解除劳动合同协议书-中英文模板
1页1、Employme nt Termin ati on Agreeme nt 解除劳动合同协议书Accord ing to article 36 Labor Con tract Law of PRC , on , * claim to termi nate the labor con tractwhich con cluded with you before (The con tract term is from_to) and you agree also.依据劳动合同法第 36条规定,*有限公司于 年_月_日与你协商解除此前你与*有限公司订立的劳动合同(合同期限: 年 _月_日至年月日)。Your salary and compensation please refer to the following calculation:薪资、补偿事项:1. Your salary will be calculated up to (the Compa ny will con tribute your statutory socialben efits and hous ing fund til
2、l .薪资结算至 年月 日。公司将从 起停缴您的法定社会保险和公积金。2. Compa ny will pay you severa nee of RMB based on Labor Con tract Lawrequireme nts.公司需支付给您的补偿金,共计人民币 元。Please arra nge your job han dover before your departure. Upon completi on of exit procedures, the Compa nywill process your dismissal and arrange your last payme nt.请您在离职前办理工作交接手续。只有完成公司规定的离职手续后,公司才会办理离职手续并安排您最后一笔的薪酬支付。本协议签订后,双方再无任何争议,员工不得对公司提岀任何其他权利主张。After sig ning the con tract, there will be no disagreeme nt for both parties, you should not require any other situati on from compa ny.The agreeme nt is in two copies of the same form, each party holds one. Both copies equally valid.注:本劳动合同解除协议一式两份,公司与你各持一份,具有同等效力。*有限公司Signature of Department Head / Date 部门负责人签字/日期Employee/Date员工签字/日期Signature of HRBP/Date 人力资源业务 合作伙伴签字/ 日期Ver 1.00Page 1 of 1
《解除劳动合同协议书-中英文模板》由会员博****1分享,可在线阅读,更多相关《解除劳动合同协议书-中英文模板》请在金锄头文库上搜索。
渔业承包合同书范例.docx
扩大头锚杆施工工艺.doc
市教育局市区禁止燃放烟花爆竹工作的.doc
《中考必背单词》word版
沈阳市房屋租赁合同书(七篇)
升学宴本人致辞
财务报表分析作业二答题卷资产运用效率分析
描写春夏秋冬词语.doc
《 检阅》教学设计.doc
赵家梁煤矿监测瓦斯传感器管理规定
小学四大名著练习题.doc
聘用舞蹈教师合同
广东岭南版第四册美术教材.doc
地方特色产业中小企业发展资金管理办法.doc
阜阳功能性器件技术创新项目实施方案(模板范文)
健康保健英语词汇.doc
《植树问题》教案.docx
药师职位个人工作总结标准范本(9篇)
上海市厂房出租合同范文
中建四局管内配线工程技术交底.doc
2024-02-15 22页
2023-11-29 22页
2023-12-11 31页
2022-07-27 5页
2023-04-22 11页
2023-02-07 5页
2023-02-24 7页
2024-02-10 43页
2023-05-14 4页
2022-08-25 41页