铁矿石贸易中英文合同
4页1、Iron ore合同铁矿石交易合同trade contract 编号 Contract Number: 铁矿石交易合同Iron ore trade contract 合同编号: Contract Number: 日期: Date:卖方:Seller:电话(Tel):传真(Fax):买方:Buyer:电话(Tel):传真(Fax): 鉴于 买方同意购买且卖方同意销售下述商品,买方和卖 方根据下列条款签订本合同: For two sides willing to make a deal, buyer and seller sign this contract conforming to following items.第一章 定价模式 Chapter one: Pricing system 第一条 关于定价模式,双方同意以季节定价模式成交,即双 方确定 2011 年度采用季节定价模式。 Clause one: For pricing system, both sides agree to use seasonal pricing system (both sides confirm to
2、use seasonal pricing system in 2011). 第二章 价格和成交量Chapter two: Price and mount 第二条:双方同意按 照同品种-同价格的惯例交易,不按照品位进行分类 定价 Clause two: Both sides agree to conform to Same breed-Same price, not Same p urity-Same price. 第 三条:关于铁矿石价格,双方同意在 2011 年第一季 度价格在 2010 年第四季度 147 美元/吨的基础上涨价 7%, 即价格为 157.29 美元/吨。 Clause three: For iron ore price, both sides agree to increase the price of the 1th quarter in 2011 by 7% on the base of $147/ton in the 4th quarter in 2010. The price is $1 57.29/ton. 第 四条:就第三条款达成的价格是离岸价,该价格应
3、用 于澳大利亚伯斯港与中国天津港,青岛港,日照港任 一港口之间的航线。 Clause four: The price of clause 3 is FOB price, this price is suitable for shipping lines between Perth port and each one of Tian jin port, Qing dao port and Ri zhao port. 第五条:双方商定买方于 2011 年第一季度进口 5000 万吨品位在 62 到 63.5 之 间的铁矿石。 Clause five: Both sides negotiate that buyer import 50 million tons iron ore whose purity is between 62 and 63.5 during the 1 th quarter in 2011 。 第三章:海运费 Chapter three: Shipping cost 第六条 关于海运费,双方认同中国模式,取消金融机制;在 2010 年第四季度的海运费基础上不再涨价,价格
《铁矿石贸易中英文合同》由会员M****1分享,可在线阅读,更多相关《铁矿石贸易中英文合同》请在金锄头文库上搜索。
最新版八年级语文下册第三单元10范进中举习题语文版
北外翻译硕士考研真题详细分析与名师评析
水污染控制工程复习资料.doc
河北省石家庄二十二中学重点班2023学年九年级化学第一学期期中统考模拟试题含解析.doc
2023年励志演讲稿1007.docx
华为项目管理10大模板(可直接套用非常实用项目管理模板).doc
华东师大初中数学八年级下册平行四边形判定定理(提高)知识讲解.doc
连云港市产业用纺织品项目企划书【参考模板】
2021届高考语文二轮复习-语用组合强化练(二)(含解析).doc
山东省荣成市第六中学2023学年高三下学期第五次调研考试英语试题(含解析).doc
2020届一轮复习人教版语言文字运用作业.doc
初二物理杠杆导学案(新人教版).doc
2022年工作总结以实干凝聚合力以和谐创造未来
《爱在家人间》教学设计[1].doc
商铺租赁合同格式版(六篇)
在总经理联络员培训班上的讲话.doc
土方工程作业的安全措施.doc
江南刀54句勉词.doc
北京市建设监理合同模板
小学班主任德育计划(四篇).doc
2022-12-28 3页
2023-10-01 10页
2022-10-10 4页
2023-02-26 18页
2023-02-05 10页
2022-12-04 7页
2023-05-12 3页
2023-08-14 10页
2022-10-14 31页
2023-02-19 14页