汽车俄语词汇汇编5.doc

ПодвескаПодвеска задняязадняя 后悬挂后悬挂 АмортизаторАмортизатор заднейзадней подвескиподвески 后悬挂减振器后悬挂减振器 БуферБуфер ходахода сжатиясжатия 减振胶垫减振胶垫ГайкаГайка ММ10хх1,25 самоконтрящаясясамоконтрящаяся 自锁螺母自锁螺母 M10××1.25 КолпачокКолпачок защитныйзащитный 防护油封防护油封 КронштейнКронштейн левыйлевый 左支架左支架 КронштейнКронштейн правыйправый 右支架右支架 ПодушкаПодушка амортизатораамортизатора 减振器垫减振器垫 ПрокладкаПрокладка изолирующаяизолирующая 隔绝衬垫隔绝衬垫 ПружинаПружина заднейзадней подвескиподвески 后螺旋弹簧后螺旋弹簧РычагиРычаги сс соединителемсоединителем 纵臂纵臂 ЧашкаЧашка пружиныпружины леваялевая 左弹簧压盘左弹簧压盘 ЧашкаЧашка пружиныпружины праваяправая 右弹簧压盘右弹簧压盘 ШайбаШайба подушкиподушки 垫圈垫圈 ШарнирШарнир рычагарычага 轴套轴套БолтБолт 螺栓螺栓 ДискДиск переднегопереднего тормозатормоза 制动盘制动盘 КолодкаКолодка сс накладкойнакладкой 制动片制动片 КолпачокКолпачок штуцераштуцера 管接头盖管接头盖 НаправляющаяНаправляющая колодокколодок 浮钳浮钳 ПалецПалец направляющийнаправляющий 导销导销 ПружинаПружина 弹簧弹簧 ТормозТормоз левыйлевый 左制动钳总成左制动钳总成 ТормозТормоз правыйправый 右制动钳总成右制动钳总成ЧехолЧехол защитныйзащитный 防护罩防护罩 ШайбаШайба стопорнаястопорная 止动垫圈止动垫圈 БарабанБарабан тормознойтормозной 刹车鼓刹车鼓 ЗацепЗацеп пружиныпружины левыйлевый 左弹簧挂钩左弹簧挂钩 ЗацепЗацеп пружиныпружины правыйправый 右弹簧挂钩右弹簧挂钩 КолодкаКолодка 制动蹄制动蹄 НакладкаНакладка фрикционнаяфрикционная 制动蹄片制动蹄片 ПружинаПружина стойкистойки колодкиколодки 支架支架 СтойкаСтойка колодкиколодки 压紧销压紧销 ЦилиндрЦилиндр колесныйколесный 制动油缸制动油缸акселераторакселератор 加速器加速器 картеркартер масляныймасляный 机油盘；油底壳机油盘；油底壳 амортизаторамортизатор(буфербуфер) 减振器；缓冲器减振器；缓冲器 катушкакатушка зажиганиязажигания 点火线圈点火线圈 багажникбагажник 行李箱行李箱 клапанклапан 气门气门 бакбак расширительныйрасширительный 膨胀水箱膨胀水箱 клапанклапан вв сборесборе 油阀总成油阀总成 бакбак топливныйтопливный 油箱油箱 клапанклапан впускнойвпускной 进气门进气门 бугунокбугунок 分火头分火头 клапанклапан выпускнойвыпускной 排气门排气门 блокблок цилиндровцилиндров 气缸体气缸体 козыреккозырек противосолнечныйпротивосолнечный 遮阳板遮阳板 болтболт 螺钉螺钉 колесоколесо 车轮车轮 брызговикбрызговик 挡泥板挡泥板 коллекторколлектор 总管总管 буфербуфер 保险杠保险杠 колодкаколодка тормозатормоза 制动蹄；刹车蹄制动蹄；刹车蹄 валиквалик приводапривода 传动轴传动轴 колпачокколпачок вв сборесборе 气门油封总成气门油封总成 валвал коленчатыйколенчатый(коленвалколенвал) 曲轴曲轴кольцокольцо 卡簧；卡环卡簧；卡环 валвал распределительныйраспределительный(распредвалраспредвал) 凸轮轴凸轮轴 кольцокольцо компрессионноекомпрессионное 压缩环压缩环 вентиляторвентилятор 风扇风扇 кольцокольцо уплотнительноеуплотнительное 密封圈密封圈 