英文合同常见条款表达方式教材
14页1、英文合同常见条款表达方式1. 前言Preamble一份标准英文合同通常可以分为前言(Preamble)、正文(Operative part )、附录(Schedule)及证明部分即结束词( Attestation )四大部分组成。前言(Preamble)由Parties”及Recitals” 两部分组成。“Parties”为必备条款,在很多时候称为commencement ”即合同的开场白,主要介绍合同各方的名称或姓名、注册地及地址、邮编及在合同中的简称。当然,并不是所有的合同都要详细介绍以上诸要素,在许多简单合同中,只是提一下各方的名称。I. 以下为Parties”的常用表达方式:1. This Agreement is entered into by and between and .本协议由以下双方 和_ 签署。2. This Agreement is entered into by and between (hereinafter referred to as) and (hereinafter referred to as ), whereby it is agreed as
2、 follows:本协议由以下双方 (以下简称 )和 (以下简称 _)签署,达成如下协议:注:在很多合同中,这部分加入签约事由,如:This Agreement is entered into through friendly negotiations between Co.(hereinafter referred to as the“ Party AC”o. ()haenrdein_a_f_te_r_referred to as the“ Party B ” )based on equality and mutual benefit to develop business on the terms and conditions set forthbelow:本协议由 (以下称为甲方)和 (以下称为乙方)为发展业务在平等互利的基础上签订,其条款如下:This Agreement is entered into between (hereinafter referred to as Company), and, (hereinafter referred to as Employee)
3、 pursuant to paragraph VIII(2) of the EmployeeHandbook, whereby it is agreed as follows:本“协议”由 (以下简称“公司” )与 (以下简称“雇员” )根据“雇员手册”第Vlll(2)款签署,“协议”内容如下:II. 以下为标准的“ Parties条款:3. This Agreement is made and entered into this th day of in the year of by andbetween , a company duly organized and existing under and by virtue of the laws of, with its principal place of business at (hereinafter referred to as “ ” an),d , a company duly organized and existing under and by virtue of the laws of , with its pri
4、ncipal place of business at (hereinafter referred to as“ ” ), whereby it is agreefollows:本合约由 ,在 法律之下并凭该等法律正式组织并存在的公司,其主要营业地点在 (下称 ) ,与,在法律之下并凭该等法律正式组织并存在的公司,其主要营业地点 (下称代理人) ,于 日签订和缔结,协议如下:lll.“Recitals” 由数个以 Whereas 字样开头的句子所组合而成 (这些句子俗称为 “WhereasClauses),表示当事人乃是在基于对这些事实(例如订约的目的、背景来由等)的共同认识,订立此合约。4. This Agreement is made and entered into this day of in the year of by andbetween , a company duly organized and existing under and by virtue of the laws of, with its principal place of business at (h
《英文合同常见条款表达方式教材》由会员hs****ma分享,可在线阅读,更多相关《英文合同常见条款表达方式教材》请在金锄头文库上搜索。
汽车灯具塑件外协零部件的技术要求
最新人教版生物七年级上册复习资料2687495
机关后勤个人工作计划标准样本(2篇).doc
如何计算时针与分针夹角的度数
通用的学生个人期末总结模板(4篇).doc
大连理工大学21春《管理沟通》在线作业一满分答案97
2023年中小功率激光切割行业分析报告
学校教学楼、办公室标语集锦
2022年初级经济师考试密押卷带答案70
九九乘法口诀表打印版
公务员上半年个人自我总结
最新苏教版小学数学五年级上册第八单元测试卷优秀名师资料
传染病健康宣教知识
数据库系统基础教程第五章答案
银行工作计划.doc
清明节国旗下演讲稿
酒店销售经理的岗位职责说明范本(三篇).doc
主流杂志和“禾和稼”品牌合作方案
农村男女双方离婚协议书3篇男女双方离婚协议书怎么写
xx公司工程项目管理风险评估结果简化表
2023-09-18 20页
2023-01-09 4页
2022-10-10 7页
2023-07-17 13页
2023-11-26 2页
2022-11-10 66页
2022-08-17 6页
2023-01-26 16页
2023-11-23 45页
2023-12-09 6页