印尼语语法规则
19页1、马来 印尼语的单词可基本分为四个词类:名词、动词、形容词和功能词 (质词 )。名词和动词可能以词根的形式呈现,但很多时候这两类的词是透过在其他单词上加派生词缀的方式而得的。另以下有些出现? 的词,其 ? 在一般书写时会以e 代替。语序? 基本语序:主语焦点时为 主语动词受词补语 (AVO);受词焦点时为 受词动词主语 (OVA)1? 介词多为前置词? 形容词、指示词、所有格名词、 关系子句 等置于其所修饰的名词后方。一般而言,在不及物动词中,主词在动词前;当有主语 (Agent) 和受词 (Object) 时,主语和受词之间有动词,故其语序为 AVO或 OVA,而句子确实的语序,则由动词的 语态来决定。马来语 OVA的语序,也就是常被以“被动态”来称呼的这语序,是基本且最常见的语序。主语和受词都是可省略的,甚至是可同时省略的。以下是两种常见可省略主语或受词的状况:1) 表达礼貌及对句子内容的尊重像例如一个礼貌的店员可能会省略所有的人称代词,并以以下的方法向客人说道:代词省略 ( 主语与受词 ) 逐字翻译汉语翻译Bisadibantu?可以被服务? ( 我 ) 可以帮 ( 你) 吗? /
2、 可以提供协助吗?2) 当主语未知、不重要或可由上下文与情境得知时。像例如你的朋友问你何时买下你名下的某房地产时,你可以下面的方法来回答:代词省略 ( 主语已知 )逐字翻译汉语翻译Rumahini dibelilima tahun yang lalu房子 这 +被买走 +五 年这栋房子五年前就买下前了因此语态 ( 和语序 ) 的选取,是决定主语和宾语相对位置的方法, 同时其选取很大程度地取决于情境和话语风格。强调马来印尼语常可借由变换语序以强调某些事物,或表明某些事物为句中的 焦点 (focus) ,通常做为焦点的词置于句中的第一个位置,且其与后面的成份之间有个发音上的小间断:Saya pergike pasar kelmarin意即“我昨天去市场”中性句型, 或表明主词为焦点 ( 强调“我”)Kelmarin saya pergi ke pasar意即“昨天我去市场”强调“昨天”Ke pasar saya pergi, kelmarin意即“市场我昨天去了”强调昨天去的地点Pergi ke pasar, saya, kelmarin意即“我昨天 去了市场 ”强调“去市场”的动作最后两
3、种句型比较容易在口语中见到。单词构造法马来印尼语是一种 黏着语,新的单词借由三种方法来构造。 新的单词可借由 词缀、合成词和对单词成份进行 叠词等的方法来构造新词。词缀多数的词根为名词或动词, 可借由对这些词加词缀的方法来构造新词。 像例如 masak(意即“煮”)这个词根加词缀后的形式有 memasak(意即“煮” ) 、 memasakkan(意即“为 ? ? ? 而煮” ) 、 dimasak( 意即“被煮” ) 、pemasak(意即“伙夫” ) 以及 masakan(意即“餐点” ) 等即为其例。很多时候,在加上前缀时,词根的第一个子音会发生变音的现象, 像例如 sapu( 意即“扫” ) 变为 penyapu( 意即“扫帚” ) 、 panggil( 意即“呼喊” ) 变为 memanggil( 意即“呼唤、召唤” ) 和 tapis( 意即“筛”)变为 menapis( 意即“筛子” ) 等即为其例。以下以 ajar( 意即“教” ) 为例,说明其词缀如何地改变此词的词义:?ajar= 教? ajar an = 教导 ( 名词 )?bel ajar= 研读、学习?meng
《印尼语语法规则》由会员大米分享,可在线阅读,更多相关《印尼语语法规则》请在金锄头文库上搜索。
普通工人半年工作总结标准范本(二篇).doc
中级混凝土工试题带答案
奇异的想象作文八篇
村镇垃圾处理工作汇报材料与村镇学习实践科学发展观分析检查报告汇编.doc
班主任就职演讲稿范本公司就职演讲稿范文
2022年03月浙江省嘉兴市卫生计生委直属事业单位公开招聘102名卫生专业技术人员(第1号)(一)历年参考题库答案解析
推荐-基于中国特色的产业学院办学模式理论趋势探究
2023世界粮食节主题活动总结(2篇).doc
三年级上册应用题
2023年四川省泸州市泸县奇峰镇金鱼村社区工作人员考试模拟题及答案
张凤欣国培总结
中级眼科试题及答案
2022年教师请假条范文锦集七篇
初中化学专题金属和金属材料知识点
奉化大学生实践基地见习岗位见习人数
寄生虫观后感
PVC塑料管暗敷设工程技术交底记录
第七届班主任工作案例搭起爱的桥梁
某工厂智能安防系统设计方案.doc
一种含有叔丁基过氧化氢的叔丁醇的后处理方法
2023-03-08 1页
2023-01-23 60页
2022-11-19 141页
2023-04-02 2页
2023-08-27 3页
2023-12-21 34页
2023-09-09 5页
2024-02-15 3页
2023-09-13 1页
2023-02-18 10页