【最新word论文】试论汉字简化对部首体系的冲击【语言文学专业论文】
4页1、1试论汉字简化对部首体系的冲击自 1909 年,陆费逵发表普通教育应当采用俗体字一文以来,汉字简化运动已近百年。百年来,汉字简化备受人们关注,简化汉字也由不甚完善到渐趋完善,到今天形成一个较为稳定的体系。汉字简化是历史发展的必然,正如新加坡同仁所言:“某些字的笔画太繁,于是遂有简化字的产生了异体字太多,于是遂有加以整理并进而减少字数的必要;字形不便书写,于是遂有变旧字形为新字形之举。不论是简化,整理或改变字形,其最终目终都在于使汉字更易学、易懂并减少多余的汉字流行,这不论对学习者或使用者,都获益不浅。 ” 但汉字简化在古代是自然演变,现代是有意识的改革。正是在这种有意识的改革中,由于一些简化方法的应用(如草书楷化,符号代替等)对汉字形体的改变较大,引起字书分部取首的标准和原则发生变化,进而对汉字原有部首体系造成一定程度的冲击。 笔者利用说文解字 、 康熙字典 、新辞海 、 新华字典对简化字总表的第一表、第二表汉字作以分析,结果如下图所示: 1有 25的字保留繁体字部首,对原有部首体系没有冲击。如:碍(礙) 、坝(壩) 、构(構) 、带(帶) 、叹(嘆) 、战(戰) 、种(種) 、厌(厭
2、) 、疗(療) 、悬(懸)分别保留了原来的部首(石、土、木、巾、口、戈、禾、厂、疒、心)这一类居多,体现了汉字的继承性和稳定性。 2还有部分汉字(约占 1%)只是保留原来繁体字的部首。如:隶(隸) 、系(繫) 、从(從) 、广(廣) 、儿(兒) 、亏(虧) 、壳(殻)这种简化方法产生的字较少。 3有 12字在简化中原字被取消,即通过去掉部首的方式实现简化。如:表(錶) 、电(電) 、巩(鞏) 、复(複) 、号(號) 、产(產) 、离(離) 、丽(麗) 、亲(親)原来的部首金、雨、革、衤、虎、生、鹿、见、系分别被简化掉。这种简化字对原部首体系冲击较大,新产生的简化字需要重新归部。 4有 51的字是改变原字部首的,正是这部分字造成了对简化字部首体系的冲击。具体又有以下几种情况: 部首分化或简化,约占 24%。部首分化例如:“衤”从衣部分化,如:袄(襖)属衣部,简化后属衤部。 “扌”从手部分化,如:搀(攙) 、担(擔) 、拟(擬)繁体字属手部,简化后属“扌” ;“忄”从“心”部分化,如:忏(懺) 、怀(懷) 、惧(懼)这种情况只涉及小部分字,主要是“衤、扌、忄、月、火、刂、亻、氵、犭、辶”部
3、的字。 部首简化例如:谗(讒)言部被简化为“讠”部,馋(饞) ,食部被简化为“饣”部,缠(纏) ,糹部被简化为“纟”部,购(購)貝部被简化为“贝”部,顾(顧) ,頁部被简化为“页”部,鸡(鶏) ,鳥不包分配被简化为鸟部。这种情2况亦不很多,主要是讠、钅、饣、阝、礻、足、贝、纟、页、鸟、马、车、鱼等部的字。 部首改变,约占 27%。一种情况是保留字体更换部首,这种情况通过繁简字的比较,部首还是较易辨识的,如:肮,繁体字骯属骨部,简化后属月部;硷,繁体字鹼属鹵部,简化后属石部;借,繁体字藉属艹部,简化后属亻部;风,繁体字風属虫部,简化后属几部;孙,繁体字孫属系部,简化后属子部。 还有一种情况是改变繁体字形体,简化后需另归部,由于字体改变引起重归部,应该说这种情况对部首体系冲击很大,如:板属木部,繁体字闆属門部;办,属力部,繁体字辧属刀部;别属刂部,繁体字彆属弓部;冲属冫部,繁体字衝属行部;伙属亻部,繁体字夥属多部;护属扌部,繁体字護属言部;体属亻部,繁体字體属骨部;忧属忄部,繁体字憂属心部;帘属穴部,繁体字簾属竹部。 5有 11的字简化后难以归部。如:币,繁体字幤;才,繁体字纔;书,繁体字
