《第二语言习得研究》重点知识点
14页1、第二语言习得研究第一章 第二语言习得研究概述第一节 第二语言习得研究的基本概念母语:通8耀所属种族、社团使用的语言,因而也称作“本族语”。一般情况下,母语通常是儿童出生以后最先接触、习得的语言。因此,母语通常也被称作“第一语言”。目的语:也称“目标语”,一般是指学习者正在学习的语言。它强调的是学习者正在学习的任何一种语言,与学习者的语言习得环境无关。第一语言:指儿童幼年最先接触和习得的语言。第二语言:相对于学习者习得的第一语言之外的任何一种其他语言而言的。强调的是语言习得的先后顺序,与语言习得的环境无关。习得:指“非正式”的语言获得。“习得”通常是指在自然状态下“下意识”的语言获得。内隐学习是通过无意识或下意识的方式来获得语言知识。通过“习得”方式获得的是“隐性语言知识”。学习:指“正式”的语言规则学习,即通过课堂教学的方式来获得第二语言。一般是指“有意识”的语言知识的获得。外显学习/瘀状态下通过规则学习来获得语言知识。通过“学习”方式获得的是“显性语言知识”。第二语言习得:指学习者在目的语国家学习目的语。学习者所学的目的语在目的语国家是公认的交际工具,当然也是学习者用来交际的工具。外
2、语习得:学习者所学的语言在本国不是作为整个社团的交际工具,而且学习者所学的语言主要是在课堂学习的。第二语言环境:指学习者所学的语言在语言习得发生的环境中作为交际语言。自然的第二语言习得:指以交际的方式获得第二语言,而且语言习得通常是在自然的社会环境下发生的。有指导的第二语言习得:以教学指导的方式获得第二语言,语言习得通常是在课堂教学环境中发生的。语言能力:是由交际双方内在语法规则的心理表征构成的。语言能力是一种反映交际双方语言知识的心理语法。母语使用者对句子的合语法性的直觉判断依据的就是这种隐性语言知识。语言能力是关于语言的知识。语言表达:交际双方在语言的理解与生成过圀语法的运用。语言表达是关于语言运用的知识。第二章对比分析与偏误分析第一节对比分析一 对比分析产生的背景对比分析的语言学理论基础是结构主义语言学,心理学的理论基础是行为主义心理学。二 对比分析的基本内容1. 对比分析假设的理论阐释包括三个方面,即对比分析的基本假设、分析方法以及对比分析的两种观点。2. 对比分析的基本假设是语言迁移。包括三个方面:a) 学习者在第二语言习得中会把母语的语言形式、意义及其分布,连同与母语相联系
3、的文化迁移到第二语言系统学习者的目的语与母语结构特征相似时,就会产生正迁移,学起来比较容易;当目的语与母语结构特征有差异时,就会产生负迁移,也就是母语干扰,学起来比较困难。母语干扰是引起困难和偏误的主要原因或者唯一原因。b) 差异=困难,差异与困难相对应,差异越大困难越大,这种差异构成了语言习得的难度等级。3. 对比分析的分析方法,顾名思义是对比和分析,系统对比学习者的母语系统和目的语系统。对比的内容主要是学习者的母语和目的语的语言系统,而且语音、语法的对比较多。4. 对比分析的目的可以是预测学习者的难点,也可以是对学习者的偏误进行解释。5. “强势说”:强调对比分析的预测功能,认为母语干扰是造成第二语言学习者语言习得困难和错误的主要原因,甚至是唯一原因,过高估计了对比的预测功能。6. “弱势说”:把重点放在事后错误的分析上,通过对比来解释偏误产生的原因。目的是在偏误出现后通过对比来解释学习者产生偏误的原因。三 对比分析的步骤和难度等级对比分析包括描写、选择、比较、预测四个步骤。描写:是对学习者的母语和目的语两个语言系统进行细致描写。选择:结合偏误找出造成学习者学习困难的语言项目。比较
4、:对选择好的语言项目进行细致的分析和对比,找出共同点和不同点。预测:在对比的基础上对学习者在学习过程中可能在哪些方面出现错误进行预测。第二节偏误分析一 偏误分析产生的背景偏误分析是对学习者在第二语言习得过程中所产生的偏误进行系统的分析。偏误分析是第一个关注学习者语言系统的理论,并提出语言系统进行描写和分析的系统方法。偏误的四种类型(Dulay&Burt):语际偏误(两者之间,母语对目的语的影响);语类偏误(目的语内部);类型混淆;特殊类型的偏误。失误指口误、笔误等语言运用上偶然的错误。偏误不是偶然发生的,是有规律的系统性偏误。二 偏误分析的具体步骤偏误分析一共包括五个步骤:收集资料、鉴别偏误、描写偏误、解释偏误、评价偏误。(一)收集资料:进行O笀一步目标是收集第二语言学习者在自然条件下产生的语料,通常要考虑三个问题:收集方式、收集范围、影响偏误的因素。偏误的收集方式。(1)按照收集时间长短,收集方式分为横向、纵向两种。(2)采取诱导的方法收集语料,一种是比较自然的方法,像面谈、作文等方式;另一种是实验的方法,如“双语句法测量”等。偏误的收集范围。收集范围按大小分为大规模、特定规模、个案
《《第二语言习得研究》重点知识点》由会员大米分享,可在线阅读,更多相关《《第二语言习得研究》重点知识点》请在金锄头文库上搜索。
2022年学校食品安全工作计划(精选3篇)
航空材料技术服务项目申请报告参考模板
关于学校自我鉴定模板汇总七篇
电大《传感器与检测技术》试题及答案小抄参考
苏教版小学六年级语文下册第5单元试卷及答案
早退的检讨书
工业园人力资源部经理岗位说明书
小学数学三年级下册第六单元试卷
工厂转让合同范本(六篇)
2023年河北省廊坊市香河县淑阳镇新华社区工作人员(综合考点共100题)模拟测试练习题含答案
2022年抢抓机遇求真务实
小学一年级语文教案春到梅花山教学设计一
融资借款合同经典版(8篇)
人事行政管理工作经验心得
2023年幼儿园中班保育员工作计划标准模板(五篇).doc
运输服务投资项目可研报告
办公自动化及其他设备询价采购文件
2022年元旦国旗下讲话喜迎新年 畅想未来
2023年最新版离婚协议书电子版(三篇)
青年中国说演讲稿
2022-10-18 12页
2023-12-08 5页
2024-03-14 12页
2022-09-26 15页
2024-03-03 6页
2023-08-29 11页
2023-04-18 7页
2022-07-13 38页
2023-06-19 6页
2022-10-19 11页