好文档就是一把金锄头!
欢迎来到金锄头文库![会员中心]
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本

漫谈语言学研究.doc

10页
  • 卖家[上传人]:hh****pk
  • 文档编号:283237672
  • 上传时间:2022-04-27
  • 文档格式:DOC
  • 文档大小:99KB
  • / 10 举报 版权申诉 马上下载
  • 文本预览
  • 下载提示
  • 常见问题
    • 语言学的经验科学性质I上海外国语大学 金立鑫语言学到底属于人文的研究还是属于科学的研究,意见并不统一在作学科分类的时候, 人们通常受到研究对象的性质的影响语言是一个具有时间性、地域性、社会性、民族性、 人文性的系统,但是,语言学却只有科学一个性把研究对彖的加性跟研究本身的性质等同 起來是一个错觉,在逻辑上是讲不通的朱晓农,1987)如果说语言木身具冇时间、地域、 社会、民族、人文等种种属性的话,语言学却并不一定也需要时间性、地域性、社会性、民 族性和人文性这就好像生物学并不具有生物性一样我们说生物学是一门科学,主要是从 研究方法来说的同样,语言学作为一门科学,也是从方法上来说的本文简要讨论9个小问题:1、语言学是当代科学体系中的瓶颈科学;2、语言学的科学 特征;3、什么是语言学中的非科学和伪科学;4、什么是语言学理论;5、语言学理论是怎 么形成的;6、逻辑实证的力量;7、实验的方法;8、定位的方法;9、语言学理论对语言现 象的解释1、 语言学是当代科学体系中的瓶颈科学人类社会的发展大致分为手工生产社会、机械生产社会、信息生产社会三个阶段在笫 一阶段,人类的双手直接作用于劳动对彖,第二阶段,人类的双手间接作用于劳动对彖,到 了第三阶段,人类的双手将彻底从生产过程中解放出来。

      这就是信息化社会信息化社会也 可以理解为“全自动化”社会,这种社会以信息作为社会的基本生产方式,信息同时也作为 社会生产的支柱产业这就是要出现大规模的“无人工厂”,几乎所有的物质生产将由计算 机自动控制完成然而这一切都将建立在人类和计算机直接対话的基础上人类将用自己的 白然语言和计算机对话,通过白然语言控制整个牛产过程但是人类至今为止还无法解释许多语言现象,这些现象都有什么规则由于缺乏这些规 则,或者已有的规则还不太准确,因此人对计算机的H然语言的控制研究受到了阻碍,H本 和美国都曾经试图研究开发“第五代计算机”(人工智能计算机),但是都失败了,失败的最 原因Z—就是技术人员缺乏足够的语言规则其中包插语咅的分解、组合规则、词汇的选择 规则、语法的组合规则、语篇的纽成规则、语义语川的理解规则等等由于语言学发展的滞 后,影响了相关一系列科学的发展,包括计算机自然语言处理、人工智能科学、心理学、神 经科学、通讯科学以及其他相关科学所以在这个意义上,我们可以说,语言学成了当代科 学体系中的一门瓶颈科学出于这一原因,世界上有很多和关科学家直接转向了语言的研究但是由于语言现象过 于复杂,至今为止科学家们对语言的研究并没有满足计算机人工智能处理的需求。

      我们相信, 语言学的发展将导致人类社会生产力发展的历史性飞跃随着语言学的进步和发展,一个伴 随高度物质文明和精神文明、一个人类彻底从物质生产过程中解放出来的社会一定会到来2、 从科学的几个基本特征谈语言学的基本特征一门学科耍成为一门真正意义上的科学,必须满足以F几个条件:(1)有客观的研究对 象;(2)有科学的研究方法;(3)有系统的科学理论比如我们说,“神学”不是科学,为 什么呢?因为神学的研究对象不是客观存在的有人说,我们不能因为看不见神,就说神不 存在科学有一条基本的要求,就是作为研究对象它必须是可以证明的,当然证明的过程必1这是作者2002年在日木东京大东文化大学所作的演讲捉纲感谢美国南加州大学陆丙甫先生和北京大学 彭广陆先生为木文提出的极有价值的建议须是科学的,符合逻辑的比如说,“电子”、“原了”、“光子”我们都看不见,但是我们可 以通过科学实验来证明它的存在但是,“神”我们既没有办法证明它的存在,也没有办法 证明它不存在,所以,我们不认为“神学”是科学此外,科学的研究方法指的是其研究过程是可以操作的、可以重复的、可以验证的我 们说艺术不是科学,因为艺术最害怕的就是重复重复就不是艺术了。

