1、翻译二级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(八)一、词语替换1. Today black children in south Africa are still reluctant to study subj（江南博哥）ects from which they were effectively barred for so long.A.anxiousB.curiousC.opposedD.unwilling 正确答案：D解析 各项的意思是：anxious担忧的，渴望的；curious好奇的，求知的；opposed反对的，敌对的；unwilling不愿意的，勉强的。划线单词reluctant的意思是：勉强的，难处理的。句意是：现今，南非的黑人孩子仍然勉强去学习已经长期被实施禁止的科目。所以，答案是D。2. Lighting levels are carefully controlled to fall within an acceptable level for optimal reading convenience.A.idealB.requiredC.optionalD.standard
2、 正确答案：A解析 各项的意思是：ideal理想的，完美的；required必须的；optional可选择的，随意的；standard标准的，权威。划线单词optimal的意思是：最佳的，最理想的。句意是：照明水平被小心地控制在最适合阅读的可接受的水平内。所以，答案是A。3. A new technological process may be employed to tap this abundant supply directly.A.produceB.reserveC.exploitD.search 正确答案：C解析 各项的意思是：produce生产，制造；reserve储存，储备；exploit开发，开采；search搜寻，探究。划线单词tap的意思是：开发。句意是：一项新的科学方法可能用来直接开发这个丰富的储备。所以，答案是C。4. An international treaty signed several years ago bans trade in plants and animals of endangered species.A.forbidsB.eliminat
3、esC.promotesD.protects 正确答案：A解析 各项的意思是：forbid不许，禁止；eliminate消除，排除；promote促进，提升；protect保护，保卫。划线单词bans的意思是：禁止。句意是：几年前签订的一份国际公约禁止进行濒危动植物物种的贸易。所以，答案是A。5. Panic swept through the swimmers as they caught sight of a huge shark approaching menacingly.A.TensionB.ExcitementC.FearD.Nervousness 正确答案：C解析 各项的意思是：tension紧张，不安；excitement刺激，兴奋；fear恐惧，害怕；nervousness神经紧张，不安。划线单词。Panic的意思是：惊慌，恐慌。句意是：当一只大鲨鱼逼近游泳池时，恐慌席卷了游泳的人们。所以，答案是C。6. Hunters have almost exterminated many of the larger animals while farmers destroye
4、d many smaller animals.A.woundedB.reducedC.killedD.trapped 正确答案：C解析 各项的意思是：划线单词exterminated的意思是：消除，消灭。wound“表示”创伤，伤口；reduce减少，缩小；kill杀死，毁掉；trap圈套，陷阱。句意是：当农民消灭了许多小型动物时，猎人几乎已经消灭了许多大型动物。所以，答案是C。7. Arriving anywhere with these possessions, he might just as easily put up for a month or a year as for a single day.A.arrangeB.manageC.lastD.stay 正确答案：D解析 各项的意思是：arrange安排，排列；manage管理，支配；last安然度过；stay暂住，生活。划线单词put up的意思是：生活。句意是：带着这些财产无论到哪里，他都可以轻松地生活一个月或一年，像一天一样。所以，答案是D。8. The salesman approached the house
5、cautiously when he saw the vicious dog at the door.A.carefullyB.deliberatelyC.nervouslyD.bravely 正确答案：A解析 各项的意思是：carefully仔细地，小心地；deliberately故意地；nervously紧张地，不安地；bravely勇敢地，无畏地。划线单词cautiously的意思是：小心地，慎重地。句意是：当看到门口的那条凶恶的狗时，推销员小心地靠近这所房子。所以，答案是A。9. The fun of playing the game was a greater incentive than the prize.A.motiveB.initiativeC.excitementD.entertainment 正确答案：A解析 各项的意思是：motive动机，目的；initiative主动；excitement刺激，兴奋；entertainment款待，娱乐表演。划线单词incentive的意思是：动机。句意是：玩这个游戏的更大乐趣是动机而不是奖赏。所以，答案是A。10. Peop
6、le of diverse backgrounds now fly to distant places for pleasure, business or education.A.differentB.distinctiveC.similarD.separated 正确答案：A解析 各项的意思是：different不同的；distinctive与众不同的，有特色的；similar相似的，类似的；separated分隔的，分离的。划线单词diverse的意思是：不同的，变化多的。句意是：现在，为了愿望、事业、学业，不同背景的人飞去了遥远的地方。所以，答案是A。11. If a cat comes too close to its nest, the mockingbird initiates a set of actions to protect its offspring.A.hastensB.triggersC.devisesD.releases 正确答案：B解析 各项的意思是：划线单词initiates的意思是：发起，发动。hasten催促，赶紧；trigger发动，引发；devi
7、se设计，发明；release释放，发行。句意是：如果猫离鸟巢太近，反舌鸟就会发起一连串行动来保卫幼鸟。所以，答案是B。12. Hardly a week goes by without some advance in technology that would have seemed incredible 50 years ago.A.hard to inventB.hard to understandC.hard to imagineD.hard to believe 正确答案：D解析 各项的意思是：hard to invent难以发明；hard to understand难以理解；hard to imagine难以想象；hard to believe难以相信。划线单词incredible的意思是：难以置信的。句意是：几乎每个星期，技术都会取得一些进步，但在50年前，这似乎是难以置信的。所以，答案是D。13. You have to pay a(n) premium for express delivery.A.extra chargeB.extra priceC.extra ti
8、pD.extra bonus 正确答案：A解析 各项的意思是：extra charge额外费用；extra tip额外小费；extra price额外价格；extra bonus额外奖金。划线单词premium的意思是：额外费用。句意是：你必须为特快专递支付额外费用。所以，答案是A。14. Courageous people think quickly and act without hesitation.A.complaintB.considerationC.delayD.anxiety 正确答案：C解析 各项的意思是：complaint抱怨，诉苦；consideration考虑，体谅；delay耽搁，延误；anxiety忧虑，焦急。划线单词hesitation的意思是：犹豫，踌躇。句意是：勇敢的人思维敏捷，行动毫不犹豫。所以，答案是C。15. Many observers believe that country will remain in state of chaos if it fails to solve its chronic food shortage problem.
9、A.transientB.starvingC.continuousD.serial 正确答案：D解析 各项的意思是：transient短暂的，瞬间的；starving饿死的；severe严格的，严峻的；serial连续的。划线单词chronic的意思是：慢性的，延续很长的。句意是：很多观察家坚信，如果食物长期短缺问题不能解决，那么国家将持续处于混乱状态。所以，答案是D。16. Sometimes, the messages are conveyed through deliberate, conscious gestures; other times, our bodies talk without our even knowing.A.definiteB.intentionalC.delicateD.interactive 正确答案：B解析 各项的意思是：definite明确的，一定的；intentional故意的，有意图的；delicate精巧的，精致的；interactive交互的，相互作用的。划线单词deliberate的意思是：深思熟虑的，故意的。句意是：有时，信息通过有意图的手势传递；其它的时候，我们的身体在不知不觉中传递信息。所以，答案是B。17. It is not easy to remain tranquil when events suddenly change your life.A.calmB.upsetC.steadyD.severe 正确答案：A
《翻译二级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(八)》由会员江***分享，可在线阅读，更多相关《翻译二级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(八)》请在金锄头文库上搜索。
