的流量计不能用外接电源进行供电，因为在变送器内没有安装用以连接外部交流电源的元件 对于一体式和分体式安装而言，输出脉冲的接线方式是完全相同的4．2．2 绝热处理我们建议在一体式安装时，对流量传感器进行保温，已达到绝热的目的无论是电池供电或外接交流电源供电，均须进行绝热处理4．2．3 外接交流电源供电形式采用外接电源供电，需要配有备用电池在外接电源断开时，备用电池能够起到暂时为流量计供电的作用备用电池不必采用可充电电池，使用寿命为6年备用电池可以在变送器出厂前进行安装，或在正常投入使用前进行安装（请参考“电池供电形式”）。

注：出厂时，备用电池供电回路没有接通，此回路必须在正常投入使用前接通，保证备用电池正常工作请参考“电池供电型安装”4．2．4 外接交流电源供电、脉冲输出接线图在将流量变送器的头部取下之前，请不要接通外接交流电源注：必须依接线图所示，将接线端牢牢固定在接线端子上电路板上顶端为：外接电源线接线端子：L1、N、电压：87 V AC——250V AC其中，外接交流电源中的火线，接到L1接线端子上；零线接到N接线端子上；地线标有的接线端子上 输出脉冲线路连接到右侧的56、57两个端子上，56端子为“+”脉冲输出，67端子为“-”脉冲输出接线时请注意脉冲的极性接地保护当采用外接交流电源供电时，接地保护线必须连接到电路板上标有的接线端子上请不要碰触电路板的背面4．2．5 配有备用电池的外接交流电源供电对于采用外接交流电源供电的FUE380流量计，可以用一节电池作为备用电池以保证在主电源断电时流量计仍能正常运行根据断电时间和断电次数，一只备用电池最少能够维持6年的使用寿命（平均：每天主电源断电一次，每次持续1小时的话，电池能够维持6年）待流量计安装完毕后，检查一下LCD显示上的主电源供标志是否正常，该标志表示主电源工作是否正常。

如果主电源供电线路接线有问题，流量计将由备用电池供电进行工作如果用备用电池持续对流量计供电，其使用寿命比间歇性使用（仅在主电源断电的情况下供电）情况下的使用寿命要大大缩短4．3 电池供电型FUE380电池供电型流量计配有一只3.6V的锂电池 拆下电池仓盖的，将电池放入仓内将电池的接线端插入电源接线端子和脉冲输出端子之间的插槽内，将接线压入线槽内（如图所示） 更换电池不会影响到变送器内存储的累计值，累计值只能用服务软件来修改4．4 分体式变送器安装4．4．1 金属托架安装1. 松开变送器两侧的螺钉，将变送器头部拆下；2. 选择适当位置，将变送器的金属托架固定在墙壁或管子上选位置时要考虑各接线的长度能够满足需求，并使接线能够从变送器的底部和侧面的穿线空穿入变送器内4．4．2 流量变送器接线说明FUE380流量计有4条超声波流量传感器接线首先，拆下接地线的螺钉，将变送器底部的电路板取出传感器接线的接线端已经剥好，将接线从变送器底部的接线口穿入（一定要先穿好密封件）如下图所示：4．4．3 变送器接线顺序首先连接1A、1B两条接线，1A自上而下，1B自下而上；然后连接2A、2B两条接线，2A自上而下，2B自下而上； 注：请勿将这4条接线剪短或接长，这样会影响测量的精确度。

4．4．4 变送器接线图4．4．5 流量脉冲线路连接流量脉冲输出接线端子为：56、57参见：4.2.4中图运行5．1 通过LCD显示和显示按键操作 安装新的电池后，首先对变送器内原有的电池电量信息进行复位，以保证LCD上能够显示准确的电池电量 新电池安装完成，流量计开始正常运行首先，LCD上显示软件版本信息然后，显示“reste.bat”看到该信息后，在6秒钟内按下显示按键，以复位计算器计算器复位后，LCD上的电池符号将显示“满电量” 显示无误，再次在6秒钟内按下显示按键，LCD上将显示“accept”此时，变送器内部计算器将被复位，电量显示“满电量” 变送器的面板上设计有一个独立显示按键和一个LCD显示屏，使操作简单方便显示按键： 轻按显示按键，LCD跳转到下一显示项，并显示该项数据5．2 显示菜单菜单1：流量计算器1的值电池电量信息菜单2：流量计算器2的值（出场设置为倒流流量）显示负值表示流量为反向流量菜单3：瞬时流量如果此项显示负值，表示当前流向为反向流菜单4：报错信息不同的代码代表不同的出错情况，如下表所示：代码代码含义F1测量声道1故障F2测量声道2故障F3内部错误，需返厂维修F4内部错误，需返厂维修F5电池电量不足F6管内流量大于管道最大流量F7脉冲输出A的脉冲频率过高F8脉冲输出B的脉冲频率过高 出错代码能够联合表示： 如：F12即表示F1和F2同时发生，测量声道1和2都出现故障。

显示测试： 显示LCD上能够显示的所有符号，可以用显示按键来控制LCD全部显示和全部不显示之间切换5．3 信息符号信息符号显示了流量计运行重要的基础信息 当流量传感器停止测量，或LCD上菜单4中出现报错信息时，LCD上将显示告警符号当故障排除时，告警符号将自动消失 外接交流电源电路接通后，LCD上会显示主电源符号 有2个符号表示电池的电量情况满电量”符号表示电池当前电量高于电量告警阈值低电量”。