西江月问讯湖边春色的翻译
3页
西江月问讯湖边春色的翻译西江月问讯湖边春色的翻译西江月问讯湖边春色张孝祥 宋代问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。世路如今已惯，此心到处悠然。寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片。译文问候这湖中的春水，岸上的春花，林间的春鸟，你们太美了，这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹，我驾船驶过湖面，杨柳丝丝拂面，似对我的到来表示欢送。人生道路上的曲折、沉浮我已习惯，无论到哪里，我的心一片悠然。寒光亭下，湖水映照天空，真是天水一色，水面上飞起一群沙鸥。注释西江月：词牌名，原唐教坊曲。又名?白苹香?、?步虚词?、?晚香时候?、?玉炉三涧雪?、?江月令?。双调，五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。题溧阳三塔寺：溧阳，今江苏省溧阳县。三塔寺，溧阳境内寺名。这首词原无题，南宋周密?绝妙好词?本增补为“丹阳湖，而厉鹗笺注那么作“题溧阳三塔寺。宋王象之?舆地纪胜?谓丹阳湖在当涂县东南六十九里。当时为建康和宣城之间内河交通的必经航道。黄异?花庵词选?题作“洞庭，显系疏误。按岳珂?玉楮集?有诗题?三塔寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名后轩?，所云“张于湖书词，当指此篇。问讯：问候。湖：指三塔湖。重来又是三年：相隔三年重游旧地。过湖船：驶过湖面的船。杨柳丝丝：形容杨柳新枝柔嫩如丝。拂面：轻轻地掠过面孔。世路：世俗生活的道路。寒光亭：亭名。在江苏省溧阳县西三塔寺内。沙鸥：沙洲上的鸥鸟。
《西江月问讯湖边春色的翻译》由会员M****1分享，可在线阅读，更多相关《西江月问讯湖边春色的翻译》请在金锄头文库上搜索。
2023年七年级上教参在山的那边.doc
数列求和的常用方法(三课时).doc
文档案例分析(2)
五年级语文下册教案杨氏之子教学反思
建筑电气基本知识.doc
房屋建筑工程安全管理全套资料各模板汇总表样本.doc
电磁振动上供料器的设计.doc
《分类》教学案例与评析及反思
娱乐先锋 K-LIVE 单机版安装及加歌说明.doc
石牌戏曲文化区项目可行性论证报告正文.doc
贵州铝应红矿业有限公司矿产品加工项目环评报告.docx
2023年班主任工作总结体会.doc
一年级春游作文集锦5篇
施工现场安全保卫制度.doc
2023年工商局党风廉政建设分析材料.docx
晚伏30m预制T梁施工方案
2022年土建技术员技术工作小结
信息窗一（扇形统计图）1.docx
最新高中数学北师大版必修五教案：1.3 等比数列与等差数列概念及性质对比
旋转的应用2(含答案)
高介电Y23Cu3Ti4O12基陶瓷的制备与性能调控
2022-09-01 22页
最有用的100个摄影技巧
2023-08-07 38页
中学生早恋成因及预防
2023-10-28 9页
图像描述生成与翻译方法研究
2022-08-16 33页
整理初润滑油基础参考题库
2024-02-08 65页
主推进动力装置
2023-04-09 18页
高级建筑电气工程师考试试题及答案
2023-06-27 40页
冷敷凝胶项目投资策划书.docx
2023-09-09 53页
2019安全生产知识竞赛活动试题
2023-12-01 17页
2022-2023学年福建省长泰名校高三第三次模拟考试数学试卷含解析
2023-01-11 22页