小议乐都方言.doc

小议“乐都”方言高庙镇中心学校 李善华一次我看到一则短信说：“晚安，罕稀儿！” 勾起我对乐都方言的思考 发短信的人是青海乐都人，这里“罕稀儿”什么意思啊？ 1、稀奇,少有：你那玉也是件～物儿,岂能人人皆有――《红楼梦》 2、认为稀奇而喜爱，珍爱 青海方言中“尕娃”是啥意思阿？ 一般地说呢，是小孩子的意思但有时，也有藐视你的意思哦如果是 “破旦娃”那就是骂你了 这些都是地域方言，那么，方言是如何产生的呢？有何特点呢？ 方言是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言 是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言的不同地域上的分支，是 语言发展不平衡性而在地域上的反映社会方言是同一地域的社会成员因为在 职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体在我国现代几大汉语方言中，北方方言可以看成是古汉语经过数千年在广 大北方地区发展起来的，而其余方言却是北方居民在历史上不断南迁逐步形成 的在早期的广大江南地区，主要是古越族的居住地，他们使用古越语，与古 汉语相差很远，不能通话后来，北方的汉人曾有几次大规模的南下，带来不 同时期的北方古汉语，分散到江南各地区，于是逐步形成现在彼此明显不同的 六大方言。

现各方言之间差异究其原因有三：一是北方汉语与南方古越语在彼 此接触之前，其内部就有各自的地区性方言；二是北方汉语南下的时间不同， 自然汉语本身就不相同；三是南方各方言分别在一定独特环境中发展 当前我国语言学界对现代汉语方言划分的意见还未完全一致，大多数人的 意见认为现代汉语有七大方言，北方方言是现代汉民族共同语的基础方言，以 北京话为代表，内部一致性较强在汉语各方言中它的分布地域最广，使用人 口约占汉族总人口的 73% 北方方言可分为四个次方言：⑴华北、东北方言，分布在京津两市，河北、 河南、山东、辽宁、吉林、黑龙江，还有内蒙古的一部分地区⑵西北方言， 分布在陕西、甘肃等省和青海、宁夏、内蒙古的一部分地区新疆汉族使用的 语言也属西北方言⑶西南方言，分布在重庆、四川、云南、贵州等省及湖北 大部分（东南角咸宁地区除外） ，广西西北部，湖南西北角等⑷江淮方言，分 布在安徽省、江苏长江以北地区（徐州、蚌埠一带属华北、东北方言，除外） 、 镇江以西九江以东的长江南岸沿江一带使用这一方言的人约占人口的 70%北方方言的明显特点包括：失落了大部分的中古辅音韵尾中古汉语中的 “-p，-t，-k，-m，-n，-ng”现在已经只剩下“-n，-ng” 。

同时，与其他方言 相比，北方话的声调较少 （这是因为北方话中只有平声区分阴阳 ）因此，北 方方言包含了大量的同音字以及相应产生的复合词这在其它方言中比较少见下面粗列一些乐都方言（青海土话） ，供大家议仪： 街——该（“街”念“该”街道就是“该道” ） 爷爷——阿爷 奶奶——阿奶 妈妈——阿妈（或妈，但“妈”读四声） 哥哥——高高（或叫阿高，标准的普通话读出“阿高”或“高高”就是乐都 话的哥哥） 姐姐——阿姐（“姐”读 ji 一声） 妹妹——米子（读“米”mi 三声，不是 mei 四声） 表哥（姐、妹、弟）——姑舅（统称姑舅，因为表哥、表弟、表妹、表姐、 不是姑姑的孩子，就是舅舅的孩子） 唐哥（姐、妹、弟）——党家子（叔叔，伯伯的孩子全是“党家子” ） 女孩——丫头（只要是没结婚的女性，不管年龄多大都称“丫头” ） 老婆——统称“尕媳妇” 说话不着边，做事鲁莽的人——壮指头（有点损人的意思） 没有——毛有 怎么了——阿门了（“了”字读“聊”liao 而不是 le） 行不行——肯哩（读 lia）不肯 帅气——攒劲（“攒劲”就是长得一表人才的意思，女的漂亮有气质也用 “攒劲”来形容） 女朋友——蛋蛋，找女朋友——好蛋蛋 快速跑——撒展、 撒冒 调皮男孩——鞭娃 这个——直个（乐都话把“这”读“直”比如：“直里”就是“这里”的意 思， “个”读“勾” ） 那里——啊扎（比如：你家在那？乐都话回答：“你家在啊扎”如果远的话 “呐”字拉的特别长，离的近的话后面拉的短。

“扎”也就是这里的意思， 只说一句“扎”就是这里的意思，当然， “直扎”就是“这里”的意思）你 ————你（和普通话不一样，这里读一声，同“妮” ，而普通话读三声） 他——甲 ，他们——甲们 舒服——服坦 糊悠——皮赞（“皮”有时候是骂人的话，有时候是指“嘴” ） 谗嘴——皮紧（意思是什么都爱吃，嘴上抓的紧，有时也认为是脏话，但很 多时候脏话与否，没有明显的标准） 住嘴——皮夹 非常——忽毒辣（打个比方，说“这个小伙特别帅”就说成“直勾尕娃忽毒 辣攒劲” ， “我特别讨厌他”说成是“我忽毒辣求多甲” ） 你好——妮好摘撒（意思是“你还好吧？” ， “摘撒”是语气词，一般普通话 说的不好的乐都人就是因为扔不掉这两个字可想而知，这两个字是说得最 多的 干什么呢——句撒摘（“句”是“做”的意思， “撒”是“什么” “摘”语气 词） 今天——接儿（意思是今天一天时间）明天——明儿（意思是明天一天时间） 后天——后儿（意思是后天一天时间） 脖子——板筋（我个人认为可能是脖子上的筋比较多而且粗，所以叫“板筋” ） 腋窝——胳肘洼 小腿骨前侧——野狐梁梁，小腿骨后侧肌肉——鱼儿肉 膝盖——波来盖，髌骨——线砣子，膝盖后侧——懒蛋湾 臀部——勾子 屁股蛋——勾蛋 笨蛋—— “囊损” 别——薄（所有的“别”都念“薄” ） 背心——汗夹夹 棉衣——主袄（读 yao） 噶哈：干啥，锛（ber 二声）楼（lou 轻声）： 前额 赶散的很呐，赶散”的意思是：好，顺利，合适 要倒掉洗衣服的水时常说：你洗里吗不洗，不洗我啥到去俩（“洗”读“死” “不”读二声“去”读“此” ） 你的那是展叶子，我的是吊吊灰! “展叶子”的意恩是：新的 ，干净的 你把那盘子拿过来我挖视挖视! “挖视挖视”的意思是看一看，摸一摸 这是有哈数的，你不能胡整。

“哈数”的意思是：标准 、规律 我看着吃伙不住我刮了 “刮”的意思：撒腿就跑 你胎子不胎害！意思是： 这个孩子没本事 为什么北方方言覆盖范围大而且和古代语音很不同？ 因为北方经常被外族统治，而且经常战争，战争使百姓逃难很普遍，所以北 方的方言覆盖范围大，而且是各地区方言混合，并和外族语言混合的产物是 金国（曾统治中国北方 100 多年） ，蒙古，清朝等改朝换代战争的主战场所以 现在的北方方言（以普通话为标准）覆盖范围大，使用汉语 70%是用北方方言， 四个亚方言间的区别也不大，而且语音和古代非常不同。