ICH-Q7中英文对照
82页1、 Q7a(中英文对照) Q7a(中英文对照) FDA 原料药 GMP 指南 FDA 原料药 GMP 指南 Table of Contents 目录 目录 1. INTRODUCTION 1. 简介 1. 简介 1.1 Objective 1.1 目的 1.1 目的 1.2 Regulatory Applicability 1.2 法规的适用性 1.2 法规的适用性 1.3 Scope 1.3 范围 1.3 范围 2. QUALITY MANAGEMENT 2.质量管理 2.质量管理 2.1 Principles 2.1 总则 2.1 总则 2.2 Responsibilities of the Quality Unit(s) 2.2 质量部门的责任 2.2 质量部门的责任 2.3 Responsibility for Production Activities 2.3 生产作业的职责 2.3 生产作业的职责 2.4 Internal Audits (Self Inspection) 2.4 内部审计(自检) 2.4 内部审计(自检) 2.5 Product Quality Review
2、 2.5 产品质量审核 2.5 产品质量审核 3. PERSONNEL 3. 人员 3. 人员 3.1 Personnel Qualifications 3.人员的资质 3.人员的资质 3.2 Personnel Hygiene 3.2 人员卫生 3.2 人员卫生 3.3 Consultants 3.3 顾问 3.3 顾问 4. BUILDINGS AND FACILITIES 4. 建筑和设施 4. 建筑和设施 4.1 Design and Construction 4.1 设计和结构 4.1 设计和结构 4.2 Utilities 4.2 公用设施 4.2 公用设施 4.3 Water 4.3 水 4.3 水 4.4 Containment 4.4 限制 4.4 限制 4.5 Lighting 4.5 照明 4.5 照明 4.6 Sewage and Refuse 4.6 排污和垃圾 4.6 排污和垃圾 4.7 Sanitation and Maintenance 4.7 卫生和保养 4.7 卫生和保养 5. PROCESS EQUIPMENT 5. 工艺设备 5. 工艺设备 5.
3、1 Design and Construction 5.1 设计和结构 5.1 设计和结构 5.2 Equipment Maintenance and Cleaning 5.2 设备保养和清洁 5.2 设备保养和清洁 5.3 Calibration 5.3 校验 5.3 校验 EC_Q7a 2 5.4 Computerized Systems 5.4 计算机控制系统 5.4 计算机控制系统 6. DOCUMENTATION AND RECORDS 6. 文件和记录 6. 文件和记录 6.1 Documentation System and Specifications 6.1 文件系统和质量标准 6.1 文件系统和质量标准 6.2 Equipment cleaning and Use Record 6.2 设备的清洁和使用记录 6.2 设备的清洁和使用记录 6.3 Records of Raw Materials, Intermediates, API Labeling and Packaging Materials 6.3 原料、中间体、原料药的标签和包装材 料的记录 6.3 原料、
4、中间体、原料药的标签和包装材 料的记录 6.4 Master Production Instructions (Master Production and Control Records) 6.4 生产工艺规程(主生产和控制记录) 6.4 生产工艺规程(主生产和控制记录) 6.5 Batch Production Records (Batch Production and Control Records) 6.5 批生产记录(批生产和控制记录) 6.5 批生产记录(批生产和控制记录) 6.6 Laboratory Control Records 6.6 实验室控制记录 6.6 实验室控制记录 6.7 Batch Production Record Review 6.7 批生产记录审核 6.7 批生产记录审核 7. MATERIALS MANAGEMENT 7. 物料管理 7. 物料管理 7.1 General Controls 7.1 控制通则 7.1 控制通则 7.2 Receipt and Quarantine 7.2 接收和待验 7.2 接收和待验 7.3 Sampling an
《ICH-Q7中英文对照》由会员简****9分享,可在线阅读,更多相关《ICH-Q7中英文对照》请在金锄头文库上搜索。
第二单元 夏商周时期(原卷版)
19课北魏政治和北方民族大融合(材料必考课)
七年级地理第三章第四节世界的聚落练习题1
18课东晋南朝时期江南地区的开发(材料必考课)
网络犯罪:防范与应对
网络生活新空间时合理利用网络课件课公开课
网络流量采集与分析系统的设计与实现
网络沟通课件
网络支付基础课件
网络游戏公司合规指南
网络攻防原理与技术课件版:身份认证与口令攻击
网络技术-物联网技术基础教程(第3版)
网络市场营销分析
网络平台的公共性及其实现以电商平台的法律规制为视角
网络工程项目案例
网络工程规划与设计案例教程课件_项目二_任务一需求分析
网络安全建设能力(等保、商密、分保)技术侧讲解
网络安全消防安全交通食品校园防溺水安全教育
网络安全技术及应践教程课件验
网络安全专题教育
2022-12-20 82页
2023-05-30 5页
2023-05-04 7页
2022-08-07 11页
2024-02-29 3页
2022-09-30 4页
2024-03-07 53页
2023-01-06 8页
2022-09-19 4页
2023-03-11 4页