化学专业基础英语答案
31页1、化学专业基础英语教案第1部分 基础化学讲座(Part I Chemistry Lectures)第 1 章 化学的本质(Chapter I The Nature of Chemistry )下面是一封小约翰(John C. Bailar, Jr.,父子同名时用于区别;senior, adj. n.年长的,高级的;年长者) 给一个朋友的信,他(小约翰)是伊利诺斯(州)(Illinois, ilin ?i(z)大学化学系部(faculty, f?k ?lti)一名已经(has been)从教56年教员。亲爱的克丽丝(Chris, kris):这封信仅仅是关于你所提出的化学是什么和化学家在做什么这些问题的一个回答。我很高兴你问及的这个学科/科目(subject)到底(all about,关于的一切,到处,附近)是什么的看法/观点(view),对于许多人来说,对这个问题都有一个扭曲的,或者至少是肤浅( superficial)看法/观点(看法/观点可以认为 既是asked的宾语也是distored or superficial的宾语)。正如这封信,我不确定我是否能给予你一个清晰的 画面/解释(
2、picture),但是我试图这样做。当然了,你知道化学与物理学、地质学、天文学一道,是属于物质科学/自然科学(physical sciences的一门学科。生物科学(biological science ,诸如植物学(botany, b?t?ni)、生理学(physiology)、生态 学(ecology)和遗传学(genetics, d?inetiks)是亲密关联的,但是也属于稍微不同的学科门类/种类(倒装句:亲密关联的,但是也属于稍微不同的学科门类/种类,是生物科学(biological science ,诸如植物学(botany, b?t?ni)、生理学(physiology)、生态学(ecology)和遗传学(genetics, d?inetiks)。在这 两个学科组(physical science/口 biological science之间,或者在任何一个学科组内的学科之间,没有特别明显的(sharp),因为(for)它们相互涵盖(overlap, ?uv?l?p)。通常,很难确定一个具体的/特定的(specific, spisifik)论题(topic)属于其中的一个或
3、者另一个领域。许多重要的学科都列入几种不同的边缘学科(boundaries of several different disciplines, vt. n.惩罚,纪律,训导,处分,学科)的范围( fall within,歹U 入的范围)。(用粗体字标明的这些术语的定义( Definitions of terms )列在这封信的末尾)。所有的(其它)学科都与化学(学科)广泛地( extensively, ikstensivli)重叠/交叉(overlap):它们 依赖于(depend upon)它(化学)并且在很大程度上 (in large measure)是建立在化学基础之上的(are basedupon)。据此,我的意思是/认为化学是真正的所有自然科学( natural sciences)的一部分,一个人如果没有 (without可以引导虚拟语气从句或者短语,can not如果写成would not就更能说明假设条件)化学知识,他就不能在某个学科走的很远/研究的很深(go very far, go far扬名,取得荣耀)。一个人如果没有足够的天文学知识或生理学知识他很有可能成为一名化
4、学家,而一个人如果没有足够的化学知识,他就不能在天文 学或者生理学(领域/方面)取得很大的进展/成就(这是一个由 without引导的典型的虚拟语气从句)。化 学知识对于其它自然科学领域(scientific fields )也(as well)是必不可少的(essential)。农业学家、工程师和医生(medical doctors)会经常用到化学的概念 /名词(concept, k?nsept)。化学是关于物质组成和组成变化(的学科)一一简而言之,化学是一门物质科学。物理学主要(chiefly)是关于能量以及物质和能量相互作用(的学科),包括诸如热、光、声、电、机械能和核能等能量形式。物质所有的组成变化(过程中)或者释放能量或者吸收能量,因为这个理由( for this reason),化学和物理 学的关系是一种最为密切的(intimate, intimit)关系(one指代relationship) o我们将任何(any) 一种物质组成的变化都认为是化学变化( chemical change)。例如,如果你将醋 (vinegar)倒在在一个玻璃器皿承装的烘干的苏打( baking
《化学专业基础英语答案》由会员M****1分享,可在线阅读,更多相关《化学专业基础英语答案》请在金锄头文库上搜索。
仓库管理员工作职责范本(8篇)
金属非金属矿山支柱作业安全生产资格证书考核(全考点)试题附答案参考35
园林植物配置应遵循的原则
2022年商场端午节促销活动方案
2023年教师个人读书总结-教师读书总结范本(年)
小学教师暑假学习心得体会范文3篇
2022年又迟到检讨书范文10篇
2023年内科护理工作计划范本(二篇).doc
《专题纵横-辐集思维训练法》策划方案
120文言实词原句及翻译
通信设备及通信通道维护技术服务合同
东北农业大学21春《机电一体化》系统设计离线作业一辅导答案80
药都大道宋汤河桥梁加宽工程技术标施工组织设计
小米公司成功原因
西安交通大学21春《先进制造技术》在线作业一满分答案86
厂区公共环境卫生管理制度范本(4篇)
房屋出租合同标准范本(8篇).doc
声母及单韵母练习题
2012年学生会学习部长述职报告范文
张书杰学期课财务管理教学进度计划周4
2023-05-06 50页
2022-08-23 2页
2023-06-05 13页
2023-12-22 2页
2023-10-04 3页
2023-03-16 4页
2023-07-31 5页
2022-08-23 15页
2022-12-14 3页
2024-01-23 11页