
[资料] 电子海图词汇A-L [复制链接].pdf
7页accept 接受acceptance 接受,认可access 存取,访问acmodate 容纳,供给accordingly 因此,相应地acknowledge 承认,公认act as 担任,充当activation 活化,放射化,激活,使活动active situation display 活动状态显示adapter 接合器adequate 足够的,能胜任的adversely 相反地,不利地advisory 劝告的,咨询的agency 力量,作用,代理air draft 水上高度,净空高度alarm 警报,报警align 成一线,匹配,密切合作,结盟(with)along with 与一道alphanumeric display 字母数字显示alternative 交替的,两者挑一,可能的,选择的,备用的annotate 注释,评注annotation 注解,注释,批注apparatus 仪器,设备,机构appearance 出现,暴露,来到,出版,发表,外观,版面application 应用applied 应用的appropriate 适当的approval 批准者,赞成者approve 批准,赞成approximate to近似,使接近ascertain 确定,定出,查明aspect样子,面貌,方面,方位assemble 集合,调集,装配assembly 集合,与会者,安装assess 估价assignment 分配associate 联合,结合,参加 a.有关的associated 发生联系,有联系的,伙伴,同时association 联合,相连,与有关,伴随着的,协会,公司assure 保证,使确信athletic 运动的attachment 附着(物),附属attainable 可达到的attendance 出席,参加,维护,保养1 / 7auditor (旁)听者,旁听生,审计,(查帐)员auto pilot control 自动舵控制auto-pilots 自动舵avoidance 避免award 授予,给予backtrack 退回,后退barge 驳船basis 基础,根基,根据,主要部分,基线,座baud rate 波特率benefit 利益binary 二进制bit 二进制的,位(比特)bold 醒目的boost 升,提,附加电压oundary 边界,X 围by the stern 后部吃水比前部深的cable 锚链,电缆,电报caliber 口径,卡尺,(线)规capability 能力,性能carriage 车厢,客车,马车,架,底座cartographic 制图的cartography 制图学,制图法category 种类,类目,部属cathode 阴极cathode-ray tube 阴极射线管character 性格,性质,符号,字体chart-embedded 海图嵌入circulation 流通,传播clarify 澄清classification 分类,分级,等级clearance 清除,解除,结关,间隙clearances 间隙,间隔,结关单client 顾客,买主,委托人,当事人clutter 杂波collision avoidance 避碰mence 开始ment 注解,注释,评论monplace 摘句,平常话,常事patible 相容的,共存的,兼容pensate 补偿pile 编辑,搜集,汇编plaint 原告,疾病pleteness 完整性pliance 符合,一致,依从2 / 7pliant 依从,屈从ponent 分力,元件,部分,成分prehensive 广泛的,综合的,全面的prise 包括,包含,由组成prises 包括,包含,由组成promise 妥协,让步,调解,削弱con指挥操舵,指挥驾驶conduct 引导,指导,进行confidence 信任,置信度configuration 配置configure 配置,使成形,使具体化confine 限制,复界限,境界,X 围conn 引航,指挥conning position 指挥位置consecutive 连续的consensus 一致,舆论consistently 坚固的,牢固的,一致的,始终如一的conspicuous 显著的context 上下文contract 合同,契约contribute 贡献出,投稿,有助于convention 会议,常规,惯例,公约,协定conversion 转换,变换conveyors 运输机,传送convoy 护航correlation 相关,关联,相互关系corridor 走廊,通道,指定航路costly 昂贵的cost-saving 海岸救护course-up display 航向向上显示crane 吊车crisis 危机,紧要关头criteria 标准,criterion 的复数critical 批评的,应急的cross-hatched 画交叉阴影线(截面线)currently 普遍地,广泛地,目前customize 定做,按规定改做dataset 数据集,数据组datum 论据,复资料,数据definition 定义,限定,明确delay 延迟,延时deliver 释放,解救,提供demark=demarcate 划界,勘定界限,划分,区别,分开demo 示 X 作品,示 X 表演3 / 7demonstrate 论证,说明,表明,示Xdepict 描述,描绘,描写depth contours 等深线description 记述,描写,描述,说明,种类diamond 菱形discipline 纪律,训练,风纪discrepancy 较差(2 次测量的差数),差异,误差discretion 慎重,自由处理,决定display unit 显示单元distort 弄歪,使变形,失真distribute 分布,配给distributors 分配者,销售者divider 圆规,划分者doable 做得到的,彻实可行的downhill 下坡的,退步的draught 草稿(案),轮廓,拖,拉drying line 干出线dual axis-serial input 双轴串行输入duplicate 复制的,成对的,副本的dusk 黄昏e.g. 