调试技术英语词汇

1、编号 2018火电厂技术联盟资料库调试技术英文词汇 I /2 前言前言 随着公司在国外的项目越来越多，公司对员工的英语水平要求也越来越高。单一的 依靠英语翻译已无法满足调试事业部的需求，因此编写这本专业英语词汇。 本词汇依据“理论性，实用性，专业性三者有机结合”的原则编写，包含了火电调 试工程中锅炉，汽机，电气，热控，化学等专业的专业词汇。编写本词汇的目的是帮助 调试技术人员提高其专业英语能力，使技术人员最终能独立地与外国友人交谈。 本文共分五章，涉及到电厂各专业的词汇，满足了调试事业部生产技术员工对英语 知识的基本需求，由于编者水平和时间有限，缺点和错误在所难免，殷切希望读者来指 正，谢谢！ 调 编号 2018火电厂技术联盟资料库调试技术英文词汇 2 /2 目 录 CHAPTER1、汽机词汇、汽机词汇STEAMTURBINE1 CHAPTER2、锅炉词汇、锅炉词汇 BOILER8 CHAPTER3、电气词汇、电气词汇 ELECTRICAL.18 CHAPTER4、热控词汇、热控词汇 I n. 煤焦油,柏油） 煤焦油 Sealing water密封水Emulsion乳浊液 Circul

2、ating water循环水Joule(J)焦耳 Tank水箱Bomb calorific value弹筒发热量 Storage tank储存罐Bituminous coal烟煤 Roots blower罗茨风机Drying in nitrogen通氮干燥法 Waste water neutralization pond 废水中和池 Cabinet drier/drying oven(chest/cabinet) 干燥箱 Metering tank计量箱Weighing bottle(s)称量瓶 Stirrer搅拌器Beaker烧杯 Reaction反应 DAF (dry, ash free) basis 干燥无灰基 Oxidant氧化剂 AR (as-received) basis 收到基 Oxide氧化物AD (air-dried) basis空气干燥基 编号 2018火电厂技术联盟资料库调试技术英文词汇 39/46 Density密度DB (dry-basis)干燥基 Displacement置换 DMMF (dry, mineral-matter-free) basis 干燥无

3、矿基 Ultra filter (UF)超滤Carbon碳 Low temperature MED (Multi-effect Distillation) Equipment 低温多效海水蒸 馏 Volatile content挥发分 RO (Reverse Osmosis) 反渗透Fixed carbon固定碳 RO membrane/diaphrag m 反渗透膜片Moisture水分 Safety filter保安过滤器Ash content灰分 Water inlet进水Heat热量 Water outlet出水Lignite褐煤 Water discharging排水Bituminous烟煤 Observation port/peep hole/sight hole 看孔Peat泥煤 Access door/inspection door/manhole 人孔 Calorific value = heating value 发热值 Water nozzle水帽 Waste water treatment 废水处理 Water distribution device 布水装置C

4、ollecting pond收集池/回收池 Compressed air压缩空气Concentration浓度 Firefighting water消防水Reducing agent还原剂 Jockey pump稳压泵 Glass fiber reinforced plastic 玻璃钢 Diesel engine driven pump 柴油泵Epoxy resin环氧树脂 Industrial water工业水Corrosion inhibitor缓蚀剂 Domestic water生活水Drying agent干燥剂 Resin树脂Firming agent固化剂 Cation bed/cation ion exchanger 阳床/阳离子交 换器 Ambient temperature环境温度 Anion bed/anion ion exchanger 阴床/阴离子交 换器 Osmotic pressure渗透压 Mixed bed/mixed ion混床/混合离子Turbidity浊度 编号 2018火电厂技术联盟资料库调试技术英文词汇 40/46 exchanger交换器

