通用公司(手感、外观、照明光强、及颜色)5650932规范.pdf

1 通用公司 通用环球厄普赛隆公司 TALC （手感、外观、照明光强、及颜色） 规范 规范编号更改系等级日期 56 50 932 1 2005-12-14 规范所有人：玛格纳斯约汉森 电子邮件： magnus.k.Johansson@ 规范模板： 模板更改 /日期：2005-10-25 第 26 号更改版 联系人：朱迪塔瓦诺次 2 目录 1.引言 标准应用范围 目的 /主题 标准类别 标准管理 标准格式 更改批准 词汇定义 2.适用标准 标准优先次序 政府标准 美国 加拿大 出口 通用标准 行业标准 供应商标准 其它标准 3.要求 词汇定义 测量部位 电源 昼光 夜光 闪光模式 外观要求 总侧 发射光 背光显示图符 反射光 电子显示对照 识读指南 透镜反射控制 背光灯正极模式 液晶显示器显示 戴偏振眼镜观察时外观显示(眼镜通常适合液晶显示器) 颜色与汽车外观的要求 水蓝色 3.2.2.2冰蓝色 3.2.2.3. 大红 3.2.2.4. 白色 3.2.2.5. 灰白 3.2.2.6. 琥珀黄 3 3.2.2.7. 绿色 3.2.2.8. 状态显示信号点 3.2.2.9. 温度指示符 3.2.3.多项显示光强 3.2.4.乘客位气囊 /安全带显示器 3.2.5.对比率要求 3.2.6.调光要求 3.2.6.1. 电子显示器 3.2.6.2. 背光显示 3.2.6.3. 指示器 3.2.6.4. 调光表 3.2.7.显示和谐度 3.2.7.1. 电源 -开 3.2.7.2. 电源 -关 3.3.手感要求 3.3.1. 表面装饰总体要求 3.3.2.开关 /控制要求 3.3.2.1. 电气部分 3.3.2.2. 机械部分 3.3.2.3. 操作噪音 3.3.2.4. 间隙根据2003 年 4 月 23 日规定的要求 3.3.2.5. 手感 3.3.2.5.1.旋钮扭矩 3.3.2.5.2.操作力 3.3.2.5.3.标准控制 3.3.2.6. 特殊控制类型的规定要求或更改过的要求 3.3.2.6.1.压式按钮、翘板式按钮、或转动式旋钮 3.3.2.6.2.闭锁式按钮 3.3.2.6.3.踏板开关 3.3.2.6.4.方向盘操作 4.验证 4.1. 测量 4.1.1. 发射光颜色与光强 4.1.2. 反射光颜色与光强 4.1.3. 光泽度 4.1.4. 按钮手感 (操作力与行程) 4.1.5. 对比率 4.3.试验过程 4.4.手感、外观、照明光强、及颜色评审程序 4.3.1. 手感、外观、照明光强、及颜色样件要求 4.3.1.1. 外观测量数据报告格式 4.3.1.2. 手感测量数据报告格式 4.3.1.3. 对比率测量数据报告格式 4.4.2.手感、外观、照明光强、及颜色批准与标准样件要求 4 5.产品运输规定 6.注解 6.1. 光泽度 6.3.首写字母缩写词、缩写词、及符号说明 6.4.参考文件 6.3.1.有北美公司手感、外观、光强、及颜色小组成员名录 7.附件 7.1. 附件 A –操作力位移曲线 7.2. 附件 B –图符示例 7.3.附件 C –发射光测量示例 7.4.附件 D –元件与设计认可工程师对照表 7.5.附件 E –设计指南 7.6.附件 F - 数据转换公式 7.7.附件 G –手感、外观、照明光强、及颜色批准函 标准更改记录 更改日期更改章节更改内容更改人 05年 6 月 6 日 3.2.2.2.3, 3.2.2.4 更改夜光强度 ; 05年 6 月 30日 3.2.2.5 红色发光管坐标改为待定; 朱迪塔瓦诺次 05年 7 月 10日 3.2.2.7 警报红色发光管光强为7.5Cd/m 2, 深 蓝色发光管光强为5.0Cd/m 2; 朱迪塔瓦诺次 05年 10 月 25 日 3.2.4 增加乘客气囊/安全带显示一节; 朱迪塔瓦诺次 5 1.引言 标准应用范围 本规范的目的是要制订统一的文件标准, 确定所有手感、外观、光强、及光泽度相关的元件 的发光与手感要求（反射光内容仅供参考）。