      艺术创作不能重复 最后,要有科学理论科学的理论是用來解释对象的解释对象为什么是这样的,而不是那 样的,解禅对象背后的深层的规律科学理论就是用来解释对象的一系列规则如果没有科 学理论那就不是科学作为科学的理论有儿个特点1) 要求理论本身具有可证伪性就是说,理论不可能是永远、绝对正确的 理论总是相对的,不仅在时间上相对的(总有一天现在的理论要被推翻、 修正),而R在解释的范围上也是相对的(理论总是在一定的范围内冇效) 如果有一种理论标榜绝对正确,那就不是科学理论;(2) 理论木身具冇一套方法,这些方法前面已经说过,要有可操作性、町重 复姓、可验证性;(3) 理论是可以预测的,理论可以用来预测事物发展的可能性语言学是一门科学,因为它冇客观的研究对象:语言;冇科学的研究方法:例如结构主义的 分布分析,转换生成语言学的结构分析等等当然也冇一些语言学的研究在方法上不科学, 因此语言学研究中也有一些不是科学的东西语言学还有自□.的一•套理论,例如结构主义理 论,转换生成语言学的理论等等语言学的理论也将对语言的发展以及一些可能的语言形式 作岀可能的预测,这些我们可以通过已有的语言学理论中的规则和历时比较语言学的成果中 看出来。

      3、语言学中的非科学、伪科学首先声明,非科学并不一定就是不好科学是一个中性词我们这个世界上有很多美好 的事物,例如艺术等等,都是人类所需要的木节的讨论并没有贬低其它非科学工作的意思语言小的非科学是什么?所谓非科学主要是缺乏上面我们所说的那一套具有可操作性 的研究方法的研究虽然这些也算作是一种研究,但是,不具有科学的性质例如有些依赖 “内省”的方法、过分依赖“语感”的方法、描写研究者个人的心理感受的方法等等例如 有些研究说,汉语语法就是“以神摄形”,就是“气”,“气顺”则文法通如果要问,什么 是“神”和“形”,什么是“气”,我们儿乎不能得到实证性的答案还有一些“翻译”的研 究,说这首诗的翻译比那首诗的翻译好,这利用了什么手法,那里用了什么手法,如果要问 你怎么知道这个句子的表现手法好呢?结果我们很难得到一个可以验证的答案这些研究有 一个共同的特点,他们都是在叙述研究者个人的内心体验,或者以研究者的内心感受、兴趣 爱好和欣赏口味作为判断标准所有这些研究均没有客观的对操作的证明过程,缺乏逻辑的 实证性而且研究者所使用的方法他人无法重复,所以别人也无法验证这些研究属于非科 学语言学中的伪科学是什么?首先是伪造数据。

      例如,伪造实验过程,伪造试验结论,伪 造例句例如某些所谓的实验语音学的研究,表面看起來始通过实验來做的,但是如果换一 个发音人,或许结果就不一样了,这样的“试验”也很令人怀疑其次是堆砌科学术语,而 实际上并没有真正地用这些科学的概念来解暫对象研究中使用了很多语言学中的科学概 念,而实际上这些概念的使用跟一般研究者的使用并不相同,其至H己随意偷换已有概念的 内涵这些也属于语言学中的伪科学4、什么是语言学理论?理论本质上是一套假设、解释模型,无对错Z分由于科学工作者各自冇自己不同的世 界观,因此对研究对象考察的和度也并不相同尤其是像语言这种极其复杂的现象,语言学 家们有自己不同的语言观因此,语言学家们也都有自己的理论理论是从不同角度对研究 对彖的抽彖和概括,抽彖概括对彖最为本质的特征、概括对彖背后的规律这些概括出来的 特征和规律就是理论由于概括不可能穷尽世界上所有的对象,因此理论具有“假设”的特 点不同的理论对抽象的对象并不完全相同,捕象的方法也并不完全相同,因此,不同的理 论有不同的假设既然理论在本质上都是一种假设,因此,理论Z间也就无所谓对错Z分, 理论之间只有“优劣”之分我们怎么來评判理论的好坏呢?一般來说,能够解释更多的对 象的理论是好的,具次,理论内部简洁、一致、整齐是好的。