5、Anion resin阴树脂Hollow fiber中空纤维 Cation resin阳树脂 Semi-permeable membrane 半透膜 Resin catcher树脂捕捉器Permeable可渗透的 Flushing冲洗Scale inhibitor阻垢剂 Backwashing反洗Scaling垢 Regeneration再生Free chlorine游离氯 External regeneration体外再生Mesh/screen筛网 (Strong/weak ) acid(强/弱)酸 Phenolphthalein C20H14O4 酚酞 Acidic酸性Acetone CH3COCH3丙酮 Acidity酸度Calorie 卡路里（热量单 位） Alkali碱 Titrimetric analyzing method 滴定分析法 Alkalinous碱性Dewatering脱水 Alkalinity碱度 Sodium hypochlorite NaClO 次氯酸钠 Solution溶液Cartridge滤芯 Decarbonator除碳器Brackish water

6、苦盐水 Decarbonator fan除碳风机Insoluble不可溶解的 Intermediate water tank 中间水箱Salt content含盐量 编号 2018火电厂技术联盟资料库调试技术英文词汇 41/46 Chapter7、相关合同词汇、相关合同词汇Contract Project name项目名称to annual the contract废除合同 address地址 to terminate the contract 解除合同 phone电话to alter the contract修改合同 fax传真 to abide by the contract 遵守合同 contract 合同，订立 合同 to go back on ones words 反悔 contractor 订约人，承 包人 to be legally binding受法律约束 contractual 合同的，契 约的 to stand by遵守 to make a contract签订合同non-payment拒不付款 to place a contract订合同 to secure on

7、es agreement 征得.的同意 to enter into a contract订合同contract price合约价格 to sign a contract签合同contract wages合同工资 to draw up a contract拟订合同contract note 买卖合同（证 书） to draft a contract起草合同 contract of employment 雇佣合同 to get a contract得到合同 contract of engagement 雇佣合同 to land a contract 得到（拥 有）合同 contract of arbitration仲裁合同 to countersign a contract会签合同contract for goods订货合同 to repeat a contract重复合同contract for service劳务合同 an executory contract 尚待执行 的合同 contract of sale销售合同 a nice fat contract 一个很有 利的合同 con

8、tract sales订约销售 originals of the contract合同正本contract law合同法 copies of the contract合同副本to ship a contract装运合同的货物 a written contract书面合同contractual dispute合同上的争议 to make some concession 做某些让 步 a long-term contract长期合同 contract terms (or contract clause) 合同条款a short-term contract短期合同 contract合同规定contract parties合同当事人 编号 2018火电厂技术联盟资料库调试技术英文词汇 42/46 provisions/stipulations contract period (or contract term) 合同期限 contractual practice/usage 合同惯例 contract life合同有效期contractual claim 根据合同的债 权 to be stip

9、ulated in the contract 在合同中予 以规定 contractual liability/obligation 合同规定的义 务 to be laid down in the contract 在合同中列 明 contractual income合同收入 to bring a contract into effect 使合同生效 contractual specifications 合同规定 to come into effect生效 contractual terms & conditions 合同条款和条件 to go (enter)into force生效contractual guarantee合同规定的担保 to cease to be in effect/force 失效contractual damage合同引起的损害 to carry out a contract执行合同 contractual-joint-vent ure 合作经营，契约 式联合经营 cancellation of contract撤消合同 completion of contract 完成合同 breach of contract违反合同execution of contract履行合同 to break the contract毁约 performance of contract 履行合同 to cancel the contract撤消合同 interpretation of contract 解释合同 to tear up the contract撕毁合同expiration of contract合同期满 to approve the contract审批合同renewal of contract合同的续订 to honour the contract重合同 编号 2018火电厂技术联盟资料库调试技术英文词汇 43/46 Chapter8、附录、附录 A 燃煤电厂的生产过程燃煤电厂的生产过程 燃煤电厂的生产过程燃煤电厂的生产过程production process of coal-fired Fig 燃煤电厂的生产过程production process of coal-fired 1Cooling Tower冷却塔14Coal Conveyor输

《调试技术英语词汇》由会员万****分享，可在线阅读，更多相关《调试技术英语词汇》请在金锄头文库上搜索。