巴西铁矿石购销合同英语
5页1、Contract Date : 合同日期 Contract Number : 合同编号SALE & PURCHASE CONTRACT FOR BRAZIL IRON ORE FINES 巴西铁矿石购销合同 This contract (“Contract) is made and entered into by and between:这个合同“合同是由以下双方达成:Seller : 卖方Buyer :买方 Whereas, the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the below-mentioned goods for Asia, on the terms and conditions stated below:在此,在下述的情况条件下,买方同意购置,卖方同意销售下文提及的货物,:CLAUSE 1 : DEFINITION 第一条: 定义In this contract, the following terms shall, unless otherwise specifically defined, have
2、the following meanings:在本合同中,除非另有特指,词语均定义如下,(A) Ore means Iron Ore Fines of Brazil Origin.“矿石指的是产地巴西的铁矿石(B) U.S. Currency means the currency of the United States of America freely transferable from and payable to an external account. “美元货币指的是美国的自由可转让的且可支付外国帐户的货币(B) Metric Tonne or MT means a tonne equivalent to 1,000 Kilogram.公吨或MT 指的是等于1000千克的一吨。(D) Wet basis means Ore in its natural wet state.“湿吨指的矿石的自然重量(E) Dry basis means Ore dried at 105 degrees Centigrade.“干吨指的是105摄氏度枯燥后的矿石。(F) “DMT means
3、dry Metric Tonne“DMT指的是干吨重。CLAUSE 2 : COMMODITY 第二条: 货物Ore 铁CLAUSE 3 : DELIVERY QUANTITY AND DELIVERY PERIOD 第三条 交货数量和交付期限Quantity : - WMT (+/- 10%) at Buyers Option数量: _湿吨+/- 10%-买方意见Loading Port : Rio de Janeiro port, Brazil (at Sellers option)装船港:巴西里约热内卢-卖方意见Discharging Port : -/- port, China (at Buyers option)装卸港: 中国 港-买方意见Shipment : On or before - -, 2006装船: 在 年 月 日 之前CLAUSE 4 : GUARANTEED SPECIFICATIONS第四条: 质量保证Chemical composition (on Dry basis) 化学成分在枯燥状态Fe铁 64.50 % (Rejection below 63.50
4、%)拒绝低于63.5%Al2O3 氧化铝 2.0% max 不高于2.0%SiO2 氧化硅 3.5% max 不高于3.5%Sulphur 硫 0.01% max 不高于0.01%Phosphorus 磷 0.06% max不高于0.06%Free moisture content loss at 105 degrees Centigrade shall be 8.00% max.在105摄氏度失去的自然水分含量不能高于8%。Physical composition (on Wet basis)物理成分自然状态下Size (mm) 大小 +10 mm 5% max 不多于5% + 1 mm 80% min 不少于0% - 15 mm 15% max 不多于15%CLAUSE 5 : PRICE 第5条 价格US$ per DMT CIF - port, China (Incoterms 2000). The above price shall be based on 64.5% Fe. Rejection below Fe 63.5% based on CIQ analysis rep
《巴西铁矿石购销合同英语》由会员汽***分享,可在线阅读,更多相关《巴西铁矿石购销合同英语》请在金锄头文库上搜索。
废旧汽车资源循环利用建设项目可行性研究报告建议书案例.doc
梁厂预制T梁及箱梁施工方案.doc
后勤集团定岗定编及薪酬分配方案
2023年小学三级班主任工作计划范文221.docx
主要业务账务处理.doc
2022届淮安市重点中学中考考前最后一卷化学试卷(含解析).doc
管理人员个人工作总结标准范本(二篇).doc
北师大第二附属中学2022学年生物高二下期末学业质量监测试题(含解析).doc
探讨云计算环境虚拟机调度策略
VMC850B-BT40标准型供货方案2010
一年级口算练习题
XX有限公司(固定资产管理制度).doc
2023年教师寒假培训心得体会范文2.docx
特种车零部件项目建议书写作参考范本
医院检验科主任竞聘演讲稿.docx
阜新新能源电池研发项目可行性研究报告【模板参考】
装饰工程临电临水施工方案.doc
农产品冷链发展的意义
网上书店信息管理系统
两段式冷净煤气站工程技术方案.
2023-06-24 26页
2023-09-09 7页
2024-02-12 11页
2023-02-21 8页
2022-12-21 4页
2023-11-16 29页
2023-03-26 20页
2023-01-18 17页
2024-01-29 10页
2023-08-29 12页