中级口译第二部分口试-3
3页1、中级口译第二部分口试 -3( 总分: 20.00 ,做题时间: 90 分钟 )一、Part A ( 总题数: 0,分数: 0.00)二、Passage 1 ( 总题数: 1,分数: 5.00)1.分数: 5.00 ) 正确答案: ( 很多美国商人和他们的律师现在认识到,为了更有效地和他们的新贸易伙伴做生意,他们必 须研究中国的法律、贸易惯例和文化。美国人还可以与他们的中国贸易伙伴共享可能有助于建立两国间更好的贸易关系的某些经验和信息。 人们希望让中国学生更好地了解美国人对国际贸易与投资的看法,从而他们在与美国商人、律师和公司做 生意时将更加胜任。这种理解将为美国和中国带来更加和谐与有利可图的贸易关系。 )解析: 听力原文 Many American businessmen and their lawyers now understand that they must study the laws, trade practices, and culture of China in order to be more effective in doing business with thei
2、r new trading partners.Americans also can share with their Chinese trading partners certain experience and information that may be helpful in creating better trade relations between our two countries.It is hoped that by providing Chinese students with a better understanding of American perspectives on international trade and investment, they will be better qualified to do business with American businessmen, attorneys and corporations.Such understanding should lead to a more harmonious and profit
3、able trade relationship for the Untied States and China.三、Passage 2 ( 总题数: 1,分数: 5.00)2.分数: 5.00 ) 正确答案: ( 由于各公司都意识到要想在今天的国际市场上保持竞争力就必须创新,所以创新正在推动整 个工商业的发展。上世纪,公司试图通过提高生产力来加强自己的竞争能力。今天,公司旨在通过在创新上投资来发展高端 产品。尽管国际市场发生了金融混乱,美国今天仍享有经济的繁荣,这表明我们正在收获创新产生的效益。 我认为,制药业是研究创新的重要性及其价值的最佳案例。 )解析: 听力原文 Innovation is now driving the growth of the whole business and manufacturing industry as companies realize they must innovate to remain competitive in todays global market.In the last century companies sought to
《中级口译第二部分口试-3》由会员re****.1分享,可在线阅读,更多相关《中级口译第二部分口试-3》请在金锄头文库上搜索。
xx卫生院医德医风考评制度
技术培训协议书范文(3篇).doc
五项能力三种素质
社会科学普及周活动总结
小学四年级心理健康教案全册
钢芯高导电率铝绞线借鉴分析
2023年中级汽车维修工考试试题
技术服务合同范本
物流配送公司平衡计分卡实施案例
2023年感恩教育主题班会策划书(精选多篇)
小学教学计划模板合集五篇
2010-2011年第一学期辅导员工作总结
喉罩全麻在腹腔镜胆囊切除术中通气功能影响的观察
《铁圈》索洛杜布 阅读答案及考点分析
2023年秋季运动会总结样本(5篇)
AMO定量卸压式集中稀油润滑装置说明书
2021年03月陕西西安市高陵区医疗保障局公益性岗位招录模拟卷
电大学校毕业生自我个人鉴定
《冬阳 o童年o 骆驼队》教学反思
粗心犯错误检讨书怎么写
2023-09-02 10页
2023-07-14 13页
2023-08-20 5页
2023-11-29 29页
2023-12-21 75页
2023-04-16 24页
2024-02-07 25页
2023-08-31 9页
2023-11-02 18页
2023-01-16 4页