克里米业亚联合声明全文美国新闻处印.docx

侗麽史的文献克里米斐聊合督明全文中英文射照THE CRIMEA STATEMENT(February 12, 1945)关国新闻虞印行竟里泉斐聊合聋明全文Leaders of three great demcer^tic powert—Prttidenl Roosevelt iff the United States of A merica^ Prim Minier Chur chili of Great Britain and Premier Stalin of the Unio7i of Soviet Socialist Republics—met at Yalta^ a BlacR Sea coast resort tn tht C)imcan Penimularf through the eight days / February 4 to zi> tagree upon plant for bringing ta vietorious、end their common war against Nazi Germany and for firmly establishing democracy in a peeccjul 1. orld upoq the completion of that ，如The communique embodying these plans has been greeted throughout the United Nations and neutral countries as the most momentous and promisi^ document of raoaem times. It is co noosed of eight major points:Be三大民里推困的偎袖——美利壑合浆就籍斯福・大不列踱首相邱吉闱，殊^埃祉畲主蔻共和围瞭邦人 厂 r z .1、 x y & - \ v F v djv f 、H ，民委w#t席史逐林一在二九四五年二月四日到十一 日的八犬中冏，相畲於克里米厩房黑海海岸一僧避憩\ * -I <. . ♦ dQ *盛地雅两建。

他仍决定了若干ff#J，以匝他阳举澹癖德 困的共同戟事遂到膳利煎纺束，业旃械争悠了之畤，& 一涸和平世界裹坚定地把民主建立起京0 &2括运些哉割. \ \ .[■ 6e、,p— • • 13 | •征内的那福公幡，已受到所有聊合、回澜中立阈普辿也激 呼，都魅，是琨畤代臭鼠谊大和最令人鼓舞的文怂它包括八明耍益:z< Complete destruction 0/ Nazism in 洲 "s fomtt ..d institutions^ so this foe of pt^ce成 d#morr

三）由美、英、蕨、法四剧在一倨管・委房含全签豚督之下，估镇垄控制德圈•（H）决定向德闽索取相常於它所致成的演害的育御踣窿五） 削立—即概将，好在全世界建立仲雄持和卒•（六） 允IT欧洲的毂解放国家和以前的德屈附庸国家 成立由它仍自己圃民避定的政府七） 任波菌和南斯拉夫建立除坂衲脖合作者外代衰 各满阈家所有陪极的箭政府八） 美、英、蕨之简在靴凌畿的保持它仍在戡争期 内所已建到的高度典密切的固结，避经由它m考三gg外畏定期的曾商富策固ii禅辱福"篇圈朦史性的公根全文如下:We have* considered an< determined the* military plans of the three Allied powers for the fin; 1 d :feat •f thm common enemy. The military stalls of the three Miicd nations have met in daily meeting^ througiiout the conference. These meetings have been most satisfactory from every point of view and have resul ed in closer coordination of military effort of the three Allies than ever before. The fullest information has bean interchanged# The timing, the scops and the coordination of new and even more powerful blows to ba Isunchad by our armies and air forces into the heart of Germany from the east, west, norta and south have been fully agreed apd planned in detail. Our combined military plan。

will be made kno .vn only as we execute them, but we b?lieve that the ver\r close working partnership arreng the three staffs attained at , this conference wilj4 result in shor.aning the wan The meetings of the three staffs will ba continued in the future whenever cbe naed arises.Nazi Germany is doomed. The German people will only rrake the cost of their defeat heavier to thems^ves by attempting- to continue a hopeless reshtunc^我俨1巳霆若成退而且决定了三同％用篇使共同政人 ・底败北的军事引割三商盟冒的罩审参森，在道次曹 晚的期周 > 始籍每天畲商il些畲商,链一切觐25案看 ，都是敝令人潇意的，结果已使三矮盟BA：半努力的胳 鳏比一向醴密切3’。

我仍巳逐互相玄挽最充分的情粮 益於我啊的隆罩弁空罩要黄束离一、西逃、北遥却南逢向 俺图心瞒我Sj的浙的更加强有力的打翳的畤KJ，规模和 瑜前，都已商得完全同意，并巳^48凝定厨•割我们的 版台箪*甜蓟 >唯有誉我们斡行逼些苗割的畤候，才使 人知遒但是我俨相信:三函参森部之KJ在id次含款中 建成的十分貌密的合作，"果心瓣使戟争诗期*富短三/翩娜部的舍离，乎梭遇到疙要畤将撮籍攀行II!约粹愆醐已注定彼亡息网人民如果企阚糠辑一n 是杰希堡的抵J，捣徒然使他始自己区篇胴化面受境I 大比重大些髭iWe h:ive agreed (Ml common policies ?nd plans for enforcing the unconditional surrender terms whMl shall impose together on Nazi Germany after German armed resistance has been finally crushed. These terms wil) nt be made known until the final defeat of Germany has been accomplished. Under the agreed plan> the forces of the Three Powers will each occupy a separata zone of Germany# Coordinated adminietiation and control has been provided for under the plan through a Central Control Commisskm consisting of the supreme commanders of the three powers with headquarters fn Berlin# It has been agreed that France should be invited by the three powers, if she should so desire, to take ov^r a zone of occapition, and to participate as a fourth member of ths control commission^ Ths limits of the French mne will be agreed by t。