2022年川外英语各方向复试经验贴
8页1、本文格式为Word版,下载可任意编辑2022年川外英语各方向复试经验贴 2022年川外英语各方向复试阅历贴 2022MTI笔译复试阅历 笔试: 题型就是两篇篇章翻译。一篇C-E,一篇E-C。EC的难度感觉没有初试难,只不过感觉评分标准高了好多。由于后面查分多数同学都在60多一点(PS:复试至少60分,不然挂掉)。题材感觉是杂谈,题目是True and False Humor,可以上网百度,看能不能找到这篇文章。再来说CE,是关于天坛的翻译,建于什么时候,它的布局,作用等等。总之感觉不难,翻的也可以,但是后面分数不高。建议每天练习翻译一篇就行。 面试: 面试是三个老师分别坐在三个教室,自己一个一个教室的走,一个教室约莫5分钟左右。第一个老师给人感觉就是慈祥的老人,也没有问什么专业性问题,就问了哪里毕业,哪里人,热爱英汉还是汉语翻译,假设是汉英,为什么?(还有一些什么问题忘了,反正就是拉家常)。其次教室的老师是女老师,开门一进去就感觉对比肃穆。约莫问了本科有没有翻译课,翻译标准,然后对翻译标准的理解,再问了有没有相关的阅历等等。第三个老师就感觉对比专业,问了自己平日的爱好,看什么书,都有热
2、爱的那些大家,然后他在根据你回复持续跟你议论,譬如你说了某一本著作,他就持续问你这本书相关的内容等。总之感觉川外面试对比轻松。只不过还是要练练口语。 面试完了就可以离校,好好的happy了,到时候上网查劳绩就行。 2022英美加文化笔试面试回忆 还是那句话:吃水不忘挖水人 今年的笔试主要有三个片面: 1. 翻译短语英翻中(大片面是些国际名人譬如margaret thatcher,组织,杂志之类的。就连“牛津高阶字典”都被选上去了,囧死。和去年的翻译短语根本上完全不同。总共20分) 2.名词解释 (30分,15个) The King James Bible Elizabethan Drama Commonwealth Open University BBC Margaret Atwood Manufacturing industries in Canada Bloc Quebecois? Canadian Identity Super Bowl The beat generation Sept. 11 terrorist attack 剩下的不记得了 3.问答题(50分,5道题) 1.
3、how do understand you think there is multiculturalism in China? 2. Why is Walt Whitman considered as one of the most important poets in America? 3. What are the two political parties in the United States? Do you think they are fundamentally diffferent? 4. How do the British celebrate Christmas? In what way does this holiday and the ways of celebration in Britain reflect western cultural tradition in general and British traditions in particular? 5. How did the British empire end? How did the Brit
4、ish react to this reality? How did the end of British imperialism influence the psychology of the British and the making of Britains foreign policy? 几点建议:1. 只要把“英语国家社会与文化入门”上下两本书上的名词解释和问答题搞定了,考试根本上是没问题的。翻译短语那个随机性太强,蛮难打定的,只能看自己平日积累。 2. 虽然和前几年的题相比有点出题规律(政治,外交方面必定会考),但是最好还是把两本书都搞定,尽量不要猜题,不怕一万就怕万一。 面试 面试总共差不多15分钟,三个教室各有一个老师提问 第一个老师约莫就是肆意提问,问的是culture里面偏mass media的片面(多半由于老师就着重搞这方面的研究) 其次个老师就是问你什么大学毕业,是否应届,为何考川外,根本上是闲聊。 第三个老师问你对英美加那个国家更感兴趣,咱挑一个,然后他就针对那个国家提问(譬如我说的美国,他就问美国的gun problem,每个州可以选几个senator,之类
《2022年川外英语各方向复试经验贴》由会员学***分享,可在线阅读,更多相关《2022年川外英语各方向复试经验贴》请在金锄头文库上搜索。
2022年度考核个人总结 2022医生年度考核个人总结(全文5篇)
2022年秋高中化学必修1全册知识点整理与归纳(共47页)2022人教版高中化学
2022年度法治政府建设情况报告(五篇)2022年度法治人物
2022年有关幼儿园教师年度述职报告优秀15篇
2022年精准扶贫知识竞赛题库
2022版安全生产标准化
2022社区党支部年度工作计划13篇
2022抗击疫情个人先进事迹材料辅警抗击疫情先进事迹材料
2022第四季度思想汇报六篇
2022海尔管理模式企业文化内涵及作用
2022水利局上半年工作总结及下半年计划(十篇)
2022纪委全会报告多篇
2022班主任培训心得体会9篇
2022林业个人述职报告 林业局局长述职报告
地磅地上衡项目实施方案(投资申报材料)
国家开放大学年秋季学期电大考试土木专业《钢结构》形成性考核
各种汽车消声项目立项申请报告(申报材料)
坩埚项目实施方案(投资申报材料)
国家开放大学年秋季学期电大考试数据通信题库题库及答案
各种专用汽车项目立项申请报告(申报材料)
2022-07-28 9页
2022-11-08 30页
2023-08-17 22页
2023-10-20 29页
2022-11-18 14页
2023-08-02 16页
2022-11-01 5页
2023-02-21 12页
2022-12-04 45页
2024-02-27 6页