4、書;头,繁体字頭;万,繁体字萬;举,繁体字舉;枣,繁体字棗;买,繁体字買;关,繁体字闗;简化后很难在传统部首体系中找到归部,在新华字典 现代汉语字典中也往往列于难检字表中。 值得注意的是还有所谓“多开门”的情况,很多字简化以后在新华字典现代汉语字典中都同时归类于两种部首之中,如:导,繁体字導属寸部,简化后归入已部、寸部;欢,繁体字歡属欠部,简化后归入又部、欠部;获,繁体字獲属犭部,简化后归入艹部、犭部;罗,繁体字羅属网部,简化后归入罒部、夕部;邓,繁体字鄧属邑部,简化后归入又部、阝部;当,繁体字當属田部,简化后归入部;灵,繁体字靈属巫部,简化后归入火部、部。 “多开门”的办法固然便于快速查检汉字,但一个字有多种归部,对于传统一字一部的部首体系的冲击可以想见。 由以上分析,我们看到,汉字简化给部首体系的冲击主要表现在以下几个方面: 1汉字简化使部分部首也得到简化如:言食金分别简化为讠、饣、钅,但由于部首并未完全简化,所以又不能取消旧部首。仍以言食金为例,讲、饼、钻中是简化部首,而詹、饕、鉴中言、食、金繁体部首依然存在,这样繁简部首并存,在一定程度上繁化了原有部首体系。 2很多字简化以后,
《【最新word论文】试论汉字简化对部首体系的冲击【语言文学专业论文】》由会员飞***分享,可在线阅读,更多相关《【最新word论文】试论汉字简化对部首体系的冲击【语言文学专业论文】》请在金锄头文库上搜索。
人教版一年级下册数学第二单元20以内的退位减法测试卷精品【考试直接用】
人教版一年级下册数学第二单元20以内的退位减法测试卷(实用)word版
人教版一年级下册数学第二单元20以内的退位减法测试卷及答案(夺冠)
人教版一年级下册数学第二单元20以内的退位减法测试卷(典型题)
人教版一年级下册数学第二单元20以内的退位减法测试卷精品(a卷)
人教版一年级下册数学第二单元20以内的退位减法测试卷及答案【精品】
部编版二年级上册道德与法治期中测试卷 (考试直接用)
部编版二年级上册道德与法治期中测试卷 带答案(培优)
部编版二年级上册道德与法治期中测试卷 含答案(精练)
部编版二年级上册道德与法治期中测试卷 及答案【各地真题】
部编版二年级上册道德与法治期中测试卷 及完整答案【名校卷 】
部编版二年级上册道德与法治期中测试卷 【考点精练】
部编版三年级上册道德与法治期末测试卷 (重点)
部编版三年级上册道德与法治期末测试卷 (模拟题)word版
部编版三年级上册道德与法治期末测试卷 附答案(预热题)
部编版三年级上册道德与法治期末测试卷 附参考答案(b卷 )
部编版三年级上册道德与法治期末测试卷 答案下载
部编版三年级上册道德与法治期末测试卷 含答案【夺分金卷 】
部编版三年级上册道德与法治期末测试卷 含完整答案【网校专用】
部编版三年级上册道德与法治期末测试卷 及答案(最新)
2024-01-29 4页
2023-07-16 9页
2023-05-22 46页
2022-11-19 6页
2024-02-10 4页
2023-10-31 8页
2023-02-04 152页
2023-10-29 6页
2023-08-09 7页
2023-03-20 29页