另外，还提供数据报告格式与测量程序在产 品设计过程中认可工程师与供应商按本规范要求产品间的变化程度应控制在最小范围， 这一点与按规范标准制订开发过程同样重要所有产品都应按本标准中规定的标准样件设 计 目的 /主题 标准类别 标准按制 标准格式 标准按章、节、段进行编写，以便对所有要求与相关责任进行跟踪 更改批准 本标准有更改要求，应在获得通用北美公司手感、外观、光强、及颜色小组的批准后才能 进行 词汇定义 1.本标准中使用的“应”为本标准中规定的约束性要求，此类要求为可验证性要求 2.本标准中使用的“必须”为本标准中对其它定义不在本标准范围内的元件和/或子部件 规定的求 3.本标准中使用的“将”为按下列任一种条件规定的要求： a） 由于不能改变的自然规律产生的条件； b） 由于其它规定的，有约束性的要求产生的条件 4.本标准中使用的“是”为本标准规定的无须验证的定义与事实； 5.本标准中使作的“承受”为“产品按规定条件进行试验后，仍然保持原有设计的功能与 结构的完整性” 2．适用标准 2.1. 标准优先次序 发现引用的各种不同标准有冲突时，应按下列内容规定的优先次序确定标准： 1.内饰件外观要求图纸(ARD); 2.手感、外观、光强、及颜色规范； 3.其它参考标准； 认为有必要不按此先后次序来确定标准时，只能按某个规范内容范围内引用替代的文件或 标准。

除非获得特殊豁免权，本标准任何内容均不得替代适用的法律与制度参考标准间 产生的冲突均由通用公司手感、外观、光强、及颜色小组负责解决，通用公司随时都有对 本标准进行更改的权力 2.2. 政府文件 2.2.1. 美国 FMVSS101 控制部位、标识、与照明光强 2.2.2. 加拿大 2.2.3. 出口 2.3. 通用公司标准 GMW3431 开关试验总规范 GMW9603P 电气元件外观测量程序 GMW9609P 电气元件外观确定标准办法 6 GMW9684P 产品分模线评审程序 2.4. 行业标准 标准编号标准标题 SAE J361 汽车内饰件与外饰件目测程序 SAE J1545 外饰件表面、纺织品，及装饰板等色差仪器测量程序建议 SAE J1757-1 汽车光强器、光学性能标准计量 CIE 第 15.2 号文件比色法 CIE 第 18.2 号文件物理测光法标准 CIE 第 63 号文件光源分光比色测量 CIE 第 127 号文件发光管测量 ASTM 委员会 E-12 号美国试验与材协会关于颜色与外观测量标准，1996 年第 5 版（或采 用最新版），美国试验与材料协会关于材料外观的文件主要包括下列标准： ASTM D523 特殊光泽度试验方法 ASTM D1729 透明材料色差目测标准 ASTM D2244 仪器测量色坐标色差计算方法 ASTM E167 物体与材料测角光度标测量 ASTM E284 外观标准命名法 ASTM E308 物体颜色CIE 体系计算方法 ASTM E805 仪器测量颜色或材料测量色差方法标识 ASTM E1331 反射因素与颜色的半球几何法分光测量的试验方法 ASTM E1336 显示器分光辐射法获得比色数据的试验方法 ASTM E1341 发射源比色分光辐射数据计算法 ASTM E1345 色度多次测量变量减少法 ASTM E1348 透射率与颜色半球几何光普测量方法 美国试验与材料协会标准文件可拔打610-832-9500 索取，也可通过网站www.astm.org 索取 . 2.5. 供应商标准 Q-1000-221 戴尔菲公司颜色检测标准(94/9/14) MBP2.4.1. 戴尔菲公司汽车内饰件外观反射颜开发标准 MBP2.4.2. 戴尔菲公司外观正式规范 2.6. 其它标准 无 3. 要求 定义 3.1.1. 测量部位 测量部位应设定在反身光与辐射光的区域内，面积应越大越好。