винтвинт 开槽螺钉开槽螺钉 коробкакоробка передачпередач 变速箱变速箱 вкладышвкладыш 轴瓦轴瓦 коромыслокоромысло 摇臂摇臂 втулкавтулка 衬套；轴套衬套；轴套 корпускорпус 壳体壳体газопроводгазопровод 进排气管进排气管 краниккраник 油管开关油管开关 гайкагайка 螺帽螺帽 крестовинакрестовина 万向节十字轴万向节十字轴 генераторгенератор 发电机发电机 кронштейнкронштейн 托架；支架托架；支架 гильзагильза 气缸套气缸套 крылокрыло 叶子板叶子板 глушительглушитель 消音器消音器 крышкакрышка 气缸盖侧盖气缸盖侧盖 головкаголовка 膜片盖膜片盖 крышкакрышка распределительныхраспределительных шестереншестерен 正时齿轮盖正时齿轮盖 головкаголовка цилиндровцилиндров 气缸盖气缸盖 кузовкузов 车身车身 дверьдверь 车门车门 кулачоккулачок 偏心轮；凸轮偏心轮；凸轮 двигательдвигатель вв сборесборе 发动机总成发动机总成 лампалампа накаливаниянакаливания 白炽灯泡白炽灯泡 диафрагмадиафрагма 膜片膜片 ленталента 紧固带紧固带 дифференциалдифференциал 差速器差速器 ленталента стяжнаястяжная 皮碗皮碗 жалюзижалюзи радиаторарадиатора 水箱百叶窗水箱百叶窗 манжетаманжета 飞轮飞轮 жиклержиклер 喷嘴；量孔喷嘴；量孔маховикмаховик 后桥后桥 заглушказаглушка 堵盖；管塞堵盖；管塞 мостмост заднийзадний 水泵水泵 заклепказаклепка 铆钉铆钉 насоснасос водянойводяной 机油泵机油泵 замокзамок 门锁门锁 насоснасос топливныйтопливный 燃油泵；汽油泵燃油泵；汽油泵 заслонказаслонка дроссельнаядроссельная 节流阀；油门节流阀；油门 ограничительограничитель 定位器定位器 зеркалозеркало 镜子镜子 отопительотопитель 暖风加热器暖风加热器 камеракамера 内胎内胎отражательотражатель 挡油盘挡油盘 карбюраторкарбюратор 化油器；汽化器化油器；汽化器 палецпалец 活塞销；销钉活塞销；销钉 карданныйкарданный валвал 万向传动轴万向传动轴 панельпанель облицовкиоблицовки радиаторарадиатора 前脸前脸 патрубокпатрубок 支管支管 прикуривательприкуриватель 点烟器点烟器 пистонпистон 扣夹；箍扣夹；箍 пробкапробка 螺塞螺塞 пластинапластина 板片；薄板板片；薄板 пробкапробка-заглушказаглушка 丝堵丝堵 пластинапластина стопорнаястопорная 止动片止动片 прокладкапрокладка 气缸垫；衬垫气缸垫；衬垫 подвескаподвеска 悬挂悬挂 пружинапружина 弹簧弹簧 подушкаподушка 枕座；枕垫；垫板枕座；枕垫；垫板 пряжкапряжка 带扣；紧带卡子带扣；紧带卡子 подфарникподфарник 小灯小灯 радиаторрадиатор 水箱水箱 подшипникподшипник 轴承轴承 радиаторрадиатор масляныймасляный 机油散热器机油散热器 полуосьполуось 半轴半轴 рамарама 车架车架поршневоепоршневое кольцокольцо 活塞环活塞环 распределительраспределитель 分电器分电器 поршеньпоршень 活塞活塞 релереле 继电器继电器 пресспресс-масленкамасленка 黄油嘴黄油嘴 роторротор 转子转子 приводпривод распределителяраспределителя зажиганиязажигания 点火分电器传动装置点火分电器传动装置 рычагрычаг 手柄；杆手柄；杆 сальниксальник 油封油封 сухарьсухарь 卡瓣；锁片卡瓣；锁片 сапунсапун 通气管通气管сцеплениесцепление 离合器离合器 свечасвеча 火花塞火花塞 тарелкатарелка 座圈；圆盘座圈；圆盘 сеткасетка фильтрафильтра 滤清器网滤清器网 термостаттермостат 节温器节温器 сиденьесиденье 座位座位 толкательтолкатель 挺杆挺杆 скобаскоба 吊车；夹箍吊车；夹箍 тормозтормоз 制动器制动器 спидометрспидометр 里程表里程表 трубкатрубка 管管 ста。