单音词、复音词和同义词
15页1、单音词、复音词和同义词【教学大纲】 古代汉语是以单音词为主,现代汉语是以双音词为主, 故不可将古代汉语中的单音词误认为双音词中的一个词素。复音词中 要注意偏义复词和单纯联绵词。要注意辨析古汉语中的同义词,可以 从含义差异、使用围、使用条件等方面辨析。要求学生掌握古代汉语 单音词、复音词、同义词的特点,以提高阅读古文的水平。一、字和词的区别。用现代语言学的观点来看,字是书写符号,是组成词的要素,而 词那么是最小的能够独立活动的有意义成分,两者之间不能划等号。在古汉语中,有些字的本身就是词,如“上“天“香“祸“山“牛“热“乐等,因为它们都具有作为一个词的条件: 是最小的成分,都有意义,都能独立活动。有些字本身不能成为词, 必须与别的字结合在一起才能构成词,如“葡萄“苜蓿“蟋蟀 等连绵词。有些字在有的情况下是词,有的情况下仅仅是字,如“犹 和“豫都是词。“犹有“像一样的意思,“豫有事先的意思, 它们都能够独立运用,具备词的条件,但在“犹豫一词里,它们各 自不能独立活动,不表示任何意义,仅仅起记录音节的作用。二、单音词概说(一)概念由一个音节构成的词称为单音词,一般是用一个字记录,如“学“而“
2、时“习等。(二)古代汉语词汇中,单音词占着绝对的优势1. 古代汉语的词汇以单音词为主,而现代汉语的词汇以复音词为 主。例一:厥梦子与谓己曰:“旦辟左右。故中御而从齐侯。邴夏曰:“射 其御者,君子也。公曰:“谓之君子而射之,非礼也。射其左, 越于车下;射其右,毙于车中。綦毋丧车,从厥曰:“请寓乘。从 左右,皆肘之,使立于后。厥俛定其右。?齐晋鞌之战?教材32 页这段文字共计 83 个字,73 个词,其中单音词 64 个,复音词 9 个,分别是厥3次、子与1 次、齐侯1次、邴夏1 次、綦毋1次、君 子 2 次,复音词占 88%。例二:国轻而无礼必败。这句话译为现代汉语为“国军队轻浮而且没有礼节必定失败, 字数增加 1 倍。从以上两例可以看出,古代汉语的词汇以单音词为主,而现代汉 语的词汇以复音词为主。2. 古汉语词汇中单音词占绝对的优势,并不是偶然的,而是有着深刻的历史原因。1汉语词汇是以单音节的方块汉字作为表达意义的符号,而 汉字又是表意体系的文字,每一个汉字都是形、音、义的结合体,具 有极大的独立性,这为单音词的产生提供了极为便利的条件。可以说, 古汉语单音词占主导地位,是古汉语词汇与
3、作为表意符号的汉字的单 音节、表意性、独立性等特点相适应的必然结果。2古汉语单音节占主导地位是由社会条件决定的。在纸创造 之前,古人把字刻在龟甲、兽骨、竹简上,这样的书写条件,要求文 字越简单越好。古人在写文章时,总是力求用最少的字来表达自己的 思想。三古汉语单音词显著的特点多义性。古汉语单音词最重要的特点是多义性,就是一个词包含几个意 义。例一: 太后使使告代王,欲徙王,代王,愿守代边。推辞 旦日不可不蚤自来项王。罪 上堂阿母,母听去不止。辞别 多后世人,戒之慎无忘。告诫 是以形存那么神存,形那么神灭也。凋例二: 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门罪。负用背部背 均之二策,宁许以负曲。负承当食,负其强,以空言求璧。负依仗 相如度王虽齐,决赴约不偿城。负违背 臣诚恐见欺于王而负。负辜负虽然古代汉语单音词具有多义性,但在一定的语言环境中一个词 只有一个确切的含义。换句话说,一个词尽管有好些个意思,但它每 一次使用时,实际上得到实现的只是其中某一个意义,其余的意义那 么处于潜在的或者被抑制的状态。三、复音词概说古汉语词汇中单音词占优势的情况并不是一成不变的,单音词演 变为复音词,复音词的
4、数量不断增多,是汉语词汇开展的必然趋势。 古汉语单音词占优势向现代汉语复音词占优势的转折点是:唐敦煌 变文时代。汉语的音节是非常有限的。据统计, ?广韵? 有音节 3894 个,? 现代汉语词典? 第五版有音节1336个。汉语音节的数量减少,但 是我们的交际并没有受到影响,主要是靠多音化的帮助。例如:“辞 之,这个“辞终究是“辞退“告辞还是“拒绝?单音节的 语言清晰度较低,如变成多音节,清晰度就得以较高的提升。双音词的增加,克制了单音词无限膨胀,大量产生同音词或一词 多义影响理解的局限,使汉语更好地满足社会的交际需要。如:元任? 施氏食狮史?游戏文字。(一)概念由两个或两个以上音节构成的词称为复音词。如:君子、朋友、 弟子、诸侯等。(二)古代汉语单音词和现代汉语复音词比照,主要有三种情况:1. 原单音词换成词形全异的复音词。与参加师军队途道路息呼吸御抵挡除台阶觞酒杯目眼睛叩敲击舟船舶2. 在原单音词根底上加上词头或者词尾虎老虎 杯杯子 石石头 怡怡然 夏有夏鼠老鼠 鼻鼻子 骨骨头3. 以原单音词为一个词素,再加一个相关的词素构成复音词。儿儿子 牙牙齿 恐恐惧 皮皮肤 道道路(三)复音词
《单音词、复音词和同义词》由会员M****1分享,可在线阅读,更多相关《单音词、复音词和同义词》请在金锄头文库上搜索。
晋中家用杀虫技术创新项目申请报告_范文
杯水车薪的故事
2023年人事行政工作计划范文模板
给同学们的建议书
普通员工个人年终工作总结(通用5篇)
有孩子离婚协议书标准版(10篇).doc
学校办公室年终工作总结范文(3篇).doc
品牌推广宣传方案
重阳节幼儿园活动方案标准版本(4篇)
四边形的复习教案
师德培训总结
仓库保管员工作计划参考范本(四篇).doc
意大利泰利分子共振射频刀变频刀
2023大班班务工作计划样本(5篇).doc
软件工程简答题
2022年现代企业人力资源部工作总结
2023年甘肃天水市武山县农村义务教育阶段学校教师特设岗位招考聘用43人笔试题库含答案解析
某地产集团职员工作手册
新建漳州港尾铁路工程南溪特大桥施工组织设计
广西崇左市龙州县文化旅游和体育广电局招考聘用笔试题库含答案解析
2023-08-22 17页
2024-01-22 18页
2023-08-26 17页
2023-07-13 1页
2024-01-28 7页
2023-05-25 12页
2023-07-11 8页
2024-02-06 10页
2024-01-10 7页
2024-02-01 4页