开题报告双语版 语用视觉下对《生活大爆炸》的言语幽默分析
15页1、开题报告书题 目语用视觉下对生活大爆炸的言语幽默分析 An Analysis of Verbal Humor in The Big Bang Theory from the Pragmatic Perspective 论文题目 (Title)An Analysis of Verbal Humor in The Big Bang Theory from the Pragmatic Perspective 语用视觉下对生活大爆炸的言语幽默分析中心论点 (Thesis Statement): 本论文通过对收集、分析西方情景喜剧生活大爆炸中台词的言语幽默,以合作原则及关联理论为理论支撑,进而探究引起英汉言语幽默差异的文化和社会根源。This paper analyzes the verbal humor in the western situation comedy The Big Bang Theory, analyzes the cultural and social causes of the differences in humor between English and Chines
2、e, based on the cooperation principle and the relevance theory.本研究目的和意义(The purpose and significance of the study):研究目的(The purpose): 研究在于发现语用视角中的英汉言语幽默的现状;弄清楚英汉幽默的相似之处以及区别;最后再通过收集的对文化因素的数据分析,分析该剧是如何在言语幽默之中运用跨文化交际的。This paper aims at finding out the present situation of English and Chinese verbal humor under the Pragmatic Vision, clarifying the similarities and differences between English and Chinese humor; finally analyzing the cultural factors through the sitcom to analyze how the intercultura
3、l communication is applied to speech of humor.研究意义(The significance):随着全球化日益加剧对外文化交流变得愈加频繁,人们将面临跨文化交际的挑战。而幽默是每个文化中最深邃和艰深的部分,因此也最值得研究。本篇论文主要通过对英汉文化里言语幽默进行跨文化比较以增进人们对不同文化下幽默差异的认识和理解,从而有效避免因跨文化交际而产生的交际误解和冲突。With the increasing globalization, foreign cultural exchanges have become more frequent; people will face the challenges of cross-cultural communication. And humor is the most profound and difficult part of every culture, and therefore the most worthy part of study. This paper aims to promote th
4、e understanding of humor differences in different cultures through cross-cultural comparisons of verbal humor in English and Chinese cultures, so as to avoid the misunderstanding and conflicts in cross-cultural communication.本研究的理论意义(国内外文献综述):Theoretical significance of the study (Domestic and international literature review): 国内研究:近几年国内学者们对语用视角下的英汉言语幽默的研究较多。邵梦远(2012)1总结了跨文化视角下的中英文幽默语;吕冰(2008)2从跨文化交际角度出发,在大量丰富的英汉幽默的例证下,努力探索英汉言语幽默的共性和特性;晏芳(2010)3对两部情景喜剧中的言语幽默进行对比分析,进而探究引起英汉言语幽默差异的文化和社会根源。钱静(2014)
《开题报告双语版 语用视觉下对《生活大爆炸》的言语幽默分析》由会员re****.1分享,可在线阅读,更多相关《开题报告双语版 语用视觉下对《生活大爆炸》的言语幽默分析》请在金锄头文库上搜索。
采购经理的工作总结模板(10篇).doc
学生成长档案 (1)
2021学校运动会开幕式领导讲话稿年篇
永清人民公园绿化工程监理细则
湘西遮阳材料项目招商引资方案(模板范文)
生产车间基础及钢结构工程质量评估报告
九年级数学上册第二章一元二次方程2.1认识一元二次方程第2课时一元二次方程根的估算同步练习版北师大版0830316
普通员工辞职信100字
玻璃幕墙合同
PowerPoint幻灯片教学大纲修改
高一期末模拟卷一
区年度信息公开工作汇报
河北年产xxx台5G成套设备项目立项报告
初三化学中考总复习知识点汇总
食品买卖合同范文精选.doc
水泥混凝土复习资料
证券从业《保荐代表人》考核题库含参考答案2
品味文学的滋味作文【初中初一1300字】
施工机具检查项目.doc
房屋回购协议分享
2023-05-02 39页
2023-06-10 32页
2023-06-08 3页
2023-02-03 14页
2023-05-11 29页
2023-11-30 35页
2022-11-06 51页
2022-11-18 37页
2023-03-15 12页
2023-04-10 24页