      要同时满足这两个要求,并不 容易比如说,汉语中的比较句他写得比我快”和“他比我写得快”怎么解释这样的句 了? A理论说,这两个旬子的意思是一样的,只不过句子的顺序不同至于怎么不同,你看 看这两个句子就可以了或者说,“写得”和“比我”的位置可以互相换B理论说,这两 个句了适用于不同的语境,结构上有规律你看它的内部结构是这样的:比我他——写得——快它的基础结构是“他写得快”这是一个基本结构,“写得”位置不变,而“比我”介词短语 可以进入“写得”的前面和后面两个位置如果说话人强调对比(比如“不是比你”,是“比 我”),那“比我”就要进入动词前而的位置,如果说话人强调对比的“是'写'而不是别的 能力”,那就进入后面的位置这样看来,B理论不仅比A理论解释力强,而且解释得也更 清楚所以说,B理论比A理论要好一些但是,上血的B理论也可能受到下血的C理论的挑战:快凡是B理论所具冇的优势,C理论同样具冇那么如何评判B和C?现在加进“应川”参 数來衡量它们在语言教学中,如果SVC结构较早习得,学生在SVC的基础上学习“比较 句”,那么B优于C如果相反,学生先习得“比较句”,那可能C优于B,但是这种可能 性似乎比较小。

      5、语言学理论的形成一个科学的语言学理论是怎么形成的?换句话说,我们应该怎么做语言学的研究?我觉 得,可以把工作分为下而儿步来走1)先确定研究目标和研究任务(比如你要解决什么问 题,比如说,你想研究使用“把”字句的条件,也就是研究在什么情况下使用“把”字句, 这就是你的研究目标):(2)搜集材料(比如搜集所冇可能搜集到的“把”字句,并且保留 它的上下文);(3)分析研究对象(对搜集到的语料进行整理、分析和归纳);(4)提出假设 提出的假设就是一个初步的理论当然这个理论是不是能经受得住事实的考验,研究者最好 拿这个理论去尝试性地解禅一些新的语料,看看这个理论是不是有效如果有效当然很好, 万一出现了理论无法解释的语料,这时候不是修改语料,而是修改理论,使得原来的理论能 够解释新的语料,这样,原来的理论的解释力就得到了加强理论就是在不断的“证伪”一 一“修正”的过程中得到提高的我可以用下面的流程來表达一个理论的形成:6、逻辑实证的力量前面我们说,科学研究的方法必须是可操作的,还强调理论是在对材料归纳、分析的基 础上提出來的下血谈的是对材料归纳整理、分析的方法这种方法同样要遵循逻辑规则, 同样具有实证的要求。

      卜-面我们來看两个例子语言学家们根据世界上所有的语言中普遍存在的几个结构成分来测定语言中的一些普 遍现象假定我们以主语S、动词V和宾语0作为参数,根据这三个参数的排列顺序可以 来确定一些语言类型如果我们把S、V、0进行数学上的排列,就会得到6种排列顺序: SVO、SOV、VSO、VOS、OSV、OVS,然后进行调查,发现,世界上大部分语言属于前面 的三种类型,后而的三种类型并不普遍现在我们能不能够在前面三种语言中发现什么有规 律的东西呢?现在我们如果以s为参照基准,发现:S V Os 0 Vvs 00和V相对S來说,是没有规则的,它们可以是VO的排列,也可能是OV的排列如果 我们以O作为参照基准,就会得到:V S OS V 0s 0 VS和V相对O來说也是没有规则的,它们可以是SV的排列,也可以是VS的排列好像也 没有什么规律现在我们把V作为参照基准,那么会得到:S V Os 0 VV s 0语言学家发现,S倾向于在O的前而这时候,人类语言中的一种普遍倾向就被语言学家发 现了7、实验的方法语言学作为一门真正意义上的科学,首先应该在研究方法上跟经典的经验科学或者实 验科学接轨我们完全可以引进试验的方法来研究语言现彖。

      因为语言现彖太复朵了,我们 不得不从最简单的现象开始,一步步扩展研究对象如果没冇基础一上来就面对那么复杂的 语言现象,这样的研究是很难获得成功的今天我举一个例子,来说明语言学中“实验”的 方法和定位的方。

      点击阅读更多内容
      关于金锄头网 - 版权申诉 - 免责声明 - 诚邀英才 - 联系我们
      手机版 | 川公网安备 51140202000112号 | 经营许可证(蜀ICP备13022795号)
      ©2008-2016 by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.