体积较小的图形区域对测 量能力有一定的限制，这种情况会造成产品测量不符合规定的数量要求，尽管目测的数量 达到要求 另外，必须兼顾整个测量部位，对肉眼观察结果用适当的数字进行说明（如 96E/K 收音机上的点矩阵显示的光强符合规范要求，但与其它汽车上的元件相比，就显得非常模 糊，而且在高温环境下很快就会退色） 3.1.2. 电源 所有测量必须在元件亮度调节输入12 伏的电压与电源输入13.5 伏的电电压的条件下进行 元件亮度调节输入为脉宽调节信号直接驱动的光源的输入该输入值用于计算脉宽调节信 号产生过程中的电压与电流损耗（如在系统电压为13.8 伏时，元件脉宽调节信号上的全部 7 电压为 12.5 伏） . 3.1.3. 昼光 昼光确定为停车灯处于关闭状态 3.1.4. 夜光 夜光确定为停车灯处于打开状，且光强（亮度）调到最大（夜光模式不包括闪光模式） 3.1.5. 闪光模式 闪光模式确定为停车灯打开，闪光模式起动，闪光模式主要在白天灯光照射的状态下停车 灯打开的条件下起动 外观要求 总侧 A)手感、外观、光强、及颜色的开发过程应先于整车设计只有手感、外观、光强及颜色 方面的开发完成后，整车开发才能算全部完成。

B)提供通用公司的元件，其装饰表面应无划伤、收缩痕、 卸料杆孔、 缺口、 熔迹痕、 泡点、 裂逢、开裂、磨损、异味、及其它不正常缺陷 C)分模线应符合GM9684P- 分模线评审程序的标准要求 D)所有元件都必须完成《元件验证计划》中规定的全部试验项目，并无明显的外观质量降 低现象 E)元件的手感、外观、光强、及颜色必须与车内其它元件协调一致 F)元件的手感、外观、光强、及颜色应由通用公司批准 G)元件的形状与外观不应产生反光现象 H)为确保外观的和谐，手感、外观、光强、及颜色应有采购前对具体项目提供显示技术的 建议，并进行批准 3.2.1.1 发射光 A)所有发光的外观特性都必须符合发射光要求，发光特性的有背光照射图符、电子显示器、 及指示器 B)本标准中的所有的发射光要求均为目测符合性的标准体积较小的图形区域对测量能力 有一定的限制， 这种情况会造成产品测量不符合规定的数量要求，尽管目测的数量达到 要求此要求的符合必验证要根据《手感、外观、光强、及颜色评审程序》进行目测与 检查 C)国际照明协会1976 年色标体系作为所发射光的规范 1） 光强用每平方米坎德拉（Cd/m 2） 2） 应特别注意发射光的视角（尤其是指示器），在整个120 度的视角内，光强不应低 于标准的一半。

如果需要确定发射光的角平分线，该方向在对着操作人的方向扩大 到最大的范围 3） 在白天正常行驶条件下，车内的指示器应处于可视状态 D）所有发光的元件/子部件，在暗室里离视镜18 英寸处进行观察时，其光线应均匀，并无 黑点、折射点、针孔点等缺陷 E）发射光公差包括下三方面要求： 1） 平均色差指各颜色测量点的平均色差； 2） 单个色差指每个测量点的色差； 3） 光强公差系数指平均色差与单个色差的总和 F）必须同时符合平均色差与单个色差的要求，提高达到必要目测比色的可能性 背光照明图符 A)元件调光特性应由通用公司批准; 8 B)无图符显示区域受光照时应无光亮 C)图符光亮度在整个元件上应均匀一致 D)元件在装车后元件异常的漏光现象（见第3.3.1 节内容要求）. 反射光 A)所有依靠肉眼可视的远光源的外观特性应按反射光要求，反射光特性包括白天的颜色、 光泽度、纹理，及不发光的图符 B)除非另有规定，本文中的所反射光要求仅供参考 C)所有图符、嵌花、嵌件字符、按钮、旋钮、护板、及镜面均必须符合《内饰件外观要求 标准》 的要求 该要求的符合性验证应由供应商质量工程师与外观工程师进行目测与检 验。

电子显示对比 A） 所有类型的电子显示，包括真空荧光显示（VFD ） 、液晶显示（LCD ） 、电致发光 显示（ EL） 、发光二极管显示 B） 所有电子显示比色要求。