例如echo 回波echo sounders 测深仪elapsed time 经过时间embark 船,参与,从事emphasize 强调,着重enable 使能够,使成为可能encode 编码,代码encroach 侵犯,侵占,吞食entitled 有权,有资格EPIRBs 应急示位标erase 擦掉,抹去,除去,删去eraser 消除器,橡皮檫ergonomic operating 人与机械操作etc. 等evaluation 求的值,估价,评估evening twilight 昏影exaggeration 夸大,放大excessive 过多的,过分的,过度的exclamation 呼喊,惊叫,感叹exclamation mark 感叹号exclude 拒绝,排除,隔绝expand 扩 X,扩大,发展,展开expire 满期,呼气,呼出,断气,终止,结束4 / 7expire 期满,终了explicitly 明白地,明确的,清楚的extend 伸长的,展开的,传播的extended 扩展的,扩充的external 外部的,外面的,外用的facilitate 使容易,推进facilities 工具,设备,便利facility 容易,熟练,柔顺facility 熟练,灵巧,工具,设备familiars 使熟悉feature 特点,特写fender 碰垫finalization 通过,做出结论finger 手指,指针flexible 柔韧的,灵活的,易适应的flood 洪水,泛滥,灌溉fold 折叠,合并folder 文件夹forwarded to 发送到fragment 碎片,片段,未完成部分fulfillment 履行,实现,完成,结束functionality 载明,详述,复规格,技术要求,说明书fusion 溶化,溶解g.r.t. 登记总吨位gain 增益,放大Genoa 热那亚(港口)grant 允许,给予,授予,承认,许可guard zone 警戒区hamper 妨碍,阻碍handle 扶手,柄 v. 触摸,拿helicopter 直升飞机hindsight 事后的认识hoist 升起hospitalize 入院hourly 每小时,以钟点计算的hulk 废船i.e. 即,那就是ideally 理想地,完美地identity 识别,鉴定,认为相同implement 履行,贯彻,完成,补充,复工具implementation 贯彻,完成,履行implication 联络,牵涉,含义,复结论,推断implicitly 含蓄的,不明显的,暗示的imply 包括,含有5 / 7import 输入,引入,进口in range 在射程内in view of 由于incentive 刺激的,鼓励的incorporate 结合,收编,混合,体现,合为一体increment 增长incubation 保温(培养),(病)潜伏(期)individual 分不开的,单个的,独特的,个人individual 个别,单独inexpensive investment 廉价投资infect 使传染,使感染infectious 传染性information swamping 信息堵塞inherent 固有的,内在的,本来的inhibit 抑制,控制,禁止initialize 启动initiate 开始,创始,发动,引进,启蒙innovation 革新,改革,新发明,新事物inoculation 预防注射integral 整个的,综合的,积分的intelligence 智力,聪明,反应能力intelligence 智力,理解力,聪明interchange 互换,交流,交替interface 分界面,相互作用,接口interface 相互关系,相互作用inter-governmental 政府间的interlay 放在之间,夹在中间interpret 解释,阐明,把看作,表演,翻译interrogate 询问,提出问题interrogative 询问的,疑问的intersect 横断,横切,贯穿,穿过intersect with 与交叉,相交intersection 横断,交叉(点)intervene 插进(入),介于,居中,干预interview 接见,会谈,访问intuitive 直观(觉)的,由直觉得到的inventory 清单,存货investment 投资,投入iron 铁irretrievable 不能恢复的,无法挽救的issue 流出,出来,发行,出版,放出issuer 流出,发行jurisdiction 权限,管辖权kernel 核,实,中心6 / 7lazaretto 检疫所leg 一段航程legend 图例,图表符号,代号,说明书likelihood 似真,像有,可能,相似(性)linguistic 语言的look ahead 考虑未来,预做准备7 / 7。












