宝宝疫苗接种本翻译.pdf

1 六岁内（含六岁）全程预约Whole Appointment Under 6 years old 接种记录 Vaccination Records 疫苗名称 /Vaccination 接种日期/Date of Vaccination 接 种 医 生 签 字/ Signature of doctor 乙肝疫苗/Hepatitis B vaccine (HBV) 初种/ basic immunization 2003-05-21 2003-06-21 2003-11-25 复 种/ enhanced immunization 卡介苗 / (BCG) Bacille Calmette-Guerin Vaccine 初种 / Basic Immunization 2003-05-22 脊髓灰质炎疫苗/Oral polio vaccine(OPV) 初种/ basic immunization 2003-07-25 2003-08-25 2003-09-25 加强/ enhanced immunization 2009-01-12 百白破三联疫苗 / Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertussis vaccine(DTP) 初种/ basic immunization 2003-08-25 2003-09-25 2003-10-25 加强/ enhanced immunization 2004-12-25 白破二联/Tetanus-Diphtheria Combined 加强/ enhanced immunization 2011-05-14 麻疹/measles 初种/ basic immunization 2004-02-20 复种 / enhanced immunization 2008-12-12 风疹疫苗/Rubella vaccine 乙脑疫苗 / Japanese Encephalitis Vaccine 2004-06-25 2 流脑疫苗 / A Meningococcal Vaccine (AMPV)初种/ basic immunization 2005-01-30 复种 / enhanced immunization 甲肝疫苗Hepatitis A 2004-05-20 2005-05-25 腮腺炎疫苗流感疫苗水痘疫苗/ Varicella vaccine (V AR)HIB 疫苗HIB 肺炎疫苗Pneumovax 2009-01-12 轮状病毒疫苗 / Rotaviurs vaccine 麻腮风/Measles, mumps and rubella vaccine Combination(MMR)2004-11-25 。